荅長安崔少府叔封游終南翠微寺太宗皇帝金沙泉見寄
河伯見海若，傲然夸秋水。小物昧遠圖，寧知通方士。
多君紫霄意，獨往蒼山里。地古寒云深，巖高長風起。
初登翠微嶺，復憩金沙泉。踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。
飲彼石下流，結蘿宿溪煙。鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。
早行子午關，卻登山路遠。拂琴聽霜猨，滅燭乃星飯。
人煙無明異，鳥道絕往返。攀厓倒青天，下視白日晚。
既過石門隱，還唱石潭歌。涉雪搴紫芳，濯纓想清波。
此人不可見，此地君自過。為余謝風泉，其如幽意何。
河伯見海若，傲然夸秋水。小物昧遠圖，寧知通方士。
多君紫霄意，獨往蒼山里。地古寒云深，巖高長風起。
初登翠微嶺，復憩金沙泉。踐苔朝霜滑，弄波夕月圓。
飲彼石下流，結蘿宿溪煙。鼎湖夢淥水，龍駕空茫然。
早行子午關，卻登山路遠。拂琴聽霜猨，滅燭乃星飯。
人煙無明異，鳥道絕往返。攀厓倒青天，下視白日晚。
既過石門隱，還唱石潭歌。涉雪搴紫芳，濯纓想清波。
此人不可見，此地君自過。為余謝風泉，其如幽意何。
河伯見到海若，驕傲地夸耀秋天的洪水。渺小之物不明白遠大的謀劃，怎會知曉通達之人。贊賞你有凌云之志，獨自前往蒼山中。此地古老寒云深厚，山巖高處長風驟起。起初登上翠微嶺，又在金沙泉休息。踏著青苔，早晨的霜很滑；把玩水波，夜晚月亮正圓。喝著石頭下的泉水，在溪邊煙霧中用藤蘿結廬住宿。夢見皇帝在鼎湖的綠水間，可龍駕已空，一切茫然。早早走過子午關，又登上漫長的山路。拂動琴弦聽霜猿啼叫，熄滅蠟燭就著星星吃飯。看不到人家，鳥道斷絕無法往返。攀登山崖好像把青天倒過來，往下看太陽已偏西。過了石門隱居之地，又唱起石潭之歌。踏雪采摘紫色的花草，在清波中洗滌冠纓。這個人見不到了，此地你自己來過。替我感謝那風與泉，它們的幽意叫我如何消受。
河伯見海若，傲然夸秋水：出自《莊子·秋水》，河伯自滿于秋水上漲，見到北海若后才自知渺小。
通方士：指通達之人。
多君：贊賞你。
鼎湖：傳說黃帝鑄鼎于荊山下，鼎成乘龍升天，后人稱其地為鼎湖。這里借指唐太宗。
星飯：在星夜進食。
搴：采摘。
濯纓：洗滌冠纓，比喻超脫世俗。
具體創作時間不詳。當時友人崔少府前往終南翠微寺游玩，并寄詩給詩人。詩人可能處于一種閑適或對自然山水向往的心境，于是寫下此詩作答。終南山是當時文人雅士喜愛游覽隱居之地，唐太宗也曾在此有相關活動，為詩歌增添了歷史文化氛圍。
這首詩主旨是回應友人游終南山的寄詩，描繪了終南山的壯美景色和友人的游歷過程。其特點是意境清幽，運用典故豐富內涵。在文學史上雖不算特別著名，但展現了唐代文人對山水的熱愛和對精神世界的追求。
芙蕖與草本諸花似覺稍異，然有根無樹，一歲一生，其性同也。譜云：“產于水者曰草芙蓉，產于陸者曰旱蓮。”則謂非草木不得矣。予夏季倚此為命者，非故效顰于茂叔而襲成說于前人也。以芙蕖之可人，其事不一而足，請備述之。
群葩當令時，只在花開之數日，前此后此皆屬過而不問之秋矣。芙蕖則不然。芙蕖自荷錢出水之日，便為點綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上，日上日妍。有風既作飄飖之態，無風亦呈裊娜之姿，是我于花之未開，先享無窮逸致矣。迨至菡萏成花，嬌姿欲滴，后先相繼，自夏徂秋，此則在花為分內之事，在人為應得之資者也。及花之既謝，亦可告無罪于主人矣；乃復蒂下生蓬，蓬中結實，亭亭獨立，猶似未開之花，與翠葉并擎，不至白露為霜而能事不已。此皆言其可目者也。
可鼻，則有荷葉之清香，荷花之異馥；避暑而暑為之退，納涼而涼逐之生。
