十四夜對(duì)月獨(dú)酌用韻和王總?cè)?/h1>
作者：龐尚鵬（明）

華月遙從天上來(lái)，欲招神女下陽(yáng)臺(tái)。

臨池正待金波滿，倚檻時(shí)聞?dòng)衤┐摺?

云盡秋光明海岳，露深花氣透樽罍。

羅浮山下誰(shuí)同醉，醒視參橫幾樹(shù)梅。

譯文

皎潔的月亮遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從天上而來(lái)，我想招引神女從陽(yáng)臺(tái)降臨。面對(duì)池塘正等待著月光如金波般盈滿，倚靠欄桿不時(shí)聽(tīng)到玉漏的聲響催促著時(shí)光。云朵散盡，秋天的光明照亮了大海和山岳，露水濃重，花的香氣透過(guò)酒杯散發(fā)出來(lái)。在羅浮山下有誰(shuí)能與我一同沉醉呢，醒來(lái)時(shí)看到參星橫斜在幾樹(shù)梅花之上。

注釋

神女下陽(yáng)臺(tái)：化用巫山神女典故，陽(yáng)臺(tái)指?jìng)髡f(shuō)中神女所居之處。

金波：指月光。

玉漏：古代計(jì)時(shí)漏壺的美稱。

樽罍（zūn léi）：泛指酒器。

參橫：參星橫斜，指夜深。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可推測(cè)是在秋季夜晚，詩(shī)人可能身處羅浮山附近。當(dāng)時(shí)或許社會(huì)相對(duì)安定，詩(shī)人在閑暇之時(shí)對(duì)月獨(dú)酌，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)，心境可能既有對(duì)美景的欣賞，又有一絲孤獨(dú)寂寞。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是詩(shī)人秋夜獨(dú)酌的感慨。其突出特點(diǎn)是意境優(yōu)美，語(yǔ)言典雅，巧妙運(yùn)用典故和意象。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了詩(shī)人的文學(xué)才情和細(xì)膩情感。

猜你喜歡

次韻答趙紫封

作者：汪怡甲（清代）

聽(tīng)琴曾到謝家池，轉(zhuǎn)眼秋光又入詩(shī)。蕉色每添新雨后，桂香長(zhǎng)送好風(fēng)時(shí)。喜延月影開(kāi)簾久，貪對(duì)花容握管遲。多少青山排闥入，快招松雪再題辭。

蝶戀花·元夕

作者：沈宜修（明代）

疏影橫簾煙景暮。萬(wàn)樹(shù)銀花，一夜東風(fēng)吐。粉片落梅吹繡戶。畫堂香縷飄紅霧。人約黃昏明月妒。何似蕓箋，彩袖題三五。莫問(wèn)沉沉壺漏度。夜深還草鷦鷯賦。

憶舊游·感懷思倩倩表妹

作者：沈宜修（明代）

嘆無(wú)邊景色，綠遍垂楊，紅褪薔薇。寂寂湘簾晚，是東風(fēng)過(guò)盡，燕子還飛。畫欄幾曲慵倚，清露半煙肥。悵舊恨驚心，閑愁蹙黛，帶減羅衣。云迷。望何處，有寶鏡銀奩，箏雁依依。想杏花梢下，把紅桃玉笛，風(fēng)月初吹。故人別后深怨，螺冷絳仙眉。更粉蝶雙翻，階前懶自纖履移。

憶江南其七

作者：沈宜修（明代）

湖上云，流影日氤氳。天上千重成蜃市，人間五彩作回文。

徐起合還分。

浮遠(yuǎn)蓋，玉葉散晴曛。仙女瑤臺(tái)衣作想，楚王巫峽夢(mèng)曾聞。

郁郁更紛紛。

鳳凰臺(tái)上憶吹簫·代人恨別

作者：沈宜修（明代）

好事多磨，重云掩月，曉風(fēng)驚夢(mèng)難留。又一番春色，惱亂枝頭。湘浦佩沉波冷，花影里、枉自凝眸。添怊悵，燕來(lái)鴻去，鎖盡閑愁。休休。楚臺(tái)已遠(yuǎn)，生惹得情深，何處忘憂。嘆幽懷幾許，總付東流。那更欄前芳草，縈人思、恨滿銀鉤。空回首，從今風(fēng)雨，兩地悠悠。