將出玉關得嶰筠前輩自伊犁來書賦此卻寄二首
與公蹤跡靳從驂，絕塞仍期促膝談。他日韓非慚共傳，即今彌勒笑同龕。揚沙翰海行猶滯，嚙雪穹廬味早諳。知是曠懷能作達，只愁烽火照江南。
公比鯫生長十年，鬢須猶喜未皤然。細書想見眸雙炯，故紙難拋手一編。僦屋先教煩次道，攜兒也許學斜川。中原果得銷金革，兩叟何妨老戍邊。
與公蹤跡靳從驂，絕塞仍期促膝談。他日韓非慚共傳，即今彌勒笑同龕。揚沙翰海行猶滯，嚙雪穹廬味早諳。知是曠懷能作達，只愁烽火照江南。
公比鯫生長十年，鬢須猶喜未皤然。細書想見眸雙炯，故紙難拋手一編。僦屋先教煩次道，攜兒也許學斜川。中原果得銷金革，兩叟何妨老戍邊。
其一：我與您的行跡本就難舍難分如并駕之馬，遠在邊塞仍期待能促膝長談。他年若像韓非與李斯共載史冊會覺慚愧，如今倒似彌勒佛同處一龕相互慰藉。飛沙走石的瀚海行途仍受阻滯，咬雪充饑的穹廬生活早已熟知其味。已知您胸懷曠達能看得通透，只擔憂那戰火會映照到江南。其二：您比我年長十歲，所幸鬢發還未全白?？茨ふ男∽挚上胍婋p眼炯炯有神，仍難舍棄故紙堆手不釋卷。若要租房或許得先勞煩您如次道般張羅，帶孩子或許能學學斜川的田園之樂。若中原果真能消弭戰火，我們兩個老頭在邊疆終老又有何妨？
靳從驂：靳，吝惜；驂，三馬駕車，此指同行。謂蹤跡相近難舍。
絕塞：極遠的邊塞。
韓非共傳：用《史記·老子韓非列傳》中韓非、李斯同傳典故，喻兩人同被謫戍的命運。
彌勒同龕：彌勒佛同處一佛龕，喻困境中相互慰藉。
翰海：指沙漠。
嚙雪穹廬：化用蘇武牧羊“嚙雪咽旃”典故，指邊塞艱苦生活。
鯫生：謙稱自己淺薄。
皤然：白發貌。
次道：借指愛書之人（隋牛弘字里仁，性嗜書，人稱“書淫”）。
斜川：陶潛《游斜川》詩記田園之樂，此喻閑適生活。
金革：指戰爭。
此詩為林則徐1842年（道光二十二年）將出玉門關時，收到謫戍伊犁的鄧廷楨（號嶰筠）來信后所作。二人皆因禁煙運動被貶，同處逆境，詩中既寫邊塞謫戍之苦，亦表相互慰藉之情，更隱含對國家局勢的關切。
全詩以書信為引，串聯起二人交游、謫戍境遇與家國情懷。前首嘆邊塞艱辛、憂江南戰火，后首敘友人近況、盼中原和平，既見文人雅誼，更顯拳拳愛國之心，是清代謫戍詩中的佳作。
涂山烽候驚，弭節度龍城。 冀馬樓蘭將，燕犀上谷兵。 劍寒花不落，弓曉月逾明。 凜凜嚴霜節，冰壯黃河絕。 蔽日卷征蓬，浮天散飛雪。 全兵值月滿，精騎乘膠折。 結發早驅馳，辛苦事旌麾。 馬凍重關冷，輪摧九折危。 獨有西山將，年年屬數奇。 烽火發金微，連營出武威。 孤城寒云起，絕陣虜塵飛。 俠客吸龍劍，惡少縵胡衣。 朝摩骨都壘，夜解谷蠡圍。 蕭關遠無極，蒲海廣難依。 沙磴離旌斷，晴川候馬歸。 交河梁已畢，燕山旆欲飛。 方知萬里相，侯服有光輝。
紫殿秋風冷，雕甍白日沉。裁紈凄斷曲，織素別離心。 掖庭羞改畫，長門不惜金。寵移恩稍薄，情疏恨轉深。 香銷翠羽帳，弦斷鳳凰琴。鏡前紅粉歇，階上綠苔侵。 誰言掩歌扇，翻作白頭吟。
有淚綠窗偷灑。有恨錦箋難寫。消瘦不勝春，玉骨都無一把。風雅。風雅。正值文君新寡。
水落寒林山骨瘦。湘江風細波紋皺。何處攜琴何處酒。惆悵久。亂鴉啼斷煙中柳。 茅屋蕭蕭連甕牖。半檐寒旭閑清晝。歸路梅花香滿袖。詩未就。青山笑我云回首。
誰把清風領受。尋得歲寒心友。霜月玉亭亭，恰似老夫詩瘦。詩瘦。詩瘦。無柰碧云懷舊。
一片蒼苔鑿破。百折清泉分過。長日午陰圓，自挈胡床來坐。斯可。斯可。從此閑身屬我。
已笑良時晚，仍悲別酒催。暖芳隨日薄，殘片逐風回。 黛斂愁歌扇，妝殘泣鏡臺。繁陰莫矜衒，終是共塵埃。
坳徑石齒牙，梅枝礙竹斜。 舊封妃子墓，殘覺王家里。 亭砌旋風葉，巖流出洞花。 飽參塵世味，得似野僧茶。
曾經滄海，又來沙漠，四千里外關河。骨相空談，腸輪自轉，回頭十八年過。春夢醒來么？對春帆細雨，獨自吟哦。惟有瓶花數枝，相伴不須多。 寒江才脫漁蓑。剩風塵面貌，自看如何？鑒不因人，形還問影，豈緣醉后顏酡？拔劍欲高歌。有幾根俠骨，禁得揉搓？忽說此人是我，睜眼細瞧科。
柳花夙有何冤業？萍末相遭乃爾奇。 直到化泥方是聚，祗今墮水尚成離。 焉能忍此而終古，亦與之為無町畦。 我佛天親魔眷屬，一時撒手劫僧祗。
有心殺賊，無力回天。 死得其所，快哉！快哉！
寵至乃不驚，罪及非無由。奔迸歷畏途，緬邈赴偏陬。 牧此凋弊甿，屬當賦斂秋。夙興諒無補，旬暇焉敢休。 前日懷友生，獨登城上樓。迢迢西北望，遠思不可收。 今日車騎來，曠然銷人憂。晨迎東齋飯，晚度南溪游。 以我碧流水，泊君青翰舟。莫將遷客程，不為勝境留。 飛札謝三守，斯篇希見酬。
獨坐貢闈里，愁心芳草生。山公昨夜事，應見此時情。
披發佯狂走。莽中原，暮鴉啼徹，幾株衰柳。破碎河山誰收拾，零落西風依舊。便惹得離人消瘦。行矣臨流重太息，說相思刻骨雙紅豆。愁黯黯，濃于酒。 漾情不斷淞波溜。恨年年，絮飄萍泊，遮難回首。二十文章驚海內，畢竟空談何有！聽匣底蒼龍狂吼。長夜西風眠不得，度群生那惜心肝剖。是祖國，忍辜負？
靚妝仙子謝纖濃。獨立水云紅。綽約畫闌東。似姑射、冰肌雪容。翠盤承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宮。真賞有鄰翁。畫添入、霓裳曲中。
