雨霖鈴 恨別和柳屯田
并刀難切，是離腸恨，夢雨都歇。繁華似水流去，回首處，車塵臨發。冷落關河送遠，有孤雁悽噎。念舊苑、衰柳寒煙，玉笛吹愁滿空闊。
銅駝陌上傷今別，更斷魂客里催佳節。黃昏滿地花影，依約見，故國秋月。萬里清霜，休問香篝翠被誰設。卻怨入簾底西風，付與殘蛩說。
并刀難切，是離腸恨，夢雨都歇。繁華似水流去，回首處，車塵臨發。冷落關河送遠，有孤雁悽噎。念舊苑、衰柳寒煙，玉笛吹愁滿空闊。
銅駝陌上傷今別，更斷魂客里催佳節。黃昏滿地花影，依約見，故國秋月。萬里清霜，休問香篝翠被誰設。卻怨入簾底西風，付與殘蛩說。
并州的快刀也難以切斷這離別的愁腸怨恨，夢中的雨也都停歇了。繁華如流水般逝去，回首望去，車馬即將出發揚起塵土。關河冷落，送別遠行之人，只有孤雁凄慘地鳴叫。想起舊日園林里，衰柳籠罩著寒煙，玉笛吹奏出的愁緒彌漫在空曠遼闊的天地間。在銅駝陌上感傷今日的離別，更讓人傷心的是在客居他鄉時又臨近佳節。黃昏時分，滿地都是花的影子，隱約能看到故國的秋月。萬里清霜，不必問那熏香的竹籠和翠綠色的被子是誰鋪設的。卻只能埋怨那吹入簾底的西風，把這愁緒說給殘秋的蟋蟀聽。
并刀：并州（今山西太原一帶）所產的刀，以鋒利著稱。
夢雨：如夢境般的雨。
銅駝陌：洛陽的街道名，多繁華景象，這里代指離別之地。
香篝：熏香的竹籠。
殘蛩：殘秋的蟋蟀。
此詞為和柳永《雨霖鈴》之作。從詞中“客里催佳節”“故國秋月”等內容推測，可能創作于詞人客居他鄉之時，或許當時正值佳節，看到繁華不再，勾起了他對故國的思念和離別的愁緒。
這首詞主旨圍繞離別之恨和故國之思。其突出特點是意象豐富、意境凄涼，借景抒情手法運用嫻熟。在文學史上雖可能影響不大，但展現了詞人較高的創作水平和細膩的情感表達。
海山斜日郁蒼蒼，回首神州意黯傷。熱血滿腔涼不得，苦教枰藥累真長。無力能消古劫塵，愧君賣藥濟斯民。千金妙有神方在，著手先成海上春。所須藥物是當歸，有客天南嘆式微。未報國仇心未了，枕戈重與賦無衣。色舞眉飛夜論文，天涯意氣最憐君。相期海上歸來日，王壽山頭話白云。
雨洗新秋夜氣清，悴肌無汗葛衣輕。畫檐分月下西壁，絡緯飛來庭樹鳴。
宛轉雙龍血未干，閑逢老馬步闌殘。莫夸玉勒金羈事，見說人間行路難。休將深淺問蛾眉，欲答蛾眉淚已垂。花樣三千宮女面，何人不妒奉恩時。
忽忽難忘處，西村明月中。荷花低拂露，菱葉靜含風。煙火經旬斷，音書隔歲通。茅堂知在否，應有白云封。
一片平湖映碧天，南山靄靄夕生煙。初霜夜染村周樹，綠水青山景更妍。
宵行擬送子，惆悵未能曉。起來望瑽阇，沈沈但深杳。遙聞棹歌聲，雜然出樹杪。想子遂群動，使我心有栗。昔賢愿抱關，此意亦可了。啟關欲從之，子舟竟何所。剩有水盈盈，亦有葉湑湑。談笑昔時歡，徘徊此時楚。子兮如子何，與我周旋我。昨日與子別，子已戒葷酒。予為念沖寒，屏飲未宜久。況復羈旅間，亦須小飲否。子聞忽大笑，此言一何丑。酒徒食肉人，嗷嗷特饞口。不見學道人，終年但飯糗。但問志若為，酒乎亦何有。一飲不自持，終恐復濡首。子言故自超，使我心獨疚。區區印跡泥，我愧猶株守。一別或千古，如何不念之。此地一相失，徘徊空爾為。擾擾行路人，肩摩各東西。當其一投分，誰能無相離。辟如未相識，紛紛復誰思。底須似師冕，而必某在斯。層云一何頹，東風一何煦。子舟一何駛，子行一何踽。望望如見之，何當與話雨。
一花一葉盡菩提，底事空山鳥亂啼。兩袖白云歸未得，賓王先我醉如泥。
出門楊柳萬條春，送我臨歧意未申。得失雞蟲何足道，文章牛斗可能神？無窮離合悲歡事，從此東西南北人。手版腳靴兼帕首，任風吹墮軟紅塵。
紫禁輕寒積翠深，上方宮殿故陰陰。千門草霽春光早，九陌風清晝漏沉。劍佩但隨鹓鷺列，云霄常捧戰競心。圣明此日多封詔，遙向天池候玉音。
父老猶聞說沈公，桑麻遺愛滿吳中。桐鄉有廟酬朱邑，魯國何人薦孔融。白日神鯨窺駭浪，青天大鳥咽悲風。東南民力凋殘甚，繼政因循望小馮。
恨輕被、紅塵纏著。往歲湖山，似曾留約。夢里滄波，去帆搖曳向何托。竹窗燈火，歡笑地，渾如昨。暢好故園春，卻孤我、聽鶯欄角。蕭索。恁蘇堤柳色，猶倚翠腰新削。湔裙又近，有多少、畫橈芳酌。奈別后、惻惻寒輕，怕征袂、和人飄泊。漫細數歸期，容易江蓮香落。
客授早登龍，襟期一笑同。門清心似水，論正氣如虹。近問書猶濕，重來跡遂空。無因送丹旐，老淚灑西風。
咄咄書空坐夜闌，燭盤花落酒杯寒。不愁妾命秋云薄，只恐人心蜀道難。阮籍當年猶慟哭，王陽今日正長嘆。頭顱如許身何托，掩鏡羞將白發看。移家五見歲華闌，海上鷗盟漸覺寒。扼肉虎吭求食易，刮毛龜背作氈難。樽猶有物吾何憾，甑未生塵婦莫嘆。半百光陰駒過隙，試將日晷靜中看。
石壁自磨礱，三嘆用不久。如去到人間，為儂洗塵垢。
新寒凍指似排簽，村酒雖酸未可嫌。紫爛山梨紅皺棗，總輸易栗十分甜。
