自金陵溯流過白璧山翫月達天門寄句容王主簿
滄江溯流歸,白璧見秋月。
秋月照白璧,皓如山陰雪。
幽人停宵征,賈客忘早發。
進帆天門山,回首牛渚沒。
川長信風來,日出宿霧歇。
故人在咫尺,新賞成胡越。
寄君青蘭花,惠好庶不絕。
滄江溯流歸,白璧見秋月。
秋月照白璧,皓如山陰雪。
幽人停宵征,賈客忘早發。
進帆天門山,回首牛渚沒。
川長信風來,日出宿霧歇。
故人在咫尺,新賞成胡越。
寄君青蘭花,惠好庶不絕。
我逆著滄江水流而歸,在白璧山見到了秋月。秋月映照在白璧般的山上,皎潔得如同山陰的白雪。隱居的人停下了夜航,商人也忘了早出發。船帆駛向天門山,回頭望去牛渚山已隱沒。江面漫長順風吹來,太陽升起晨霧消散。老朋友近在咫尺,新的賞景樂趣卻如胡越般相隔遙遠。寄給你青蘭花,希望友情永不斷絕。
溯流:逆流而上。
白璧:指白璧山。
皓:皎潔。
山陰雪:山陰的雪,山陰在今浙江紹興,以雪景聞名。
幽人:隱居的人。
賈客:商人。
牛渚:山名,在今安徽當涂西北。
信風:季風,定期定向吹來的風。
咫尺:距離很近。
胡越:胡在北,越在南,比喻距離遙遠。
青蘭花:象征友情。
惠好:友好。
此詩具體創作時間不詳。李白一生喜好游歷,當他從金陵逆流而上,途經白璧山、天門山等地時,被沿途的月色美景所吸引,又想到近在咫尺卻不能相見的友人句容王主簿,于是寫下此詩以寄情思。
這首詩主旨是表達對友人的思念。其突出特點是景中含情,以清幽之景襯孤寂之情。在文學史上雖不算李白的代表作,但也體現了他詩歌清新自然、意境悠遠的風格特色。
山林朝市兩相忘,寂寂幽居興味長。雨過竹侵書帙凈,風輕花落硯池香。三杯卯酒醉未醉,一枕午窗涼更涼。人境結廬元不俗,淵明何必定柴桑。
憶汝龍門過,蒼茫鶴馭分。暮歸句曲洞,晨謁大茆君。把釣吳江雪,傳書越海云。草堂人獨臥,誰勒稚圭文。
禁鼓初傳時下打。虛過清風明月夜。眼如魚目幾曾乾,心似酒旗終日掛。銀漢低垂星斗斜,院宇空寥銀燭卸。西樓蕭瑟有誰知,教我獨自上來、獨自下。
雖蒙放棄老丘園,旋復衣冠兩被恩。豈有涓埃酬海岳,祇慚衰朽負乾坤。草茅跡遠閽難叩,葵藿忱微手自捫。望闕不勝頻灑淚,未傳哀詔巳聲吞。
湖合鴛鴦,一道長虹橫跨水,涵波塔影見中流。終日射漁舟。彩云依傍真如墓。長水塔前有奇樹。雪峰古甃冷于秋。策杖幾經游。
太平知永日,漸老惜芳晨。論說慚孤學,推揚負相臣。退思常感慨,拜賜每逡巡。郊藪多閒地,馀生托鳳麟。
千里莼羹七里尸,兩般滋味豈難知。建春不幸成繻葛,割盡流蘇定此時。
春云無緒不禁風,小立中庭數落紅。還似江南斷腸處,楊花十里雪濛濛。
人情疏闊易乖離,高義相憐久不衰。免使題門如翟尉,多緣知己過鐘期。青霄云翮垂馀蔭,陰壑霜松挺故枝。瞻企無由懷似海,臨風搔首一嗟咨。
二妙凋零筆法空,忽驚云海戲群鴻。清詩不敢私囊篋,人道黃門有父風。
楚楚斑衣照暮春,蒲帆帶雨出西津。樹迷瓜步青如薺,江漾蕪城白似銀。久謂尚書安寢少,不勝天子寵榮新。暫時定省加歡懌,枉使吹簫送客頻。
丘壑中間著幼輿,何如此地卜幽居。棋聲夜靜客飲酒,花影晝閒兒讀書。塵世覆蕉多得鹿,癡人緣木更求魚。先生夢覺渾無事,一笑浮云指太虛。
寂寞乾坤事,歸來一敝裘。云山成獨臥,海岱見名流。璧已三年抱,珠仍萬里投。白蘋洲上路,曾試木蘭舟。
昔有王生,冠世文章,嘗隨舊游江渚。偶爾停舟寓目,遙望江祠,依依陌上閑步。恭詣殿砌,稽首瞻仰,返回歸路。遇老叟,坐于磯石,貌純古。因語□,子非王勃是致,生驚詢之,片餉方悟。子有清才,幸對滕王高閣,可作當年詞賦。汝但上舟,休慮。迢迢仗清風去。到筵中、下筆華麗,如神助。會俊侶。面如玉。大夫久坐覺生怒。報云落霞并飛孤鶩。秋水長天,一色澄素。閻公竦然,復坐華筵,次詩引序。道鳴鸞佩玉,鏘鏘罷歌舞。棟云飛過南浦。暮簾卷向西山雨。閑云潭影,淡淡悠悠,物換星移,幾度寒暑。閣中帝子,悄悄垂名,在于何處。算長江、儼然自東去。
驚聞宸極復天崩,疏揭先傳事有憑。執簡定應書趙盾,舉朝誰請討陳恒。群奸盤踞多心腹,少主危疑乏股肱。衰廢無能申大義,一腔忠憤自填膺。