題鄭芷亭儀部北郭園
懸車藉此養閒身，大隱何須避市塵。山水有情皆入畫，園林無日不生春。傳經也有吟詩婢，載酒還多問字人。書帶君家原得種，更欣蘭桂繞階新。
清泉怪石繞回廊，八角亭虛駕碧塘。松菊宛同陶令宅，詩書重見鄭公鄉。風來竹塢琴聲遠，月轉花坪酒興長。更好伏時招避暑，清齋一枕水云涼。
懸車藉此養閒身，大隱何須避市塵。山水有情皆入畫，園林無日不生春。傳經也有吟詩婢，載酒還多問字人。書帶君家原得種，更欣蘭桂繞階新。
清泉怪石繞回廊，八角亭虛駕碧塘。松菊宛同陶令宅，詩書重見鄭公鄉。風來竹塢琴聲遠，月轉花坪酒興長。更好伏時招避暑，清齋一枕水云涼。
辭官后憑借這園子來修養閑適的身心，真正的隱士何須躲避城市的塵埃。山水有情都能入畫，園林沒有一天不充滿春意。家中有能誦讀經書、吟詩的婢女，帶著酒來請教學問的人也很多。你家本就有優良的傳統，更欣喜如蘭桂般優秀的晚輩在身邊。清泉和怪石環繞著回廊，八角亭空空地架在碧綠的池塘上。園中的松菊宛如陶淵明的住宅，這里如同重視詩書的鄭公鄉。風吹過竹塢，琴聲飄得很遠，月光移到花坪，飲酒的興致更濃。更棒的是在伏天邀請人來避暑，在潔凈的齋房里枕著水云般的清涼入眠。
懸車：指辭官家居。
大隱：指隱居于城市的隱士。
傳經：傳授經書。吟詩婢：能吟詩的婢女，形容家中文化氛圍濃厚。
問字人：指前來請教學問的人。
書帶：草名，傳說鄭玄門下生徒以書帶草束書，后用以象征有良好的文化傳承。
蘭桂：比喻優秀的晚輩。
竹塢：長有竹林的山塢。
伏時：三伏天，一年中最熱的時候。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，當時鄭芷亭已辭官歸家，在北郭園過著閑適的生活。詩人可能是在拜訪鄭芷亭的北郭園后，被園中景色和文化氛圍所感染，從而創作此詩表達對友人生活的贊賞。
這首詩主旨是贊美鄭芷亭北郭園的環境和生活。其突出特點是描繪細膩，營造出優美意境，且文化氣息濃厚。在文學上展現了當時文人雅士的生活情趣和審美追求。
於穆時文，受天明命。允恭玄默，化成理定。 出震嗣德，應乾傳圣。猗歟緝熙，千億流慶。
喜我新歸，逢戎初度，關情更深。正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經綸。白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。□□□，□弟為宰相，兄作閑人。南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。但曳履扶筇，堪憐獨步，攜壺載酒，每嘆孤斟。七α開顏，六旬屈指，風雨對床頻上心。殷勤祝，道何時回首，及早抽身。
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。江近蘋風隨汛落，峰高松露和云滴。歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。 老懷抱，非疇昔。歡意思，須尋覓。人間世、假饒百歲，苦無多日。已沒風云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。問何年、同老轉溪濱，漁鉤擲。
投老未歸，太倉粟、尚教蠶食。家山夢、秋江漁唱，晚風牛笛。別墅流風慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當年、君作主人翁，同為客。 紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同游此處，恍如前日。且更開懷窮樂事，可憐過眼成陣跡。把憂邊、憂國許多愁，枧拋擲。
東皇為代是南薰，醞釀成花迥出塵。盡洗嬌紅春態度，獨呈雅素雪精神。
牽衣弱蔓如留客，入枕清香更惱人。月下星前曾醉插，肯容煩暑到冠巾。
素面已云妖，更著花鈿飾。臉橫一寸波，浸破吳王國。
悶見有人尋，移庵更入深。落花流澗水，明月照松林。 醉勸頭陀酒，閑教孺子吟。身同云外鶴，斷得世塵侵。 冥心棲太室，散發浸流泉。采柏時逢麝，看云忽見仙。 夏狂沖雨戲，春醉戴花眠。絕頂登云望，東都一點煙。 不求朝野知，臥見歲華移。采藥歸侵夜，聽松飯過時。 荷竿尋水釣，背局上巖棋。祭廟人來說，中原正亂離。
因賣丹砂下白云，鹿裘惟惹九衢塵。 不如將耳入山去，萬是千非愁殺人。
帆力劈開滄海浪，馬蹄踏破亂山青。 浮名浮利過于酒，醉得人心死不醒。
東風去了秦樓畔。一川煙草無人管。芳樹雨初晴。黃鸝三兩聲。 海棠花已謝。春事無多也。只有牡丹時。知他歸不歸。
春事恰平分，南極夜來星瑞。聞道都曹初度，擁萬紅千翠。長才杰出應時須，一郡賴綱紀。看即詔還入覲，上鴛行班里。
倚空絕壁。直下江千尺。天際兩蛾凝黛，愁與恨、幾時極。暮潮風正急。酒醒聞塞笛。試問謫仙何處，青山外，遠煙碧。
吳山青處，恨長安路斷，黃塵如霧。荊楚西來行塹遠，北過淮堧嚴扈。九塞貔貅，三關虎豹，空作陪京固。天高難叫，若為得訴忠語。 追念江左英雄，中興事業，枉被奸臣誤。不見翠華移蹕處，枉負吾皇神武。擊楫憑誰，問籌無計，何日寬優顧，倚筇長嘆，滿懷清淚如雨。
地僻塵埃少，幽居一院清。 自題花色號，暗記樹根莖。 竹撼蕭疏影，松搖淅瀝聲。 也知園輔和，隨分適閑情。
簾幕祥風動玉鉤。鳳簫聲徹瑞煙浮。蕭郎玉女來相會，今日齊眉醉玉樓。同富貴、共風流。一封花誥一封侯。更須有子腰金斗，鏡里雙鸞到白頭。
