酬李端山中見期不至（題擬）
君家舊林壑，
寄在亂峰西。
近日春云滿，
相思路亦迷。
聞鐘投野寺，
待月過前溪。
悵望成幽夢，
依依識故蹊。
君家舊林壑，
寄在亂峰西。
近日春云滿，
相思路亦迷。
聞鐘投野寺，
待月過前溪。
悵望成幽夢，
依依識故蹊。
你家舊日的林泉壑谷，坐落在亂峰西側。近日來春云彌漫，相互思念的路徑也變得迷蒙。聽見鐘聲便投奔山野古寺，等待明月升起越過前面的溪流。因悵然遙望而進入隱約夢境，依稀辨識出舊時的小徑。
林壑：山林溪谷。
寄：坐落、位于。
春云滿：春日云氣彌漫之景。
相思路：彼此思念的路徑。
投：投奔、前往。
悵望：因失意而遠望。
幽夢：隱約、朦朧的夢境。
依依：隱約可辨的樣子。
故蹊：舊時的小路。
此詩為張芬酬答李端之作（原誤收于李端集）。李端曾約張芬于山中相聚但未至，張芬以詩回應，記錄尋友不遇的過程及內心感受，反映二人交游中的情誼與缺憾。
詩通過山林行跡與夢境的描寫，展現尋友不遇的悵惘，以景襯情，意境幽遠，語言清新，是唐代酬答詩中含蓄傳情的佳作。
隨陽來萬里，點點度遙空。影落長江水，聲悲半夜風。 殘秋辭絕漠，無定似驚蓬。我有離群恨，飄飄類此鴻。
絲絲楊柳風，點點梨花雨。雨隨花瓣落，風趁柳條疏。 春事成虛，無奈春歸去。春歸何太速，試問東君，誰肯與鶯花做主？
泥金小簡，白玉連環，牽情惹恨兩三番。好光陰等閑。景闌珊繡簾風軟楊花散，淚闌干綠窗雨灑梨花綻，錦斕斑香閨春老杏花殘。奈薄情未還。
想人生最苦離別，雁杳魚沉，信斷音絕。嬌模樣其實丟抹，好時光誰曾受用？窮家活逐日繃曳，才過了一百五日上墳的日月，早來到二十四夜祭灶的時節。篤篤寞寞終歲巴結，孤孤另另徹夜咨嗟。歡歡喜喜盼的他回來，凄凄涼涼老了人也。
恨重疊，重疊恨，恨綿綿，恨滿晚妝樓；愁積聚，積聚愁，愁切切，愁斟碧玉甌；懶梳妝，梳妝懶，懶設設，懶爇黃金獸。淚珠彈，彈珠淚，淚汪汪，汪汪不住流；病身軀，身軀病，病懨懨，病在我心頭。花見我，我見花，花應憔瘦；月對咱，咱對月，月更害羞；與天說，說與天，天也還愁。
風雨送迎地，別離多少人。
疏明瘦直。不受東皇識。留與伴春終肯，千紅底、怎著得。 夜色。何處笛。曉寒無奈力。若在壽陽宮院，一點點、有人惜。
玉東西，歌宛轉。未做苦離調。著上征衫，字字是愁抱。月寒鬢影刁蕭，舵樓開纜，記柳暗、乳鴉啼曉。短亭草。還是綠與春歸，羅屏夢空好。燕語難憑，憔悴未渠了。可能妒柳羞花，起來渾懶，便瘦也、教春知道。
長相思，小山下。 蘼蕪秋深沒行路，王孫年年歸不去。 江南木落天色寒，鴻雁滄波連日暮。 我思昔兮金佩環，美人座上花如顏。 紫芝叢桂紛兩間，下有流水清潺湲。 吹笙鼓瑟心長閑，別來歲久鬢發斑。 青云猿鶴不可以企及，魂飛夢往愁鄉關。 長相思，何時還？
月滿緱山夜，風傳子晉笙。初聞盈谷遠，漸聽入云清。 杳異人間曲，遙分鶴上情。孤鸞驚欲舞，萬籟寂無聲。 此夕留煙駕，何時返玉京。唯愁音響絕，曉色出都城。
自系牛昌隱，威風震海寰。 待吾謀用日，同共掃完顏。
於赫皇祖，昭明有融。惟文之德，惟武之功。 河海靜謐，車書混同。虔恭孝饗，穆穆玄風。
於穆文考，圣神昭章。肅勺群慝，含光遠方。 萬物茂遂，九夷賓王。愔愔云韶，德音不忘。
於穆文考，圣神昭彰。簫勺群慝，含光遠方。 萬物茂遂，九夷賓王。愔愔云韶，德音不忘。
夙齡秉微尚，中年忽有鄰。以茲山水癖，遂得狎通人。 迨我咸京道，聞君別業新。巖前窺石鏡，河畔踏芳茵。 既憐伊浦綠，復憶灞池春。連詞謝家子，同歡冀野賓。 趣閑魚共樂，情洽鳥來馴。詎念昔游者，只命獨留秦。 蕭條穎陽戀，沖漠漢陰真。無由陪勝躅，空此玩書筠。
