荔子丹兮蕉黃（“蕉”下或有“葉”字，或有“子”字），雜肴蔬兮進侯堂。
侯之船兮兩旗，度中流兮風泊之，待侯不來兮不知我悲。
侯乘駒兮入廟，慰我民兮不嚬以笑。
鵝之山兮柳之水，桂樹團團兮白石齒齒。
侯朝出游兮暮來歸，春與猿吟兮秋鶴與飛。（《唐文粹》及歐陽修所見《韓集》均作“秋與鶴飛”。《集古錄跋尾》卷八錄碑文作“秋鶴與飛”，歐疑碑文有誤。沈括《夢溪筆談》卷十四以為此用《楚辭》相錯成文格，今從其說。）
北方之人兮為侯是非，千秋萬歲兮侯無我違。
福我兮壽我，驅厲鬼兮山之左。
下無濕兮高無干，秔稌充羨兮蛇蛟結蟠。
我民報事兮無怠其始，自今兮欽于世世。（同前書卷三一、《唐文粹》卷五二《柳州羅池廟碑》附）
荔枝紅啊香蕉黃，擺上各種菜肴和蔬菜敬奉到柳侯殿堂。柳侯的船啊插著兩面旗，行到中流啊被風阻泊，等待柳侯不來啊不知我心中悲傷。柳侯騎著馬進了廟，安慰我們百姓啊不再皺眉而歡笑。鵝山啊柳水，桂樹茂密啊白石潔凈。柳侯早晨出去游玩啊傍晚歸來，春天與猿猴一同吟唱啊秋天和仙鶴一起飛翔。北方的人啊對柳侯妄加是非，千秋萬代啊希望柳侯不要背棄我們。賜福給我們啊讓我們長壽，把厲鬼驅趕到山的左邊。低洼處不潮濕啊高處不干旱，稻谷充足啊蛇蛟盤結。我們百姓祭祀之事啊從開始就不懈怠，從今以后啊世世代代敬仰。
荔子：荔枝。丹：紅色。
蕉：香蕉。
侯：指柳宗元。
兩旗：指船的旗幟。
嚬：同“顰”，皺眉。
鵝之山：柳州的鵝山。柳之水：柳州的柳江。
齒齒：整齊的樣子。
厲鬼：惡鬼。
秔稌：指稻谷。充羨：充足有余。
此詩附于《柳州羅池廟碑》后。柳宗元在柳州任刺史時，為當地百姓做了許多好事，深受愛戴。他死后，當地百姓為其建廟。廟建成后，韓愈應請作碑，此詩作為祭祀中迎神、送神時歌唱之用。
這首詩主旨是表達百姓對柳宗元的敬仰與祈福。其突出特點是仿《楚辭》風格，具有濃郁的地方特色和神秘色彩。在文學史上展現了韓愈對不同文體的駕馭能力，也反映了當時人們對賢良官員的尊崇。
滴滴雨鳴階，愔愔茲夜靜。風落宣猷樹，寒凋承光屏。
高帷曉獨垂，華燭夜空冷。所思不相見，方知寒漏永。
東海后孟傳經處，禮門初啟無歧路。匡鼎說詩解人頤，一掃別風與淮雨。
蕭公太傅于丞相，漢時人物真有數。類以經術為名臣，俎豆千秋仰祠宇。
賢哉教授有二疏，至今樓在還題墓。蘭陵郯承辨紛紜，景行皆宜奠清醑。
宋世詩豪石曼卿，奇情自是芙蓉主。朐山化作度索山，舒錦錯繡映巖戶。
蘇公游接蔡公游，求仙莫羨童男女。我來觀海先觀瀾，秦東門外色飛舞。
前輩風流不可期，后來秀杰誰能伍。地道敏樹樹須栽，春雨養花花正吐。
重開石室橫皋比，敢謝雷門持布鼓。抗顏都講方鏗鏗，挾策從游盡楚楚。
不聞冰車鐵馬聲，但與博帶褒衣語。興學當追曲臺戴，投詩輒遇平輿許。
名章俊句知襟期，琪樹瓊林重風土。愿同河伯向海若，直以耳孫求鼻祖。
花老室荒匪自今，經明行修定如古。笑余何術兼官師，朱墨丹鉛度朝暮。
忍讓為居家美德。不聞孟子之言，三自反乎？若必以相爭為勝，乃是大愚不靈，自尋煩惱。人生在世，安得與我同心者相與共處乎？凡遇不易處之境，皆能掌學問識見。孟子“生于憂患”“存乎疢疾”，皆至言也。
鶚在卿云冰在壺，代天才業本訏謨。榮同伊陟傳朱戶， 秀比王商入畫圖。昨夜星辰回劍履，前年風月滿江湖。 不知機務時多暇，還許詩家屬和無。
曉登赤木口，萬壑怒生風。 良馬猶驚險，衰身欲墮空。 籌邊不計苦，凈虜豈言功。 沙里三杯酒，出山見月東。
想像豐姿欲見難，春風容易妒花殘。 焚香手把遺編讀，百遍長吁斗鴨欄。
