二十七年別，煙云如昨辭。偶逢行春日，得遂歸山期。
曉駕出湓城，晚會東林師。巡廊閱眾院，遍讀新舊詩。
蕭魏故已塵，符楊亦川馳。拂床歸塵壁，再覔舊游詩。
南訪靜（應作“靖”）節居，石臺有遺基。紅葩列澗艷，碧蔦懸林絲。
迢遞二霄峰，晴云間出危。壇空仙馭遠，谷斷啼猿悲。
白鹿舊洞門，五老東一枝。當時手結茅，聚族長在玆。
孫姪皆后來，非我昔所知。生為前世翁，安得不涕垂？
白髪唯兩人，形骸久支離。雖同故山會，草草如路歧。
惆悵塵中身，何由重來斯。無令誚余者，更效《北山移》。
二十七年過去，再次與廬山分別時的煙云景色還如昨日。偶然在春日出行，得以實現歸山的心愿。清晨駕車離開湓城，傍晚與東林寺的高僧相會。沿著回廊巡視各個院落，把新舊詩作都讀了一遍。蕭魏等人早已化為塵土，符楊也如流水般逝去。拂去床上灰塵回到舊居，再尋找舊時游玩所作的詩。向南去尋訪靖節先生的故居，石臺上還有遺跡留存。紅色的花朵在山澗艷麗地開放，碧綠的蔦蘿如絲線般懸掛在林間。遙遠的二霄峰，晴朗的云朵從險峰間飄出。祭壇空空，仙人的車駕已遠去，山谷中斷，猿猴的啼叫顯得悲傷。白鹿洞的舊門，是五老峰東邊的一個分支。當時親手搭建茅屋，家族人一直聚居在這里。孫侄們都是后來出生的，已不是我從前認識的樣子。我仿佛成了前世的老翁，怎能不落淚呢？頭發花白的只有兩人，身體早已衰弱。雖然同是在故鄉相聚，卻像在岔路上匆匆相遇。我為塵世中的自己感到惆悵，不知何時能再次重來。不要讓譏笑我的人，再效仿《北山移文》來嘲諷我。
杪春：暮春。
行春日：出行游玩的春日。
湓城：今江西九江。
東林師：指東林寺的僧人。
蕭魏：可能是當時的名人。
符楊：可能是當時的名人。
靖節居：指陶淵明故居，陶淵明謚號靖節。
二霄峰：廬山山峰名。
仙馭：仙人的車駕。
白鹿舊洞門：即白鹿洞，在廬山五老峰東南。
《北山移》：即孔稚珪的《北山移文》，諷刺那些表面隱居，實際熱衷名利的人。
此詩可能是作者在二十七年之后重游廬山時所作。當時社會可能經歷了一些變遷，作者自身也已年邁。再次回到曾經生活過的地方，看到人事皆非，觸景生情寫下此詩，以表達對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。
這首詩主旨是抒發時光易逝、人事變遷的感慨以及對故鄉的眷戀。其突出特點是情感真摯，借景抒情與敘事相結合。在文學史上雖不算有重大影響，但能讓讀者感受到詩人細膩的情感和對生活的深刻感悟。
歐生最晚交，其識乃先曙。旁獵六代言，郁為西京路。五十而釋褐，微官歷揚豫。一為邑文學，再典州掌故。游宦豈必達，深衷托豪素。掩抑再三嘆，少小為名誤。宛宛照影姝，沾沾不虞妒。
暑籠晴，風解慍。雨后馀清，暗襲衣裾潤。一局選仙逃暑困。笑指尊前、誰向青霄近。整金盆，輪玉筍。鳳駕鸞車，誰敢爭先進。重五休言升最緊。縱有碧油，到了輸堂印。
步繞西湖九里松，歸來詩句有新工。舊游開眼誰同夢，又欲攜君過浙東。縛草徒然未若賢，絕韋老矣定誰傳。舞雩著我三千子，華表須居五百年。
閱歷山峰久不磨，年來聳峙為堅操。歲寒更有添幽處，松柏青青節尚高。
枯楊猶更綠，臥柳尚還生。勿嫌鳳不至，終當待圣明。
曾聞留漢核，復見避秦源。霞影移仙洞，風光近帝園。露凝香靄度，日麗錦文翻。莫道成蹊易，由來在不言。
樹萱堂戺間，丹葩何葳蕤。服之可忘憂，孰與憂患違。發身事弓劍，乘障非邊陲。上堂介眉壽，綵服爛光輝。古稱弗遑將，仁者親不遺。茲卉有榮謝，愛日無少衰。
白叟挈黃童，觀燈紫禁中。恩從三殿出，樂與萬方同。天近瞻華袞，年登謝化工。太平歌一曲，沉醉倚東風。
折盡東西柳，銷魂自漢時。人言枝上鳥，總是一相思。
故歲聿其除，微陽已潛回。始茲魚上冰，殷地驚春雷。急雨暗清夜，飛流散巖隈。遲明起四顧，妙境神所開。未信小有洞，蒼崖隔凡埃。琤淙十九泉，漱玉松風哀。褰裳喜欲狂，幽興不可裁。妙喜真斷取，呼猿定飛來。相與俯清駃，傳杯聊溯洄。
落木渾疑六駿嘶。嵚崎遙想銳頭兒。江風只送杜鵑啼。云物已隨王氣盡。逝川不為祖龍西。蔣山暮靄至今迷。
天澹水云平，風裊花枝動。羅幕涼生翠袖輕，柳外飛煙共。獨座思悠揚，簫管慵拈弄。悵冷西窗一夜香，寂寞添幽夢。
六年人事太匆匆，隔世歸來類轉蓬。深巷多風門似洗，孤松待曉月如弓。精禽滄海馀生誓，王母蟠桃千歲紅。暫掃襟塵還遠矚，玉衡耿耿柄朝東。
龍虬雖困，不資鱔鰍。鸑鷟雖孤，不匹鶩雛。雖有香草，當戶必除。雖有仁人，在敵必誅。狐白雖美，炎暑必置。舟車之用，易地則棄。蕙蘭不采，無異蓬蒿。干將不試，世比鉛刀。以驥捕鼠，曾不如貍。餓夫獲璧，不如得糜。郭生純臣，魯連高士。彼乃登臺，此則蹈海。寧直見伐，無為曲全。寧渴而死，不啜盜泉。
短羽投翳薈，促鱗泳汀涔。額額各棲息，喧卑非所欽。浩浩朱明天，空洞函飛沉。元公詠真意，鶴鳴振皋音。羅子坐釣鰲，龍光耀江潯。緋魚豈足系，靡俗何由侵。李陳轍跡遠，冥漠交神襟。浮游構崇棁，俎豆臨嶇嵚。雨歇增波瀾，孤青出遙林。厲急復陵緬，采芳自清深。藻蘋一以薦，風生叢灌吟。遲旭粲霞綺，層崖散嵐陰。倏爾翔寥廓，安排竟無心。
