瀄水風已邃，隱嵁崇然倜。清禽翼中性，斂策見我幽。
云物既繁結，閻朗抗辨流。俯檻恣群勢，從音危族留。
矹爾著大郁，窈窕明星收。五弦豈澄慮，積思非吾謀。
從此惻幽晏，恐軼減鼯鼬。心賞徒知給，遐音難自尤。
靈衣振木末，纖露仍沉浮。西軒何盧沒，不寐偏羈憂。
槻然巨蝙蝠，樸我松炬幽。大烏意譙麗，鵬鳥悲綢繆。
況復有太息，灼艷阻時候。大義良可欽，烈芳不可周。
因茲百愁里，又自懷丹丘。神木非茍得，雷駢非易求。
眷此最妹妙，崿崿無棜稠。安得乏諧媚，英分如龍虬。
嗟余江海思，浩蕩無煩修。清逸非崚嶒，玄翮乃冥游。
鳴湍雖乏緒，蠖體孰寡籌。觸望念斯人，精奇動林藪。
靳人若鸞風，彎鳳安能儔。
湍急的水流邊秋風已深，隱蔽的山巖高大而獨特。清靈的鳥兒帶著天性，收起馬鞭我見到自身的幽情。云氣物象紛繁糾結，明暗對抗分辨著氣流。俯靠欄桿任群象恣肆，隨那聲音危險的族群留駐。突兀地呈現出巨大的郁塞，深遠處明星隱沒。五弦琴怎能澄清思緒，長久的思慮并非我所謀求。從此哀傷這幽靜的夜晚，恐怕會失去鼯鼬般的自在。內心的欣賞徒然知曉給予，遙遠的聲音難以自我責怪。神靈的衣裳在樹梢飄動，細微的露珠仍在沉浮。西軒為何如此昏暗，失眠更增添了羈旅的憂愁。巨大的蝙蝠笨拙飛來，撲向我松明的幽光。大烏神情高傲，鵬鳥悲嘆著纏綿之情。何況又有深深的嘆息，明艷的花朵錯過時節。大義確實值得欽佩，濃烈的芬芳難以周全。因此在百般愁緒里，又自懷對仙山的向往。神奇的樹木并非輕易可得，雷電的車駕也不易尋求。眷顧這美妙的景象，險峻的山峰沒有盡頭。怎能缺乏和諧美好，英才應如虬龍般出眾。嘆息我有江海般的情思，浩蕩而無需煩勞修飾。清逸并非高峻，玄鳥在冥冥中遨游。鳴響的急流雖無頭緒，蜷曲的身體誰又少了謀劃。觸景思念那個人，精妙奇異震動山林。賢人若如鸞鳳，凡鳥怎能與之相比。
瀄（zhì）水：湍急的水流。邃：深。
隱嵁（kān）：隱蔽的山巖。崇然：高大的樣子。倜：獨特。
翼中：帶著天性。
斂策：收起馬鞭。幽：幽情。
云物：云氣物象。繁結：紛繁糾結。
閻朗：明暗?？贡妫簩狗直?。
俯檻：俯靠欄桿。恣：任憑。群勢：群象的態勢。
從音：隨那聲音。危族：危險的族群。
矹（wù）爾：突兀的樣子。大郁：巨大的郁塞。
窈窕：深遠的樣子。
五弦：五弦琴。澄慮：澄清思緒。
惻：哀傷。幽晏：幽靜的夜晚。
軼：失去。鼯鼬（wú yòu）：鼯鼠和鼬鼠。
心賞：內心的欣賞。給：給予。
遐音：遙遠的聲音。尤：責怪。
靈衣：神靈的衣裳。木末：樹梢。
西軒：西窗。盧沒：昏暗。
羈憂：羈旅的憂愁。
槻（guī）然：笨拙的樣子。
譙麗：高傲的樣子。
綢繆：纏綿。
太息：嘆息。
灼艷：明艷的花朵。時候：時節。
大義：大道理。
烈芳：濃烈的芬芳。
丹丘：仙山。
神木：神奇的樹木。茍得：輕易得到。
雷駢：雷電的車駕。
崿崿（è è）：險峻的樣子。棜（yù）稠：盡頭。
諧媚：和諧美好。
英分：英才。龍虬：虬龍。
江海思：江海般的情思。
煩修：煩勞修飾。
清逸：清俊飄逸。崚嶒（léng céng）：高峻。
玄翮（hé）：玄鳥的翅膀，代指玄鳥。冥游：在冥冥中遨游。
鳴湍：鳴響的急流。乏緒：沒有頭緒。
蠖（huò）體：蜷曲的身體。寡籌：少謀劃。
靳人：賢人。
鸞鳳：鸞鳥和鳳凰，比喻賢人。
儔（chóu）：相比。
由于“遙夜感懷”并非廣為人知的經典詩作，具體創作背景較難明確。推測可能是詩人在羈旅途中，夜晚面對自然景象，觸發了內心的感慨和思考，結合自身的經歷和對人生、社會的感悟而創作。當時可能社會環境復雜，詩人在追求理想、賢才的過程中遇到挫折，從而借詩抒發情感。
這首詩主旨在于抒發詩人內心的復雜情感，包括羈旅之愁、對賢才的渴望、對理想境界的向往等。其突出特點是意象豐富、意境深邃、語言古奧。在文學史上雖可能影響不大，但展現了詩人獨特的創作風格和情感表達。
玉慘花愁出鳳城，蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關曲，別個人人第五程。 尋好夢，夢難成。有誰知我此時情，枕前淚共階前雨，隔個窗兒滴到明。
午風清暑，過西湖隱約，曾游堤路。云徑煙扉人境絕，真是珠宮玄圃。倦倚闌干，笑呼艇子，同入荷花去。一杯相屬，恍然身在何許。休怪夢入巫云，凌波羅襪，我在迷湘浦。縹緲驚鴻飛燕舉，卻怨嚴城鐘鼓。百斛明珠，千金駿馬，豪氣今猶故。歸來清曉，幅巾猶帶香露。
