過金山寺
古貌滿堂塵暗色,
新華落地鳥繁聲。
經行觀禮自心感,
一雨僧人不顯名。
古貌滿堂塵暗色,
新華落地鳥繁聲。
經行觀禮自心感,
一雨僧人不顯名。
古老的殿宇中滿是塵土暗淡的模樣,新生的落花鋪地,鳥兒啼鳴聲喧鬧。繞行禮佛時內心自有一番感觸,一場雨落,僧人默默無名不彰其名。
古貌:指古寺中佛像、建筑等陳舊的面貌。
新華:新生的落花。
經行:佛教修行方式,指繞佛或沿一定路線行走,為禪修方法之一。
不顯名:不顯露聲名,指僧人淡泊自守。
此詩收錄于日本平安時代漢詩文集《經國集》,轉錄自空海(日本高僧、詩人)的《拾遺雜集》。空海曾入唐求法,游歷中國名寺,此詩或為其訪金山寺時所作,反映其修行途中對古寺與僧人的觀察感悟。
全詩通過古寺內外景象與禮佛體驗的描寫,以小見大,展現了空海對禪修生活的理解,突出僧人淡泊自守的精神境界,語言質樸而意蘊悠長,是日本漢詩中體現禪意的佳作。
五岳豈不遐,一丘良自適。言從谷口居,永憩隆中膝。
結搆凌層霄,飛軒控奇石。嵚岑帶林巒,窈窕羅原隰。
輕飆回座隅,明霞護檐隙。之子何逍遙,鳴琴坐幽寂。
列岫披瑯函,遙峰映緗帙。攬挈萬古心,俯仰千秋跡。
白馬窮妙詮,青牛探真籍。神游羲禹庭,冥棲素王室。
伊余麋鹿蹤,羨爾煙霞癖。殷勤勞夢思,惻愴務晨夕。
何當辭世紛,相對捫蘿薜。散發翻金書,長歌抱瓊笈。
一笑塵氛空,揮手凌八極。大鵬摶九萬,尺鴳翔榆枋。
遠近各有適,逍遙固其常。伊人勵高躅,卜筑鄰山崗。
四壁羅琬琰,五車插琳瑯。冥搜極浩渺,幽探窮微芒。
棲心丈室間,寄情八表傍。丹霞入我牖,白云為我裳。
馭風學鄭圃,棄瓢懷潁陽。豈同渭川釣,恥為吳市藏。
一區足吟嘯,萬卷聊徜徉。樂哉帷中子,歲年良可忘。
誰將獻馘戢鸮音,赤縣紛紜竟陸沉。
焰助抱薪寧有濟,危嬉巢幕亦何心。
頗奢倘在終存趙,韓岳無功待款金。
愧煞迂生虛寸補,杞人憂淚卻難禁。
霸氣消沈剩此樓,倚欄坐看瘴云收。
三江東下朝炎海,五嶺南趨控廣州。
此地古來娛越帝,有人今日餞韓侯。
相期無負千秋在,不作尋常送客愁。
香歇朝衣懶更熏,
夢殘宮漏遠難聞。
漫郎不稱青綾被,
退士惟堪白布裙。
自過信陽來,景物殊呰窳。
河南比鄂南,風土判良楛。
遂平房子國,周衰遷于楚。
中原若無人,鯨吞無所阻。
唐時平淮西,易名遂千古。
城西嵖岈山,戰場今莽鹵。
誰知五日間,此地復焦土!
強寇回霍邱,處處驚鼙鼓。
俯仰天地非,人民入刀俎。
嗚呼十馀年,水火民何苦!
