亭林漫興
野王讀書處，一曲鎖風煙?？陀浭捔喝?，僧談石晉年。黃金曾布地，滄海復成田。遺構丹青落，回頭一惘然。
繞屋盡流水，通人無石橋。地偏冬不雪，江闊夜還潮。但喜逢迎簡，寧辭跋涉遙。叢篁與古木，風雨更蕭蕭。
每過高僧話，應寬過客情。詩成天藻麗，酒瀉雪香清。文度推英俊，元方辱弟兄。何知漂泊際，懷抱一時傾。
又出亭林道，樓臺尚自疑。無邊春草色，不定野靈姿。未就龐公隱，空懷惠遠期。飄飄何所適，重擬結茅茨。
野王讀書處，一曲鎖風煙?？陀浭捔喝?，僧談石晉年。黃金曾布地，滄海復成田。遺構丹青落，回頭一惘然。
繞屋盡流水，通人無石橋。地偏冬不雪，江闊夜還潮。但喜逢迎簡，寧辭跋涉遙。叢篁與古木，風雨更蕭蕭。
每過高僧話，應寬過客情。詩成天藻麗，酒瀉雪香清。文度推英俊，元方辱弟兄。何知漂泊際，懷抱一時傾。
又出亭林道，樓臺尚自疑。無邊春草色，不定野靈姿。未就龐公隱，空懷惠遠期。飄飄何所適，重擬結茅茨。
這里是顧野王讀書的地方，曲折之處被風煙鎖住。游客記得蕭梁時期，僧人談論石晉年代。這里曾有黃金鋪地，如今滄海已變成桑田。遺留的建筑色彩剝落，回頭望去心中一片惘然。房屋周圍都是流水，卻沒有供人通行的石橋。此地偏僻冬天不下雪，江面寬闊夜里還有潮涌。只喜歡這里接待簡單，怎會推辭路途的遙遠。叢生的竹子和古老的樹木，在風雨中更顯蕭瑟。每次與高僧交談，應能寬慰過客的心情。詩作成時文采華麗，美酒斟出香氣清冽。如同文度被推為英俊之才，元方也有兄弟相伴。哪知道在漂泊之際，能一時傾訴心中懷抱。又走出亭林的道路，樓臺還讓人恍惚懷疑。無邊的春草顏色，變幻不定的野景姿態。沒能像龐公那樣歸隱，空懷著與惠遠相遇的期望。飄飄然不知去往何處，重新打算搭建茅屋。
野王：指顧野王，南朝梁陳間官員、文字訓詁學家、史學家。
蕭梁：指南朝梁代，因皇室姓蕭，故稱。
石晉：指五代時石敬瑭建立的后晉。
黃金布地：傳說中給孤獨長者以黃金鋪地購買祇園精舍，此處形容昔日的繁華。
滄海復成田：即滄海桑田，比喻世事變化很大。
遺構：遺留的建筑。
文度：東晉王坦之，字文度，以才識著稱。
元方：東漢陳紀，字元方，與弟陳諶俱以至德稱。
龐公：指龐德公，東漢末年隱士。
惠遠：東晉高僧，居廬山東林寺。
具體創作時間和背景不詳。從詩中可以推測，詩人可能在漂泊途中來到亭林，看到此地的歷史遺跡和自然景觀，聯想到歷史變遷和自身的境遇，從而創作此詩。
這首詩主旨圍繞歷史變遷和個人漂泊境遇展開，通過對亭林景色和歷史的描寫，抒發感慨與歸隱之愿。其特點是將歷史與現實、自然與人事相結合，具有一定的藝術感染力，展現了詩人對人生和歷史的思考。
層峰三疊倚青冥，霧宿云飛自有程。杳靄又因關造化，故教人世驗陰晴。
偎巖傍水我甘老，垂手入廛公正時。異日歸來同粥飯，折鐺不用倩人提。
袖中光燄照崖垠，詩律雄渾遠有源。近藁自成新句法，束書不叛舊游門。折芳梅下人雙屨，話別沙頭酒一樽。健筆世間誰措手，老夫先擬舉降幡。
驅傳草連天，回風滿樹蟬。將過夫子宅，前問孝廉船。漢使收三篋，周詩采百篇。別來將有淚，不是怨流年。
誰向深山識大仙，勸人山上引春泉。定知不及紅兒貌，枉卻工夫溉玉田。
薄靄垂垂欲暮時，漸生霜氣著征衣。山深不見牛羊下，惟有樵人荷擔歸。
江城玉笛董生笳，古調高吟屬李家。睹物不勝懷故國，悲涼又詠刺桐花。海桐窗下聽哀笳，猶是鄉親聚一家。何似江南亡命客，等閒不看隔墻花。橫海年年苦聽笳，避兵日日欲移家。大風底更狂吹我，飄泊遠逾楊白花。何處江關不奏笳，能歸我亦痛無家。吞聲與落君前淚，緩步休歌陌上花。
萬棹齊奔競出頭，錦標奪得志應酬。吳儂識此爭先著，一度贏來便可休。
可憐風骨肖梅英，試問東君曷似生。正色不從朱粉涴，耐寒猶怪雪霜輕。論交薝卜君為勝，投社酴醾我更清?？v美詎能齊眾口，漫言異日許調羹。
內熱那堪說。盡消他、含風翠筱，蔽天黃葛。直向峨嵋凌絕頂，蹴踏陰崖殘雪。更北指、中原一發。忼慨悲歌多燕趙，想蒼茫、正墮臨關月。誰為故，由之瑟。功名無分長離別。嘆人生、云龍魚水，古來難合。黃祖輩人何足道，冠帶聊加白骨。也休怨、媒勞恩絕。柳下清泠圜波繞，好科頭、自鍛嵇康鐵。又卻恐，肺肝裂。
毛竹連云路欲迷，洞門深鎖落花遲。魯孫幾度春風老，未了仙人一局棋。
道人云出山，軒窗有佳趣。松竹自說法，客來點頭去。
詩里人傳大小賢，自憐同業不同年。白云孺子詩千首，黃石老人書一編。冷眼危途風竹亂，知心舊事雪松堅。別愁去作星橋夢，長傍河西牛斗邊。
檐影亭亭日正中，莓苔不掃絕塵蹤。閉門相共蒲團坐，看讀華嚴一卷終。
深源密塢，問牧豎樵童，俱迷方所。蓬藋縱橫，龍蛇出沒，玉峽攙空無路。不戀雁塔榮名，解守魚淵寒素。這勤苦。但堅心自有，神靈呵護。猛悟。無回顧。一點虛明，萬劫無今古。胎息根深，靈泉穴秘，靜里運調陽火。莫問地久天長，管取收因結果。休輕負。把天谷真機，與君說破。
