寄韋南陵冰余江上乘興訪之遇尋顏尚書笑有此贈
南船正東風，北船來自緩。
江上相逢借問君，語笑未了風吹斷。
聞君攜伎訪情人，應為尚書不顧身。
堂上三千珠履客，甕中百斛金陵春。
恨我阻此樂，淹留楚江濱。
月色醉遠客，山花開欲然。
春風狂殺人，一日劇三年。
乘興嫌太遲，焚卻子猷船。
夢見五柳枝，已堪掛馬鞭。
何日到彭澤，長歌陶令前。
南船正東風，北船來自緩。
江上相逢借問君，語笑未了風吹斷。
聞君攜伎訪情人，應為尚書不顧身。
堂上三千珠履客，甕中百斛金陵春。
恨我阻此樂，淹留楚江濱。
月色醉遠客，山花開欲然。
春風狂殺人，一日劇三年。
乘興嫌太遲，焚卻子猷船。
夢見五柳枝，已堪掛馬鞭。
何日到彭澤，長歌陶令前。
南來的船正迎著東風行駛，北來的船行進緩慢。江上相逢我向你打聽情況，歡聲笑語還沒說完就被風吹斷。聽說你帶著歌伎去拜訪友人，大概是為了尚書而奮不顧身。廳堂里有三千穿著珠履的賓客，甕中裝著百斛金陵美酒。遺憾我被阻礙無法參與這歡樂，只能滯留在楚江邊上。月色讓遠方的客人陶醉，山間的花朵像要燃燒起來。春風輕狂得要人命，一天就像過了三年那么漫長。我乘興而來還嫌來得太遲，真想像王子猷那樣把船燒掉。我夢見了五棵柳樹，已經可以掛馬鞭了。什么時候能到彭澤，在陶淵明面前放聲高歌呢。
韋南陵冰：即韋冰，當時任南陵縣令。
伎：歌女。
尚書：指顏真卿。
珠履客：指穿著飾有珍珠的鞋子的賓客，形容客人身份高貴。
金陵春：金陵產的美酒。
淹留：滯留。
然：同“燃”，燃燒。
劇：超過。
子猷船：王子猷雪夜訪戴逵，到了門口卻不進去就返回，這里用此典表達急切心情。
五柳枝：陶淵明《五柳先生傳》以五柳自況，這里指代陶淵明。
彭澤：陶淵明曾為彭澤縣令。
陶令：指陶淵明。
此詩創作于李白晚年。當時李白得知友人韋冰攜伎拜訪顏真卿，有歡樂聚會，而自己卻被滯留在楚江邊上，無法參與，于是寫下此詩表達自己的心情和對閑適生活的向往。
這首詩主旨是表達詩人對友人聚會的向往和對閑適生活的追求。其特點是情感奔放、想象奇特、用典自然。在文學史上體現了李白詩歌豪放飄逸的風格，展現了他豐富的情感世界。
山簡酣歌倒接?，看朱成碧無所知。
耳鳴目眩駟馬馳，口稱童羖腹鴟夷。
兀然落帽灌酒巵，太常吏部相對時。
藉糟枕曲浮酒池，甕間籬下臥不移。
叫呼不應無事悲，千日一醒知是誰。
左傾右倒人避之。
素翟宛昭彰，遙遙自越裳。
冰晴朝映日，玉羽夜含霜。
歲月三年遠，山川九澤長。
來從碧海路，入見白云鄉。
作瑞興周后，登歌美漢皇。
朝天資孝理，惠化且無疆。
千巖萬壑與云連，放出雕籠任自然。
葉灑驚風啼暮雨，月凝殘雪飲流泉。
臨岐莫似三聲日，避射須依繞樹年。
應解感恩尋太守，攀蘿時復到樓前。
上苑驊騮出，中宮詔命傳。
九天班錫禮，三相代勞年。
顧主聲猶發，追風力正全。
鳴珂龍闕下，噴玉鳳池前。
四足疑云滅，雙瞳比鏡懸。
為因能致遠，今日表求賢。
天心惟助善，圣跡此開陽。
載恐雷輪重，??疑電索長。
上沖挾?蝀，不動束鋃鐺。
饑鳥未曾啄，乖龍寧敢藏。
九重城接天花界，三五秋生一夜風。
行聽漏聲云散后，遙聞天語月明中。
含涼閣迥通仙掖，承露盤高出上宮。
誰問獨愁門外客，清談不與此宵同。
素琴孤劒尚閑游，誰共芳尊話唱酬。
鄉夢有時生枕上，客情終日在眉頭。
云拖雨腳連天去，樹夾河聲繞郡流。
回首帝京歸未得，不堪吟倚夕陽樓。
重疊碎晴空，余霞更照紅。
蟬蹤近??鵲，鳥道接相風。
苔靜金輪路，云輕白日宮。
壁詩傳謝客，門牓占休公。
共惜連城寶，翻為無當巵。
詎慙君子貴，深訝拙工隳。
泛蟻功全少，如虹色不移。
可憐珍礫石，何計辨糟醨。
江海誠難滿，盤筵莫妄施。
縱乖斟酌意，猶得奉光儀。
共載清秋客船，同瞻皂蓋朝天。
悔使比來相得，如今欲別潸然。
漸驚徒馭分散，愁望云山接連。
魏闕馳心日日，吳城揮手年年。
送遠已傷飛雁，裁詩更切嘶蟬。
空懷鄠杜心醉，永望門欄脰捐。
別思無窮無限，還如秋水秋煙。
一院暑難侵，莓苔共影深。
標枝爭息鳥，余吹正開襟。
宿雨香添色，殘陽石在陰。
乘閑動詩意，助靜入禪心。
箬水青似箬，玉山碧于玉。逼霄沓萬狀，截地分千曲。
萍解深可窺，林豁遙在矚。已高物外賞，稍滌區中欲。
野鶴翔又飛，世人羈且跼。沈吟跡所悮，放浪心自足。
緬懷虛舟客，愿寄生芻束。說詩整頹波，立義激浮俗。
荊吳備登歷，風土隨編錄。恨與清景別，擬教長路促。
溪鳥語鸝嘍，寺花翻躑躅。印圍水壇凈，香護蓮衣觸。
捧經啟紗燈，收袵禮金粟。安得扣關子，玄言對吾屬。
蔓草自細微，女蘿始夭夭。
夤緣至百尺，榮耀非一朝。
敷色高碧嶺，流芳薄丹霄。
如何摧秀木，正為余波漂。
莖葉落巖跡，英蕤從風飆。
洪柯不足恃，況乃托陵苕。
晴日春態深，寄游恣所適。
寧妨花木亂，轉學心耳寂。
取性憐鶴高，謀閑任山僻。
倚舷息空曲，舍屨行淺磧。
渚箬入里逢，野梅到村摘。
碑殘飛雉嶺，井翳潛龍宅。
壞寺鄰壽陵，古壇留劫石。
穿階筍節露，拂瓦松梢碧。
天界細云還，墻陰雜英積。
懸燈寄前焰，遙月升圓魄。
何意清夜期，坐為高峰隔。
茗園可交袂，藤澗好停錫。
微雨聽濕巾，迸流從點席。
戲猨隔枝透，驚鹿逢人躑。
覩物賞已奇，感時思彌極。
芳菲如馳箭，望望共君惜。
靜，虛。
熱際，安居。
龕燈斂，印香除。
東林賓客，西澗圖書。
檐外垂青豆，經中發白蕖。
縱辯宗因袞袞，忘言理事如如。
泉臺定將入流否，鄰笛足疑清梵余。
