天高地下禮由分，圣哲于焉秩糾紛。心法操存毋不敬，治功顯設在斯文。會通自可躋明圣，品節應知本儉勤。旃廈講磨資眾彥，精微盡處是尊聞。
春秋萬古一權衡，筆削昭然揭日星。道貫百王垂大法，義先五始定常經。是非褒貶寓深意，理亂安危燭未形。內夏外夷歸一統，燁然治象炳丹青。
古掖摛文步武高，綾衾寓直焰蘭膏。當年宮錦飛雙鵠，今夕仙圖看巨鰲。詩賜玉堂蘇易簡，光搖蓮炬令狐绹。明時盛事今重見，爰制篇章示袞褒。
圣烈神謨肇我邦，鉅編詔后總宏綱。立心廣大侔天地，行事明通邁帝王。訓與六經相表里，法垂萬世愈巍煌。講帷可但資敷繹，夙夜惟知率舊章。
天地有上下之分，禮儀由此而定，圣哲之人以此梳理紛繁事務。秉持內心的法則，時刻保持恭敬，治國之功就體現在文化學術中。融會貫通自然能達到圣明之境，行事有節制應知道源于勤儉。在朝堂上與眾多賢才研討，深入探究精微之處就是尊重知識?！洞呵铩肥侨f古不變的評判標準，孔子筆削之作如日月般昭然。其道貫穿百王，立下重大法則，以五始為義確定常道經典。其中的是非褒貶蘊含深意，能洞察治亂安危于未顯之時。使華夏與夷狄歸于一統，治世景象光彩照人。在宮廷中撰寫文章，風度高雅，蓋著綾被值宿，燈燭閃耀。當年宮錦如雙鵠飛舞，如今能看到如巨鰲般的仙圖。曾有詩賜予玉堂的蘇易簡，令狐绹有蓮炬之光。如今盛世又重現這般盛事，我創作篇章表示褒獎。圣明的功業和神妙的謀略開創我邦，宏大的典籍詔示后人總領大綱。心懷廣大如同天地，行事明達超越帝王。訓誡與六經相輔相成，法則流傳萬世更加輝煌。講經的地方不只是用于講解，日夜都應遵循舊有的規章。
秩糾紛：梳理紛繁的事務。
心法：內心秉持的法則。
操存：秉持、保持。
毋不敬：時刻保持恭敬。
會通：融會貫通。
躋：達到。
品節：行事的節制。
旃廈：朝堂。
講磨：研討。
眾彥：眾多賢才。
筆削：指孔子刪改《春秋》。
五始：《春秋》以“元年，春，王正月，公即位”為五始。
古掖：宮廷。
摛文：撰寫文章。
步武：指人的舉止、風度。
寓直：值宿。
焰蘭膏：燈燭閃耀。
宮錦：宮廷賞賜的錦緞。
蘇易簡：北宋大臣，曾獲皇帝賜詩。
令狐绹：唐代宰相，曾值宿時受皇帝賜蓮炬。
圣烈：圣明的功業。
神謨：神妙的謀略。
鉅編：宏大的典籍。
侔：等同。
講?。褐v經的地方。
敷繹：講解。
此詩為皇帝賜給馬廷鸞之作。馬廷鸞是南宋宰相，以學問和品德著稱?；实圩鞔嗽娍赡苁窃诳隙R廷鸞的學識和治國理念，希望其能秉持儒家思想，為朝廷效力，同時也展現出朝廷對文化學術和治國之道的重視。
這首詩主旨在于宣揚儒家治國理念，強調文化學術對治國的重要性，肯定賢才的作用。其特點是用典豐富、語言典雅。在文學史上雖不具突出地位，但反映了當時朝廷的文化導向和政治期許。
五月五日端午節，好事當陽難掩塞。 歸宗突出拄杖頭，閑禪野鬼俱消滅。 俱消滅，砌下寒泉忽倒流， 嶺上白云不敢白。
春夢怯。人靜玉閨平帖。睡起眉心端正貼。綽枝雙杏葉。重整金泥蹀躞。紅皺石榴裙褶?？畈交帉ね惖Ｓ窭w和粉捻。
雁橫迥碧，漸煙收極浦，漁唱催晚。臨水樓臺乘醉倚，云引吟情閑遠。露腳飛涼，山眉鎖暝，玉宇冰奩滿。平波不動，桂華底印清淺。 應是瓊斧修成，鉛霜搗就，舞霓裳曲遍。窈窕西窗誰弄影，紅冷芙蓉深苑。賦雪詞工，留云歌斷，偏惹文簫怨。人歸鶴唳，翠簾十二空卷。
斜日明霞，殘虹分雨，軟風淺掠蘋波。聲冷瑤笙，情疏寶扇，酒醒無奈秋何，彩去輕散，漫敲缺、銅壺浩歌。眉痕留怨，依約遠峰，學斂雙蛾。 銀床露洗涼柯。屏掩得銷，忍掃茵羅。楚驛梅邊，吳江楓畔，庾郎從此愁多。草蛩喧砌，料催織、迥文鳳梭。相思遙夜，簾卷翠樓，月冷星河。
余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》，言“自武德以來，庶官以便宜制事，皆非其初設官之制，自五大都督府，至于上中下那司馬之職盡去，惟員與俸在?！庇嘁月c二年秋，自吳興改倅邢州，明年夏五月蒞任，實司那之馬政，今馬政無所為也，獨承奉太仆寺上下文移而已。所謂司馬之職盡去，真如樂天所云者。
