今日是生時。滿座親知。都來上壽把金卮。百歲人生今過半，好共開眉。
玉帶掛花枝。醉墨淋漓。世間名利不關伊。況復功成名遂了，不樂何為。
行年六十鬢斕斑?；识魈胤胚€。高堂設席對青山。秋來正未閒。陰忽霽，暑新寒。笙歌夜未闌。傍人莫笑老嗤頑。人生到此難。
寶月天邊光未缺。昨宵才過中秋節。大官酒饌年年設。今年別。壽筵開處依林樾。碧水丹山常夢說。如今總在門前列。舞妙詞新聲激烈。歌一闋。金樽滿泛清秋月。
紫閣黃扉，蟒衣玉帶。功名至此人人愛。掛冠一日賦歸來，閒情又在功名外。明月逍遙，白云自在。別是人間閒世界。起來把酒酹青山，年年與汝常相會。
今天是我的生日，滿座都是親朋好友，都來為我祝壽，舉起了金杯。人生百年如今已過半，應當一起開心歡笑。我如腰間玉帶掛著花枝般自在，醉后筆墨酣暢。世間的名利與我無關。況且已經功成名就，為何不及時行樂呢。到了六十歲，兩鬢斑白。皇恩浩蕩準許我還鄉。在高堂擺下宴席，面對著青山。秋天本就事務不少，天氣忽陰轉晴，暑氣剛消添了新寒。笙歌直到夜里還未停歇。旁人不要笑我老來癡頑，人生到這個階段很不容易。天邊的明月依舊圓滿，昨晚才過了中秋節。大官每年都會準備酒食。今年不同，壽宴擺在樹林邊。碧水丹山常常在夢里說起，如今都在門前羅列。舞蹈美妙，新詞動聽，歌聲激昂。唱完一曲，金樽里斟滿了映著秋月的美酒。曾經位高權重，身著蟒衣玉帶。功名到了這個地步人人都會喜愛。但我辭官歸隱，閑情逸致已在功名之外。如明月般逍遙，似白云般自在，這是另一個人間的閑適世界。起身端起酒祭奠青山，希望年年都能與你常相會。
初度：指生日。
親知：親朋好友。
卮：古代盛酒的器具。
斕斑：同“斑斕”，形容頭發花白。
皇恩特放還：指皇帝特別恩準回鄉。
林樾：樹林。
紫閣黃扉：指高官顯爵。紫閣，唐代曾改中書省為紫微省，中書令為紫微令；黃扉，指宰相官署。
蟒衣：明代皇帝對有功之臣的賜服，衣上繡蟒，形似龍而少一爪。
掛冠：辭官。
作者在六十歲生日時，可能已歷經官場沉浮，功成名就后得到皇帝恩準還鄉。此時他遠離了官場的紛爭，回歸田園，在生日之際回顧人生，有感而發創作了這首詞，表達自己對人生的感悟和對當下生活的態度。
這首詞主旨是表達作者在六十歲時對人生的思考和對閑適生活的向往。其突出特點是情感真摯，語言質樸，通過對比展現心境變化。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但能讓我們了解當時文人在功成名就后的心態和生活追求。
故閣崢嶸已劫灰，又看新閣上煙煤。 斷碑無日不濃墨，古砌新秋猶雜苔。 江闊鳥疑飛不過，風輕帆遠趁先開。 天高地迥詩囊小，收拾不多空一來。
山色秋分后，月華霜降前。況方行水國，而復遇晴天。
萬象入搔首，百懷歸扣舷。傳觴非至禮，聊爾勝徒然。
客亭門外路東西，多少喧騰事不齊。楊柳惹鞭公子醉， 纻麻掩淚魯人迷。通宵塵土飛山月，是處經營夾御堤。 頃刻知音幾存歿，半回依約認輪蹄。
驚棲潛避影，啄怯暗吞聲。 似惜千金命，而逃五鼎烹。 肋枯那便齒，皮瘠不宜羹。 肉食非吾事，從今戒殺生。
孔欲華顛禰妙齡，忘年不足更忘形。 弟兄偏是子眉白，朋友獨于吾眼青。 心若互馳常鑒寐，跡如相避各云萍。 十年功已到千古，何日酣看又飫聽。
新婦磯邊秋月明。女兒浦口晚潮平。沙頭鷺宿戲魚驚。 青箬笠前明此事，綠穰衣底度平生。斜風細雨小舟輕。
綠幛縫愁，紅泥埋恨，盡是東風花草，晴翻麥雉，雨鬧桑鳩，誰記畫樓鶯曉。
當日株移永豐，三楚腰肢，入宮纖小。到如今，香雪飄零何處，玉驄稀少。
看不上、明月無情，鳳簫金管，冷覷黃昏新惱。胭脂井畔，燕子樓頭，一片粉灰珠掃，青帝拋人幾時，潘鬢沈圍，年年空老。
尚癡心，春在平蕪，央取亂峰遮繞。
蟂磯一棹水云寬，采石晴峰涌翠盤。 天氣殊佳芳禊會，海風吹客到長干。
倚檻春風玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。 興懷無限蘭亭感，流水青山送六朝。
蔚藍一片山初染。粉紅花底看人面。玉笛怕花飛。花開人莫歸。
當時花下客。把酒斜陽立。今日對斜陽。與花同斷腸。
彩線鴛鴦愁暗纈。花雨新添，水暖銀塘節。燕子穿簾飛又歇。
冰紈襯貼芙蓉雪。
悶倚玉簫吹半闋。報道人歸，喜極還嗔絕。別后心情明鏡徹。
日長掛到如眉月。
明月故鄉，白頭兄弟，歡場又是離筵。黃花紫蟹，風物自年年。
四壁圖書瀟灑，那更說。問舍求田。坐中客，連車結駟，千里誦豪賢。
吾衰今已甚，芳樽翠袖，牽率周旋。算侯封相印，不換詩篇。
讓汝青云事業，烏衣巷，簪笏盈前。還相約，五湖煙水，妻子鹿門仙。
獨倚熏籠，舊游誰是關情處。霜清月午，香雪孤山路。
春到吳閶，卻被東風誤。紗窗暮，收燈院宇。擁髻瀟瀟雨。
門掩東風人去后，愁損燕鶯心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺勻。我亦青樓成卷客，風月強追尋。莫把恩情做弄成。容易學行云。
西風庭院雨垂垂。黃花秋閏遲。已涼天氣未寒時。才褪單衣。睡起枕痕猶在，鬢松釵壓云低。玉奩重拂淡胭脂。情入雙眉。
日腳斜明，秋色半陰，人意凄楚。飛云特地凝愁，做弄晚來微雨。誰家別院，舞困幾葉霜紅，西風送客聞砧杵。鞭馬出都門，正潮平洲渚。無語。匆匆短棹，滿載離愁，片帆高舉。京洛紅塵，因念幾年羈旅。淺頻輕笑，舊時上二字從陽春白雪補風月逢迎，別來誰畫雙眉嫵?；厥滓讳N凝，望歸鴻容與。
