贈(zèng)別黃幼彰次韻

作者：姚光虞（明）

傍午何人此扣扃，攜尊特過(guò)子云亭。

天涯作客頭俱白，世上看君眼獨(dú)青。

詩(shī)為窮愁工亦拙，酒于惜別醉還醒。

南行紫氣庾關(guān)滿(mǎn)，誰(shuí)倚青牛乞著經(jīng)。

譯文

中午時(shí)分是誰(shuí)來(lái)敲門(mén)呀，原來(lái)是你帶著酒特意拜訪我。我們都在天涯漂泊作客，頭發(fā)都已花白，世上眾人里我唯獨(dú)看重你。寫(xiě)詩(shī)因窮愁，雖努力卻也難寫(xiě)好；飲酒惜別，醉了又醒。你南行時(shí)庾關(guān)定是充滿(mǎn)祥瑞之氣，可會(huì)有人像當(dāng)年求老子著經(jīng)那樣，倚著青牛求你留下佳作呢。

注釋

傍午：中午。

扣扃（jiōng）：敲門(mén)。

尊：同“樽”，酒杯。

子云亭：指作者居所，子云是西漢揚(yáng)雄的字，這里借揚(yáng)雄的亭子代指自己住處。

眼獨(dú)青：表示對(duì)人看重，典出阮籍能為青白眼，見(jiàn)凡俗之士以白眼對(duì)之，見(jiàn)雅士則青眼相待。

工亦拙：努力寫(xiě)但水平不高。

紫氣：祥瑞之氣。

庾關(guān)：即梅關(guān)，在江西大余、廣東南雄交界處。

青牛：傳說(shuō)老子騎青牛過(guò)函谷關(guān)，關(guān)令尹喜請(qǐng)求老子著書(shū)，老子便寫(xiě)下《道德經(jīng)》。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可推測(cè)是詩(shī)人與友人黃幼彰分別之時(shí)。當(dāng)時(shí)兩人都已年老，在天涯漂泊作客，友人要南行，詩(shī)人寫(xiě)下此詩(shī)贈(zèng)別，表達(dá)惜別之情和對(duì)友人的期許。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贈(zèng)別友人，突出特點(diǎn)是情感真摯，用典自然。在文學(xué)史上雖可能無(wú)重大影響，但展現(xiàn)了古代文人之間的情誼和文學(xué)交流。

猜你喜歡

頌古九首·靈云桃華

作者：釋梵言（宋代）

春風(fēng)二月半，桃華紅爛漫。靈云到處逢，衲僧著眼看。看，看，短棹孤舟，誰(shuí)居彼岸。

頌古九首·百丈再參馬祖

作者：釋梵言（宋代）

風(fēng)云會(huì)合又相期，覿面難明第一機(jī)。霹靂一聲天地迥，西河師子卻生兒。

頌古九首·有句無(wú)句

作者：釋梵言（宋代）

仰之彌高，鑽之彌固。昭昭明明，如藤倚樹(shù)。大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無(wú)尋處。

惜分飛秋日送谷詒二弟出游

作者：鄧繁楨（清代）

悵望秋云還似舊。黃菊依然清瘦。悶折亭前柳。傷心淚濕羅衫袖。

記得高堂同載酒。極目湖山明秀。往事難回首。新愁舊恨空消受。

次韻（四首）

作者：張渥（元代）

舞衫歌袖奏紅紗，一朵春云帶晚霞。盡日無(wú)人見(jiàn)纖手，小屏斜倚笑簪花。

酹江月（金丹合潮候圖）

作者：林自然（宋代）

鑿開(kāi)混沌，見(jiàn)錢(qián)塘南控、長(zhǎng)江凝碧。今古詞人圖此景，誰(shuí)解推原端的。歲去年來(lái)，日庚月申，因甚無(wú)差忒。如今說(shuō)破，要知天地來(lái)歷。道散有一強(qiáng)名，五行顛倒，互列乾坤歷。坎水逆流朝丙戶(hù)，隨月盈虧消息。氣到中秋，金能生水，倍涌千重雪。神仙妙用，與潮沒(méi)個(gè)差別。賦此酹江月詞，默合周天之?dāng)?shù)，故錄潮候於右，以示同志。