新柳

作者：杜牧（唐）

無(wú)力搖風(fēng)曉色新，細(xì)腰爭(zhēng)妒看來(lái)頻。

綠陰未覆長(zhǎng)堤水，

東門門外多離別，愁殺朝朝暮暮人。

譯文

清晨，柔弱的柳枝在風(fēng)中搖曳，景色清新。那纖細(xì)的柳腰引得旁人頻頻嫉妒。綠蔭還未覆蓋長(zhǎng)堤下的河水，而東門門外多是離別場(chǎng)景，這讓人從早到晚都憂愁不已。

注釋

無(wú)力搖風(fēng)：形容柳枝柔弱，在風(fēng)中輕輕擺動(dòng)。

細(xì)腰：把柳枝比作美人細(xì)腰。

東門：古代多在東門送別，東門成了送別的象征之地。

愁殺：極度憂愁。

創(chuàng)作背景

古代有折柳送別的習(xí)俗，柳樹常與離別聯(lián)系在一起。此詩(shī)可能創(chuàng)作于詩(shī)人經(jīng)歷或目睹離別場(chǎng)景之時(shí)，看到新柳萌發(fā)，觸動(dòng)了心中的離愁別緒。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)離別之愁。其特點(diǎn)是借景抒情，以新柳之景烘托離別哀愁。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但展現(xiàn)了古人借自然之景抒發(fā)情感的創(chuàng)作傳統(tǒng)。

猜你喜歡

李戚畹園其一

作者：范景文（明）

侯家鋪設(shè)盛，別墅也雕甍。況是水邊竹，兼存林下風(fēng)。苔花生石繡，柳浪襯魚紅。山澤非無(wú)勝，終當(dāng)讓此工。

至揚(yáng)州其五

作者：文天祥（宋）

吾戴吾頭向廣陵，仰天無(wú)告可憐生。爭(zhēng)如負(fù)命投東海，猶會(huì)乘風(fēng)近玉京。

和本齋止酒其一

作者：牟巘（宋末元初）

白家老瓦慣從游，和氣如春不汝郵。近日更誰(shuí)嫌外酒，夢(mèng)成燥吻吸青丘。

滿庭芳贈(zèng)范明叔

作者：王處一（元）

寸步西流，沖開牛斗，清風(fēng)皓月容光。滿寬空眾，把我好相將。俯賜鸞驂鳳駕，獻(xiàn)金鼎、丹藥馨香。天河轉(zhuǎn)，星壇月殿，端的景非常。老來(lái)云漢去，皮囊脫下，一別吾鄉(xiāng)。返玉京金闕，仙路悠揚(yáng)。穩(wěn)掛天衣可體，靈風(fēng)散、環(huán)佩玎珰。朝元會(huì)，十方三界，齊唱滿庭芳。