積雨迷山谷,秋田半草萊。
岡連村牧下,鳥拂凍云來。
時序悲黃葉,花陰長綠苔。
懷人江浦上,松下欲徘徊。
人圍廟垣重,鼓作宮漏曉。晨門傳放鑰,坌入荒庭秒。
初如求木猿,稍若安巢鳥。黃爐答拜辱,月淡秋天杳。
發題疏疑經,按劍或驚矯。官曹嚴坐起,迾卒禁紛擾。
儇趨蟻爭邱,癡坐鷺窺沼。江淮有名翚,專場或孤鷕。
袖手深槃礴,乞靈頗澴繞。稚旄半父子,相面多中表。
鴻將雁行□,牛舐快犢小。墨泓黦寒云,筆尾撼叢筱。
雕蟲寄鼻詠,攘略傾耳剽。剖蚌得珠難,揚沙見金少。
遺形攲冠屨,忘味棄煦麨。雖揮魯陽戈,馀勇事未了。
喧鬨遂一空,星河明木杪。
欲斷不斷橋,萬丈臨坼岸。
有湫起乖龍,破石入云漢。
帝怒割左耳,置之懸崖半。
老猿此回蹤,山鳥隔林喚。
澗底云濤翻,陂上雪花漫。
奔湍往復回,噴沫迸且散。
我來臨深淵,下視目光亂。
仙境無由登,凡骨自悲嘆。
樹頭樹底花開盡,
擺撼春風略不停。
耐久何如種松竹,
歲寒相對眼終青。
君不見故宮燕,春雨秋風幾回轉。宮中風雨長蓬蒿,飛入宮墻繞虛殿。
穿簾度閣羽差池,盡日呢喃人未知。柳綠乍銜千尺絮,花開仍拂萬年枝。
玉階寂寞罘罳冷,畫棟差池春燕影。歲歲營巢竟不成,春來秋去誰曾省。
可憐此度秋風早,整頓毛衣猶自好。裴徊欲別未央宮,萬戶千門忽如掃。
鐘虡何年去洛陽,仙人辭漢淚成行。最苦西飛雙燕子,回頭不見舊宮墻。
鳥啼金井桐,啼聲易嗚咽。未若向西風,傷心故宮燕。
白門燕子去秋風,社日年年無不同。惟有曾棲青璅闥,欲去未去悲西宮。
卻憶西宮前歲筑,禁篽勾陳俄仿佛。不道君王事臥薪,頗聞將作夸神木。
一月宮前才列仗,翠華西去塵飄飏。虛殿無人燕子來,三春對語雕梁上。
轉眼誰知事更非,雕梁藻井似蓬飛。明歲壞垣春草里,茫茫何處問烏衣。
紉佩無端入楚詞,為憐清絕寄相思。幽根自有同心調,萬壑千峰臭味知。
劍葉如鋒出匣寒,美人含笑倚瑯玕。聞香未許誇同室,賺殺春風待夜壇。
但分離處即天涯,
若個離家不憶家。
自笑欲歸歸未得,
也將歸信卜燈花。
與物初無競,安居不用名。
平生惟下澤,月旦有南評。
歲月驚飄忽,鄉閭失老成。
聯翩先友記,百代許同聲。
露坐空庭夕,遙峰片月明。誰將楊柳調,吹作鳳凰鳴。思繞坡仙夢,聲隨嬴女情。舊游寧再得,聞此轉悲生。
誰截湘南管,晴樓午夜吹。數聲孤月下,獨客斷腸時。零落梅花片,蕭條楊柳枝。天明漢江上,何處覓桓伊。
猗歟大圣人,樹建實高厚。道苞羲農前,業擅堯舜右。茫茫滄海水,涓滴靡不受。儼若登岱宗,絕頂小宇宙。
于戲七雄降,生民失領袖。九流競紛紜,百氏互馳驟。虛無駕猶龍,因果鑿靈鷲。骎尋天網缺,疇補坤軸漏。
龍飛歘淮甸,六合更造就。車書煥一統,譜系明授受。寰區設黌校,家掖仍戶誘。詩書被華貊,狐兔伏林岫。
遂令宣尼脈,炳耀絕先后。偉哉成周基,八百衍潢胄。厥初水精帝,肇跡維山東。鄉閭表鳧繹,胤胄延龜蒙。
胡為姑蔑墟,亦有文宣宮。時維趙宋末,兵戈競華戎。渡南實孔裔,大衍三衢宗。精靈動世主,錫命傳豐隆。
沿流洎明代,奕葉馳皇封。創祠視曲阜,貤恩逮無窮。清華世世及,岳降齊申崧。兩宗峙南北,輝赫羅章縫。
至今太末里,恍忽鄒尼風。我來謁遺像,三嘆欽遐蹤。皇皇六萟軌,萬古侔穹窿。