春偏麗，偏麗兩溪湄。 三農喜趨事，萬物欣逢時。 伊吾土之洵樂，勤畎畝之東作。 彌隴麥之曠望，遍水田之疏瀹。 抽新綠之桑麻，換柔青之林薄。 林薄初遷鶯，郊原膏澤晴。 園花張錦爛，堤柳弄絲輕。 落梅吹香盡，芳草連天生。 游人自適意，客子偏傷情。 韶華忽云墓，檐楹亂飛絮。 南浦綠波瀾，秀野深煙霧。 魚肥隱釣舟，沙暖多翹鷺。 紅殘少踏青，日落喧競渡。 翩翩來去燕，芳洲銜泥便。 弱羽度高城，斜拂微和扇。 物態皆光輝，憑高自忘歸。 輕雷送夜雨，江色含朝暉。 俗厚異觀洧，服成思浴沂。 所幸癘不作，但愿年無饑。 寬書已屢下，宣布關深機。
經營得要領，呈露入軒闥。 迢迢括蒼山，虬龍南北環。 中含七邑壤，下注溪流灣。 昔樓已據勝，今樓與名稱。 東西倍軒豁，高下增比興。 極目送朝宗，目窮波未窮。 萬里出寸碧，千里來雄風。 地迥月偏蚤，草綿心易忡。 窗影射朝白，檐牙留晚紅。 村村辨回互，樹樹分玲瓏。 長煙低抹岸，遠水凈涵空。 云間無迅翼，天末識歸篷。 輪奐覩新作，邦人胡不樂。 憧憧絕紛擾，寂寂宜淡泊。 溪響答棋聲，云影入杯酌。 守澄心自知，客至意亦宜。 哦詩句易得，憑檻坐忘疲。 垂名千古地，一朝風景異。 楹壓閭閻，邱壑輸胸次。 清游未渠央，吾民那可忘。 詞章賁高閣，前后兩甘棠。
月皎皎，皎皎飛明鏡。 滌風露以孤高，照溪山而清靜。 協二氣之金精，肅萬物之西成。 捲云衢之點綴，廓天路之澄清。 掃埃壒於玉宇，流沆瀣於金莖。 汎林光於遠野，轉檐影於高城。 盪金蛇兮深浪涌，浸玉兔兮長灘平。 射潛淵兮魚龍動，冷巢棲兮烏鵲驚。 在冰壺兮心腑快，吸瓊華兮毛骨輕。 念遠人兮懷塞北，依末光兮思承明。 景氣分深淺，素魄有虧盈。 橋成牛女渡，日沈河漢傾。 光輝半八月，憂樂殊群情。 肅肅漸寒色，遠雁向南征。 此景皆奇絕，茲地獨崢嶸。 當午夜之寥閴，帶遠煙之蒙冪。 認遙山於微微，分近樹於歷歷。 急搗衣之寒砧，引泊舟之橫笛。 系賞心之難并，對茲焉真無敵。 佳人兮懷哉，參已橫兮歸去來。
弱冠弄柔翰，卓犖觀群書。 著論準過秦，作賦擬子虛。 邊城苦鳴鏑，羽檄飛京都。 雖非甲胄士，疇昔覽穰苴。 長嘯激清風，志若無東吳。 鉛刀貴一割，夢想騁良圖。 左眄澄江湘，右盼定羌胡。 功成不受爵，長揖歸田廬。
皓天舒白日，靈景耀神州。 列宅紫宮里，飛宇若云浮。 峨峨高門內，藹藹皆王侯。 自非攀龍客，何為欻來游。 被褐出閶闔，高步追許由。 振衣千仞岡，濯足萬里流。
荊軻飲燕市，酒酣氣益震。 哀歌和漸離，謂若傍無人。 雖無壯士節，與世亦殊倫。 高眄邈四海，豪右何足陳。 貴者雖自貴，視之若埃塵。 賤者雖自賤，重之若千鈞。
高高軒楹日照東，扶桑柱植西昆侖。 上有明真紫霞客，廝征伯僑役羨門。 月馭叱前驅，風駟殿后奔。 靈衣披披溘晻靄，玉斧斷斷除煩冤。 虛皇下兩耳，授又金簡文。 相觀峻極不客步，擬軼清氣排重閽。 咽日誦黃庭，滴露抄韋編。 羊岐之亡罔象得，蠻觸之角醯雞天， 臨臺一笑俱超然。
粵江二月三月來，千樹萬樹朱華開。 有如堯時十日出滄海，又似魏宮萬炬環高臺。 覆之如鈴仰如爵，赤瓣熊熊星有角。 濃須大面好英雄，壯氣高冠何落落。 后出棠榴枉有名，同時桃杏慚輕薄。 祝融炎帝司南土，此花無乃群芳主。 巢鳥須生丹鳳雛，落英擬化珊瑚樹。 歲歲年年五嶺間，北人無路望朱顏。 愿為飛絮衣天下，不道邊風朔雪寒。
陳元方年十一時，候袁公。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子異世而出，周旋動靜，萬里如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”