而樂天又言：江州左匡廬，右江、湖，土高氣清，富有佳境，守土臣不可觀游，惟司馬得從容山水間，以足為樂。而邢，古河內，在太行山麓，《禹貢》衡津、大陸，并其境內。太史公稱”邯鄲亦漳、河間一都會”，“其謠俗猶有趙之風”，余夙欲覽觀其山川之美，而日閉門不出，則樂天所得以養志忘名者，余亦無以有之。然獨愛樂天襟懷夷曠，能自適，現其所為詩，絕不類古遷謫者，有無聊不平之意。則所言江州之佳境，亦偶寓焉耳！雖徽江州，其有不自得者哉？
余自夏來，忽已秋中，頗能以書史自誤。顧街內無精廬，治一土室，而戶西向，寒風烈日，霖雨飛霜，無地可避。幾榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人，不慣食黍米，然休休焉自謂識時知命，差不愧于樂天。因誦其語以為《廳記》。使樂天有知，亦以謂千載之下，乃有此同志者也。
年來蹤跡嘆飄然，一笑相逢莫匪緣。 多謝老僧勤記我，預將消息夢中傳。
滿清平世界慶秋成，看看斗三錢。論從來活國，論功第一，無過豐年。辦得間民一飽，馀事笑談間。若問平戎策，微妙難傳。 玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林園。有茶爐丹灶，更有釣魚船。覺秋風、未曾吹著，但砌蘭，長倚北堂萱。千千歲，上天將相，平地神仙。
捐生固不易，處死猶為難。 孰知龔勝后，乃有謝疊山。 江東一潰散，跋涉何間關。 甌閔苦物色，國破家亦殘。 彼哉烈丈夫，矢死無生還。 忠孝亦何物，古今稱大閑。 耿耿浩然氣，上摩霄漢間。 誰謂首陽高，有志能躋攀。 至今百世下，清風激懦頑。 我讀三上書，凜然毛骨寒。 當時祼將士，胡能不厚顏。
驛卒征夫旦復休，鸞輿未必竟南游。 見說江淮民力困，行宮風雨使人愁。
鄠縣李長官，橫琴膝上弄。不聞有政聲，但見手子動。
一夜春風滿帝都，禁林清曉宴簪裾。 玉堂乍到驚凡目，金鎖徐開見御書。 四字驪龍爭夭矯，兩篇瓊樹斗扶疏。 詞臣此會人應羨，圣主多才古不如。 日上花磚簾卷后，柳遮鈴索雨晴初。 閣前吟罷先沈醉，忘卻西垣有直廬。
箯輿軋軋過清溪，溪上梅花壓水低。 月影漸收天半曉，兩山相對竹雞啼。
鋪水面輝輝晚霞，點船頭細細蘆花，缸中酒似澠，天外山如畫，占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家，紅樹里柴門那搭。
東家壁土恰涂交，西舍廳堂初瓦了，南鄰屋宇重修造。弄泥漿直到老，數十年用盡勤勞。金張第游麋鹿，王謝宅長野蒿，都不如手鏝堅牢。
司喪 人情上捻恰，支銷里拈撾。不分親友與鄰家，偏手錢要打。亭子鋪對面胡說話，棺材行唆弄高抬價，鼓缽兒顧覓也憑他，都撈上一把。
代保 替貧人代筆，靠富漢求食。十分借了便抽一，滿家兒歡喜。錢兒得了都花費，人兒走了遭連累，狀兒告了要監追，那時節后悔。
收荒 衣服兒久遠，靴帽兒多年。他人專要買新鮮，別生個宛轉。絲絲綹綹單圖賤，家家火火都收遍，樁樁件件不降錢，慢慢地揀選。
燒丹 說金丹九轉，學燒煉多年。癡心禮拜假神仙，葬了些業錢。泥盆里走了朱砂片，火爐里不見花銀面，板箱中丟下大城磚，那里去訴冤？
調把 好的兒看了，不好的藏著。惺惺伶俐不成交，等愚民鄉老。粗氈帽抵了絨氈帽，假材料頂了真材料，爛絲絳換了好絲絳，人里一跑。
挑擔 麻繩是知己，扁擔是相識。一年三百六十回，不曾閑一日。擔頭上討了些兒利，酒房中買了一場醉，肩頭上去了幾層皮。常少柴沒米。
趕腳 才喂了料草，早備上鞍橋，一根荊棍手拿著，攆驢騾亂跑。冷茶冷飯吃一造，或磚或土眠一覺，漫山漫嶺走一遭。又一日過了。
推車 有付搭名色，非駕御之才。隆冬盛暑最難捱，努著力掙揌。上高山好看前車戒，過危橋莫遣傍車礙，走康衢又恐后車來：許多般利害。
劃船 陰晴盡曉，舟楫能操。東流西蕩幾千遭，走江湖到老。行時防急水風頭掉，灣時怕淺渚潮頭落，坐時知平地浪頭高。幾樁兒見了。
開賭 討頭兒放本，作東主窩人。官司拿去問根因，幾樁兒要緊。小荊條先賞到七八頓，精皮膚又打上三十棍，大沉枷準備一百斤，不饒你半分。