至其可人之口者，則蓮實與藕皆并列盤餐而互芬齒頰者也。
只有霜中敗葉，零落難堪，似成棄物矣；乃摘而藏之，又備經年裹物之用。
是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀，無一物一絲不備家常之用者也。有五谷之實而不有其名，兼百花之長而各去其短，種植之利有大于此者乎？ 予四命之中，此命為最。無如酷好一生。竟不得半畝方塘為安身立命之地。僅鑿斗大一池，植數莖以塞責，又時病其漏。望天乞水以救之，殆所謂不善養生而草菅其命者哉。
云對雨，雪對風。 花對樹，鳥對蟲。 山清對水秀，柳綠對桃紅。
秋花之香者，莫能如桂。樹乃月中之樹，香亦天上之香也。但其缺陷處，則在滿樹齊開，不留余地。予有《惜桂》詩云：“萬斛黃金碾作灰，西風一陣總吹來。早知三日都狼藉，何不留將次第開？”盛極必衰，乃盈虛一定之理，凡有富貴榮華一蹴而就者，皆玉蘭之為春光，丹桂之為秋色。
梧桐一樹，是草木中一部編年史也。舉世習焉不察，予特表而出之。花木種自何年？為壽幾何歲？詢之主人，主人不知；詢之花木，花木不答。謂之“忘年交”則可，予以“知時達務”，則不可也。梧桐不然，有節可紀，生一年，紀一年。樹有樹之年，人即紀人之年，樹小而人與之小，樹大而人隨之大，觀樹即所以現身。《易》曰：“觀我生進退”。欲觀我生，此其資也。
予垂髫種此，即于樹上刻詩以紀年，每歲一節，即刻一詩，惜為兵燹所壞，不克有終。猶記十五歲刻桐詩云：“小時種梧桐，桐葉小于艾。簪頭刻小詩，字瘦皮不壞。剎那三五年，桐大字亦大。桐字已如許，人大復何怪。還將感嘆詞，刻向前詩外。新字日相催，舊字不相待。顧此新舊痕，而為悠忽戒。”此予嬰年著作，因說梧桐，偶爾記及，不則竟忘之矣。即此一事，便受梧桐之益。然則編年之說，豈欺人語乎？
婺城攻陷西南角，三日人頭如雨落。 輕則鴻毛重泰山，志士誰能不溝壑。 胡君妻子泣如洗，我獨破涕為之喜。 既喜君能殉國危，復喜君能死知己。 生芻一束人如玉，人百其身不可贖。 與子交淺情獨深，愿言為子殺青竹。
咄咄青天怪。怪天公，聰明懵懂，一般看待。處仲唾壺成底事，如意鐵都敲壞。
此公死，諸君大快。落拓江湖年少侶，只君先、了結文魔債。
作仙佛，永無礙。
雨聲燈影魂何在。還記他、偏衫醉帽，狂奴故態。滿紙白描秋水影，落筆山林氣慨。
在秦柳、蘇辛之外。不少旗亭同賭酒，奈詞壇、從此無君派。
眼中淚，為誰灑。
如何神夢出蓬萊，天姥高居玉案臺。鴛帨儼然仙掌授，龍章猶稱御衣裁。 幾回鶴駕云中降，一葦慈航海上來。舟楫往還天塹險，安危須仗濟川才。
妙筆王維圖莫就，多才康樂詠難窮。 樓臺一族出云杪，激雪浪生寒澗風。
畢竟風光四月清，霏霏梅雨潤春明。客中意緒披青荔，夢里家山熟紫櫻。
掃地焚香他日事，毀車殺馬此時情。那堪更聽思歸引，早辦漁樵老一生。
禪心定后絮難飄，舊愿深慚謚洞簫。萬事都歸張翰酒，十年不艷馬卿橋。
文章花樣來賓戲，跌宕風情入解嘲。醉后略嫌豪氣在，胸中五岳未全消。
誰從藥店唱飛龍，驚座才名有孟公。氣感德星輝舊雨，賦成雌霓鬯雄風。
深譚各抱千秋恨，投刺還疑四海空。領取拈花微笑意，句章姚與豫章熊。
云萍小聚一亭高，風捲蒼蒹起怒濤。勝會難忘黃叔度，新詩宜付薛陽陶。
花當倦后歌猶蕩，酒到酣時笛亦豪。更喜西山來入座，分青此日為吾曹。
風流人物兩相逢，白傅高文紀漢公。 三圃五亭裝郡景，千花萬卉媚春風。
春色醉巴陵，闌干落洞庭。 水吞三楚白，山接九疑青。 空闊魚龍氣，嬋娟帝子靈。 何人夜吹笛，風急雨冥冥。
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。閑來水上踏青陽。 風暖有人能作伴，日長無事可思量。水流花落任匆忙。
