聲聲慢 秋雨酬瞻園同年
荒苔綦跡，落葉詩聲，孤檠聽雨江關。
寂寞魚龍滄波，獨放鷗閒。
西風庾愁催賦，剩空園，棲老霜菅。
念游舊，有詞壇，白雪幕府青山。
楚客悲秋何限，只斑斑，竹淚迸付蕉彈。
銅狄摩挲，曾歌漢月移盤。
南云夢華重聚，薦吳尊、休汎衰蘭。
曠吟望，鎮哀時、相共歲寒。
荒苔綦跡，落葉詩聲，孤檠聽雨江關。
寂寞魚龍滄波，獨放鷗閒。
西風庾愁催賦，剩空園，棲老霜菅。
念游舊，有詞壇，白雪幕府青山。
楚客悲秋何限，只斑斑，竹淚迸付蕉彈。
銅狄摩挲，曾歌漢月移盤。
南云夢華重聚，薦吳尊、休汎衰蘭。
曠吟望，鎮哀時、相共歲寒。
荒苔上留著舊人的足跡，落葉聲好似詩韻，我獨自在江邊客舍對著孤燈聽秋雨。寂寞中魚龍在滄波里，唯有鷗鳥自在飛翔。西風喚起如庾信般的哀愁催我賦詩，只剩空園里，霜后的菅草在秋風中老去。想起舊日同游之人，有詞壇高手，他們曾在幕府中如白雪般高潔，與青山相伴。楚地游子悲秋之情無限，只能把斑斑竹淚般的愁緒交付給雨打芭蕉的聲音。撫摸著銅人，曾感嘆漢月移盤的滄桑。在南云之下與友人重聚，舉起吳地的酒杯，莫要再詠嘆衰敗的蘭花。我遠望長吟，始終在哀傷時世，愿與友人共守歲寒。
綦跡：綦，鞋帶，綦跡指舊人的足跡。
孤檠：孤燈。
庾愁：像庾信那樣的哀愁。庾信，南北朝文學家，作《哀江南賦》等，多身世之感和家國之思。
霜菅：經霜的菅草。
白雪：指高雅的詩詞。
竹淚：傳說舜死后，娥皇、女英淚灑竹上成斑，稱斑竹。
銅狄摩挲：銅狄即銅人，漢武帝曾鑄銅人承露盤，魏明帝時拆遷，傳說銅人落淚。
云夢華：云夢指云夢澤，這里泛指南方之地。華指華美、美好。
吳尊：吳地的酒杯。
衰蘭：衰敗的蘭花，常象征衰敗、凄涼。
此詞具體創作時間不詳。從詞中可以看出，當時社會可能處于動蕩、衰敗時期，詞人在秋雨江關，觸景生情，回憶起舊日同游的友人，感嘆時光流逝、時世變遷，遂作此詞以酬答瞻園同年。
這首詞主旨在于抒發詞人的悲秋之情和對時世的哀傷。其特點是意境凄涼，用典貼切，情感深沉。在文學史上雖未產生廣泛影響，但體現了詞人較高的藝術水準和細膩的情感表達。
晨雞兩遍報更闌，刁斗無聲曉漏干。 暖日映山調正氣，東風入樹舞殘寒。 軒車欲識人間感，獻歲須來帝里看。 才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。
花冥冥。水泠泠。雨雨風風滿碧汀。勞勞長短亭。 想凄清。倚銀屏。點點聲聲不忍聽。盈盈淚暗零。
春時節。昨朝似雨今朝雪。今朝雪。半春殘暖，競成拋撇。 銷魂不待君先說。凄凄痛還如咽。還如咽。舊恩新寵，曉云流月。
翠袖卷紗紅映肉，無風玉骨生寒。可堪新曉雨初殘。顰眉誰惱著，粉淚滴闌干。聞道謫仙歌妙語，新妝再發愁顏。霧簾云幕薦金盤。筆間長借句，直莫放春還。
絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對一盞寒燈，數點流螢，悄悄畫屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟。 香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢不來，斷云飛去，黯黯情無際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無計。
晚景寒鴉集，秋風旅雁歸。水光浮日出，霞彩映江飛。 洲白蘆花吐，園紅柿葉稀。長沙卑濕地，九月未成衣。
淡淡春風花落時，不堪愁望更相思。 無金可買長門賦，有恨空吟團扇詩。
昨日賣衣裳，今日賣衣裳。衣裳渾賣盡，羞見嫁時箱。 有賣愁仍緩，無時心轉傷。故園有虜隔，何處事蠶桑。
翩翩玉樹映風前，儕輩如君最少年。 同學淵源師友重，出山姓氏弟兄聯。 霜華梁苑催人老，月色虹橋載酒便。 張翰莼鱸風味好，望君南渡笑開筵。
玉豀豀上雨聲乾，日暮東風客衲寒。 數樹梅花吹作雪，行人猶自倚闌干。
謝公遺詠處，池水夾通津。古往人何在，年來草自春。 色宜波際綠，香愛雨中新。今日青青意，空悲行路人。
戰守京河不下鞍，臣圖恢復不圖官。 十年南渡客頭白，萬里北征戎瞻寒。 叛檜班師金詔急，留飛赤子淚嗥乾。 可憐身死莫須有，從此王墓未得寬。
老大成名仍足病，縱聽絲竹也無歡。 高情太守容閑坐，借與青山盡日看。
當年謝孝子，追述自玄孫。至行堪坊表，披圖見淚痕。
樹萱勤護惜，嘗藥幾寒溫。若得王祥配，烏衣古弟昆。
三賢廟里舊論文，壇坫塵封冷夕曛。留作君家乾凈土，他年香火與平分。
