遺廟凄涼越鳥悲，云山九點望中疑。肝腸雨斷隨虞輦，桂酒千秋奠楚詞。斑竹雨來還酒淚，洞庭煙凈見修眉。行人莫問愁深淺，湘水滔滔未有期。
云暗寒原白日陰，累累雙冢見貞心。北山羅網虛驚鳥，古木鴛鴦自好音。未作吹簫游碧漢，可憐埋玉倚青岑。宋王臺榭今何在？牧豎歌殘草樹深。
劍氣中宵不化虹，惟憑衰草寄殘紅。蛾眉豈怨君恩薄，玉帳初驚戰士空。戲馬臺前啼曉露，烏江水畔泣秋叢。聞歌慷慨何須舞，禾黍離離滿漢宮。
別后傳聞葬畫工，君恩如海思難窮。香魂夜夜啼胡月，草色年年似漢宮。冢畔斜連南去路，天邊不斷北來鴻。沙場尚有征人骨，泣雨橫霜臥短蓬。
錦障高褰集眾賓，纖腰占盡一園春。紅顏肯為他人好，薄命能捐報主身。花落雕欄空有影，香消幽徑寂無塵。也知盛滿多疑忌，不及蕭蕭四壁貧。
黃陵廟一片凄涼，越鳥悲啼，遠望云山九點，讓人心中疑惑。娥皇女英肝腸寸斷，追隨虞舜的車駕而去，千秋萬代用桂酒祭奠，以楚辭寄托哀思。斑竹在雨中好似灑下淚水，洞庭湖面煙消云散，如美人秀眉。行人不必問憂愁有多深，湘水滔滔流個不停。陰云籠罩著寒冷的原野，白日也顯得陰沉，兩座相連的墳墓可見二女的貞心。北山的羅網空自驚嚇飛鳥，古木間鴛鴦發出悅耳的聲音。沒能像蕭史那樣吹簫游于碧空，可惜她們埋骨青山。宋玉當年的臺榭如今在哪里呢？牧童歌聲漸歇，草樹幽深。劍氣在半夜也未能化作長虹，只能憑衰草寄托殘紅。美人難道會埋怨君恩淺薄嗎？營帳初驚，戰士已逃散。在戲馬臺前曉露中悲啼，在烏江水畔秋草叢里哭泣。聽著悲歌慷慨激昂，何須起舞，漢宮已是禾黍離離。傳說昭君死后葬了畫工，君恩如海，思念無盡。香魂夜夜在胡地的月光下悲啼，草色年年還似漢宮。昭君墓畔斜連著向南的路，天邊不斷有北來的大雁。沙場還有征人的尸骨，在泣雨橫霜中臥于短蓬之下。錦帳高高卷起，聚集著眾多賓客，纖細的腰肢占盡一園春色。紅顏怎肯為他人而美麗，薄命之身愿捐軀報答君主。花落雕欄，徒留影子，香消幽徑，寂靜無塵。也知道盛極容易招來猜疑妒忌，還不如家徒四壁的貧寒。
越鳥：南方的鳥。
云山九點：指九嶷山。
虞輦：虞舜的車駕。
桂酒：用桂泡制的酒，常用于祭祀。
斑竹：相傳舜死后，娥皇女英哭泣，淚灑竹上成斑。
修眉：形容洞庭湖如美人的秀眉。
貞心：忠貞之心。
吹簫游碧漢：傳說蕭史吹簫引鳳，與弄玉一起游于碧空。
埋玉：指女子死亡。
青岑：青山。
蛾眉：代指美人。
玉帳：主帥的營帳。
戲馬臺：項羽所筑，在今江蘇徐州。
烏江水畔：項羽自刎處。
禾黍離離：出自《詩經》，表達對國家興衰的感慨。
畫工：指毛延壽等為昭君畫像的畫工。
香魂：指昭君的魂魄。
錦障：錦制的屏障。
褰：掀起。
《詠懷古跡五首》是杜甫于大歷元年（766）在夔州寫成的組詩。這組詩借古跡古跡，懷古人古事，抒發自己的身世之感和家國之思。此首關于黃陵廟的詩，可能是詩人在游覽黃陵廟等古跡時，聯想到古代美人的命運和歷史的變遷，結合自身的遭遇而創作。當時杜甫漂泊西南，生活困苦，對歷史和人生有了更深刻的感悟。
這首詩以黃陵廟為切入點，通過描寫古跡和引用典故，展現了古代美人的悲慘命運和歷史的興衰。詩歌情感深沉，藝術手法多樣，體現了杜甫詩歌沉郁頓挫的風格，在文學史上具有較高的價值，反映了詩人對人生和歷史的深刻思考。
早知君愛歇，本自無縈妒。誰使恩情深，今來反相誤。 愁眠羅帳曉，泣坐金閨暮。獨有夢中魂，猶言意如故。
君愛本相饒，從來事舞腰。那堪攀玉座，腸斷望陵朝。 怨著情無主，哀凝曲不調。況臨松日暮，悲吹坐蕭蕭。
梁苑隋堤事已空，萬條猶舞舊春風。 那堪更想千年后，誰見楊花入漢宮。
殘花何處藏，盡在牡丹房。嫩蕊包金粉，重葩結繡囊。 云凝巫峽夢，簾閉景陽妝。應恨年華促，遲遲待日長。
行行點點，問誰將淡墨，憑空灑遍。雪壓危橋，月暈閑庭，描寫春愁秋怨。
蘆花港淺參差過，還認是、掠波歸燕。帶斜陽、時近南樓界出，一繩天遠。
總使懸針垂露，只模糊不辨，隸蟲符篆。寫上征衫，落到寒砧，可也寄封書便。
驚弦任爾高飛起，原依約、晴川荒甸。最銷魂、暮雨朝云，吹墮平沙難見。
鑒破千年渾沌心，石楠當戶洞音音。 詩{左朋右瞿}猶怯春寒在，捫石梯云不敢深。
杖桂松花酒一瓢，手挼柏子雜香燒。 山空露冷吟招隱，掉首諸賢不受招。
上神仙住九上華，故留靈鎖護煙霞。 云根欲斷溪回處，浪出常山幾片花。
誰擘巖扉石竇開，中流玉水潄蒼苔。 有時卷雪從天下，端是源頭蓄得來。
水村月淡云低。為愛寒香晚吹。瘦馬立多時。是誰家、茅舍竹籬。 三三兩兩芳蕤。未放瓊鋪雪堆。只這一些兒。勝東鳳、千枝萬枝。
蒼松翠束寒流，飛下長身白玉虬。 吐出英云千盡雨，須臾霽水痕收。
柱天屹頁斷鰲根，臥草蒙茸伏虎痕。 想見山中明月夜，有人長嘯抱昆侖。
竹幾蒲團石室中，細書抱樸參同。 寧聲碧眼朱高十，何必攜琴下閬風。
山出涓寒一道泉，昱聲落澗玉錚然。 轆轤引上泥丸頂，便是人間料腳仙。
蹴罷秋千，起來慵整纖纖手。露濃花瘦，薄汗輕衣透。 見客入來，襪刬金釵溜。和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅。
