一日辱飛卿九寸小紙，兩行親書，云要采箋十番，錄少詩“稿”（為）。
予有雜箋數角，多抽揀與人，既玩之輕明，復用殊麻滑。
尚愧大庾所得，猶至四百枚，豈及右軍不節，盡付九萬幅。
因知碧云棋上，重翻懊惱之辭，紅葉溝中，更擬相思之曲。
固應桑根作本，藤角為封，古拙不重蔡侯，新樣偏饒桓氏。
何啻奔墨馳騁，有貴長簾，下筆縱橫，偏求側理。
所恨無色如鴨卵，狀如馬肝，稱寫《璇璣》，且題裂帛者。
予在九江，出意造云藍紙。既乏左伯之法，全無張永之功。
輙分五十枚，并絕句一首，或得閑中暫當藥餌也。
一天，承蒙溫庭筠送來九寸小紙，上面有他親手寫的兩行字，說要十張彩箋來抄錄他的小詩稿。我有幾疊雜箋，大多挑揀著送人了。我把玩這些紙，它輕薄明亮，用起來特別光滑。我還慚愧自己不像在大庾嶺得到很多紙的人，人家能得到四百枚；也比不上王羲之那樣不節制，一下能用掉九萬幅紙。由此想到在碧云棋上，會重新翻出懊惱的言辭；在紅葉溝中，更要構思相思的曲調。本來就應該用桑根做原料，藤角來封緘，古樸笨拙的樣式不再看重蔡侯紙，新穎的樣式卻更推崇桓氏紙。這紙何止是適合揮毫潑墨，寫長幅文章，下筆縱橫時，更適合用側理紙。可惜沒有像鴨卵顏色、馬肝形狀的紙，來書寫《璇璣圖》，題寫在裂帛上。我在九江時，自己創意造出云藍紙。既沒有左伯造紙的方法，如今也沒有張永造紙的技藝。就分送五十張紙，再附上絕句一首，或許能讓您在閑暇時暫且當作藥餌消遣。
辱：承蒙，謙辭。
飛卿：溫庭筠的字。
采箋：彩箋，彩色的紙張。
番：張。
雜箋：各種紙張。
角：疊。
輕明：輕薄明亮。
殊麻滑：特別光滑。
大庾：大庾嶺，這里可能指有人在大庾嶺得到很多紙的典故。
右軍：指王羲之，曾任右軍將軍。
碧云棋、紅葉溝：可能是有特定情感寓意的場景。
桑根作本，藤角為封：用桑根做原料，藤角來封緘，指造紙的材料和包裝。
蔡侯：指蔡倫，蔡倫改進造紙術，其紙被稱為蔡侯紙。
桓氏：可能指桓氏所造的某種紙。
奔墨馳騁：指揮毫書寫。
側理：一種紙名。
《璇璣》：可能指《璇璣圖》，是一種回文詩圖。
左伯：東漢造紙能手。
張永：南朝宋時造紙高手。
此詩創作背景可能是作者與溫庭筠交往過程中，溫庭筠索要彩箋，作者結合自身造紙經歷和對紙的認知創作此詩。當時文人之間有以紙和詩相贈交流的風氣，作者在九江嘗試造紙，雖技藝有不足，但仍希望通過送紙和詩與溫庭筠增進情誼。
這首詩主旨圍繞云藍紙展開，體現了文人之間的交往和對紙文化的重視。其突出特點是用典豐富，展現出深厚的文化內涵。在文學史上反映了當時文人的生活情趣和文化交流方式。
領職瓊臺去，心猶戀紫宸。不辭官獨冷，但愿物皆春。卉服方沾化，儒冠信誤身。雕題本非類，何意與相親。
返照落平蕪，山城晚眺孤。嵐光藏霧豹，江影舞檣烏。遠嶼濤聲壯，層臺暑氣無。松楸歸思急，不是為莼鱸。
五更膏沐去朝天，萬歷今朝又一年。江海孤臣時捧檄，寸心常在圣人前。
青橋驛近黑龍江，江上灘聲暗入窗。高枕才眠過夜半，驚回旅夢正淙淙。
秦項真如弟與兄，滅秦興項子心情。剛柔迭勝本天道，奇計原來學未精。
步出西閶里，草繁路如縷。四望何所有，遙見丘墳郁丱丱。悲風蕭條百鳥聲，寒日潛光昏黍稌。低徊步念不自已，魂魄終當歸此土。還家語妻子，桃根摧傷李代腐。沈吟此曲不敢盡，恐君流酸徹肺腑。
丈夫意氣淩八荒，出與鸞鳳爭翱翔。誓將然諾報知己，寸心耿耿明秋霜。一朝風沙黯天起，羽毛憔悴獨摧藏。我欲西歸山路絕，我欲東渡海波長。與君攜手上河梁，側身四望心茫茫。愚公精衛不可待，巨靈夸父今安在。我且為君手拔昆侖擲虞淵。君亦為吾腳蹴蓬萊塞東海。大鵬欲快逍遙游，會是乾坤有遷改。
還于小店會良朋，漸退炎炎暑氣蒸。急雨隔窗時斷續，流光入軌自頻仍。且消清洌三千盞，不羨扶搖九萬鵬。莫問今宵宿何處，長街任意枕吾肱。
誰憐季子黑貂裘，談舌曾經動碧油。客路何施畫眉手，自涂香澤慰飄流。
玄鳥既至，序屬春分。朝于太陽，厥典備存。載嚴大采，示民有尊。揚光下燭，煜爚東門。
烏足遲遲日宮里，天門擊鼓龍蛇起。風師剪翠換枯條，青帝挼藍染江水。蜂蝶繽紛抱香蕊，錦鱗跳擲紅云尾。繡衣白馬不歸來，雙成倚檻春心醉。
苦樂年來只自知，舞文弄墨最難醫。生平不擅涂脂粉，慣遣真情入小詩。年當不惑尚迷癡，讀得書多不識時。一自心關塵世事，懶將風月入吾詩。
閣皂峰頭半朵云，化為道士到吾門。問渠真個如云懶，為許隨風處處村。羽客來從閣皂山，殷勤告訴病詩癲。古今此病元無藥，癲到陰何便是仙。
勘破浮名不外圖，喝牛清曉事膏腴。角巾冊子高高掛，且作農夫且作儒。
相門佳氣至今傳，春暖長開白玉筵。作賦爭誇球履客，買歌不惜水衡錢。欣逢上苑蟠桃日，憶醉大官賜酒年。玉女三漿同湛露，瑤池何處覓神仙。
