承天寺翠景亭 其一
一山篁竹間松杉，伏虎猶存居士庵。
鐘磬有時聞絕壁，漁樵將晚會平潭。
薄云未解成春雨，返照偏能破夕嵐。
我所思人桂林外，憑高惆悵贈雙南。
一山篁竹間松杉，伏虎猶存居士庵。
鐘磬有時聞絕壁，漁樵將晚會平潭。
薄云未解成春雨，返照偏能破夕嵐。
我所思人桂林外，憑高惆悵贈雙南。
一座山上翠竹與松杉相間生長，伏虎巖旁還留存著居士的庵堂。有時能從絕壁處傳來鐘磬之聲，漁夫樵夫傍晚時會在平靜的水潭相聚。薄薄的云層還未化作春雨，夕陽的余暉卻偏偏能穿透傍晚的霧氣。我所思念的人遠在桂林之外，我登高憑欄滿懷惆悵，想贈他雙南之金。
篁竹：竹林。
伏虎：可能指有伏虎傳說的地方或伏虎巖之類。居士庵：居士居住的庵堂。
鐘磬：寺廟中敲打的樂器。
平潭：平靜的水潭。
返照：夕陽的余暉。夕嵐：傍晚的霧氣。
雙南：指雙南之金，古時一種珍貴的物品。
具體創作時間和背景較難確切知曉，但從詩中可推測詩人在游覽承天寺翠景亭時，被眼前山林景色所觸動，同時因思念遠方友人而創作此詩。可能當時社會處于相對和平時期，詩人有閑情逸致游覽山水。
這首詩描繪了承天寺翠景亭周邊的自然景色，展現出寧靜清幽之美。詩人借景抒情，將對美景的欣賞與對友人的思念相結合，具有一定的藝術感染力，體現了詩人較高的寫景抒情能力。
面湖樓好納朝光，夜夢分明起輒忘。 但記曉鐘來兩寺，一鐘聲短一聲長。
湖上朝來水氣升，南高峰色自崚嶒。 小船看爾投西岸，載得三人兩是僧。
連夕滂沱類建瓴，送將涼意滿郊坰。 江邊草木大半綠，天外一峰無限青。 卻信神龍元解事，豈容旱魃更爭靈。 從今懷抱如冰秋，閉閣燒香伴六經。
東來五月見新秔，舂出□圓顆粒明。 端羨□堂有母遺，數匙晚炊且嘗羹。
槐樹千年知孰栽，槐枯藤欲大于槐。村翁生在槐枯后，只見藤花幾十回。
身墜千峰不自知，尚修故事水之麋。 真居峻嶺崇山下，又過綠陰青子時。 幻出流觴共頃刻，款留歸棹展娛嬉。 史君澹泊隨民樂，先賦豐年一首詩。
闌干倚處。戲裁成、彭澤當年奇語。三徑荒涼懷舊里，我欲扁舟歸去。鳥倦知還，寓形宇內，今已年如許。小窗容膝，要尋情話親侶。 郭外粗有西疇，故園松菊，日涉方成趣。流水涓涓千澗上，云繞奇峰無數。窈窕經丘，風清月了，時看煙中雨。蕭然巾岸，引觴寄傲衡宇。
蝶夢初回栩栩。柳岸幾聲鶯語。萍末起微風，山外一川煙雨。凝顧。凝顧。人在玉壺深處。
結廬人境羨陶潛。車馬不來喧。勝處自多真趣，飛鳥日相還。 心既遠，地仍偏。見南山。手持菊穎，山氣常佳，欲辨忘言。
郊外春和宜散步。百花枝上初凝露。福地神仙多外府。藏奇趣。幽尋歷遍溪邊路。 薄宦浮家無定處。萍飄梗泛前人語。與子未須鄉國去。來同住。且看群岫煙中雨。
飲罷天廚碧玉觴。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹，搗就藍橋碧紺霜。凡骨變，驟清涼。何須仙露與瓊漿。君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。
底事中秋無月，元來留待今宵。群仙拍手度仙橋。驚起眠龍夭矯。天上靈槎一度，人間八月江潮。西興渡口幾魂消。又見潮生月上。
天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度見仙槎。秋色分明如畫。愿把陰功一脈，燈燈相續無涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。
記蟾宮桂子，撒向人間，如今時候。□□□□，□□□□□。白下長干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰稱彭壽。開遍門前丹蕊，漸西風入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來歲清苕，公家事了，斑衣藍綬。
心傳忠恕，一以貫以。 爰述太學，萬世訓彝。 惠我光明，尊聞行知。 繼圣迪后，是享是宜。
公傳自曾，孟傳自公。 有的緒承，允得其宗。 提綱開緼，乃作中庸。 侑于元圣，億載是崇。