風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。 海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。
小春晝日如春晚，飲罷披圖清興遠。 夜光照屋四座驚，金薤銀鉤真墨本。 當年太史謫宜州，腸斷梅花棲戌樓。 拾遺不逢東道主，翰林長作夜郎囚。 蠻煙瘴雨森鈇鉞，更值韓盧搜兔窟。 老色上面歡去心，惟有忠肝懸日月。 郡丞嗜好殊世人，投箋乞字傅兒孫。 平生孟傅是知已，筆下寫出精神騫。 興亡萬古同一轍，黨論到頭不堪說。 刊章下郡漢道微，清流入河唐祚絕。 先朝白晝狐亦鳴，正氣消盡邪氣生。 殿門斷碑仆未起，中原戎馬來從橫。 生蛟入手不敢玩，往事凄涼重三歡。 蘭亭痤鶴徒爾為，好刻此書裨廟算。
欲無煩惱須念佛，知有姻緣不羨人。 諸事隨時若流水，此懷無日不春風。 一片白云橫谷口，幾多歸鳥盡迷巢。 浮生若夢誰非寄，到處能安便是家。 舉世盡從忙里過，誰人肯向死前修。 沒有一番寒徹骨，那得梅花撲鼻香。 心至虛時能受益，事非經過不知難。 靜坐常思自己過，閑談莫論他人非。 有時靜念千聲佛，無事閑看數卷經。 理念深處塵念少，世情淡處道情濃。 佛心本是凡心轉，世味何如道味長。 知事少時煩惱少，識人多處是非多。 富貴百年難保守，輪回六道易循環。 勸君早辦修行路，一失人生萬劫難。 世間最大唯生死，白玉黃金盡枉然。 寬性寬懷過幾年，人生人死在眼前。 家富家貧休嘆息，自無自有總由天。 平生衣食隨緣過，才能清閑便是仙。 世事紛紛如電閃，輪回滾滾似云飛。 今日不知明日事，那有功夫理是非。 算起萬般混是夢，不如及早念彌陀。 榮辱紛紛滿眼前，不如安分且隨緣。
出城三四里，矯首愜遐觀。 頓覺市聲絕，忻從天宇寬。 康山書幾凈，湓浦硯泓寒。 一誦愛蓮說，塵埃百不干。
弘閣陳芳宴，佳賓此會難。交逢貴日重，醉得少時歡。 舒黛凝歌思，求音足筆端。一聞清佩動，珠玉夜珊珊。
陽關可是登高路。算到底、不如歸去。時節近中秋，那更黃花雨。酒病懨懨，羈愁縷縷。且是沒人分訴。何似白云深，更向深深處。
虎嘯谷風起，龍躍景云浮。 同聲好相應，同氣自相求。 我情與子親，譬如影追軀。 食共并根穗，飲共連理杯。 衣共雙絲絹，寢共無縫裯。 居愿接膝坐，行愿攜手趨。 子靜我不動，子游我不留。 齊彼同心鳥，譬此比目魚。 情至斷金石，膠漆未為牢。 但愿長無別，合形作一軀。 生為并身物，死為同棺灰。 秦氏自言至，我情不可儔。
丹碧歸來，天荒地老，骎骎華發相催。見說錢塘，北高峰更崔嵬。瓊林侍宴簪花處，二十年、滿地蒼苔。倩阿誰，為我起居，坡柳逋梅。 凄涼往事休重省，且憑闌感慨，撫景銜杯。冷暖由天，任他花謝花開。知心只有西湖月，尚依依、照我徘徊。更多情，不間朝昏，潮去潮來。
磁石招長針，陽燧下炎煙。 宮商聲相合，心同自相親。 我情與子合，亦如影追身。 寢共織成被，絮用同功綿。 暑搖比翼扇，寒坐并肩氈。 子笑我必哂，子戚我無歡。 來與子共跡，去與子同塵。 齊彼蛩蛩獸，舉動不相捐。 惟愿長無別，合形作一身。 生有同室好，死成并棺民。 徐氏自言至，我情不可陳。
獨坐空室中，愁有數千端。 悲響答愁嘆，哀涕應苦言。 彷徨四顧望，白日入西山。 不睹佳人來，但見飛鳥還。 飛鳥亦何樂？夕宿自作群。
飛黃銜長轡，翼翼回輕輪。 俯涉淥水澗，仰過九層山。 修途曲且險，秋草生兩邊。 黃華如沓金，白花如散銀。 青敷羅翠彩，絳葩象赤云。 爰有承露枝，紫榮合素芬。 扶疏垂清藻，布翹芳且鮮。 目為艷彩回，心為奇色旋。 撫心悼孤客，俯仰還自憐。 歭??向壁嘆，攬筆作此文。
南鄰有奇樹，承春挺素華。 豐翹被長條，綠葉蔽朱柯。 因風吐微音，芳氣入紫霞。 我心羨此木，愿徙著余家。 夕得游其下，朝得弄其葩。 爾根深且堅，余宅淺且洿。 移植良無期，嘆息將如何。
一月春寒縮牛馬，束桂薪芻不當價。 去年霜早谷蕃熟，雨爛秧青我日曬。 深山處處人夷齊，鋤荒飯蕨填朝饑。 干戈滿地此樂土，不謂乃有兇荒時。 今年有田誰力種，恃牛為命牛亦凍。 君不見鄰翁八十不得死，昨夜哭牛如哭子。
