歸國遙 二
金翡翠，為我南飛傳我意。
罨畫橋邊春水，幾年花下醉。
別后只知相愧，淚珠難遠寄。
羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢里。
金翡翠，為我南飛傳我意。
罨畫橋邊春水，幾年花下醉。
別后只知相愧，淚珠難遠寄。
羅幕繡幃鴛被，舊歡如夢里。
金色羽毛的翡翠鳥啊，替我向南飛去傳達我的心意。那繪有彩色圖案的橋邊春水依舊，我曾在那花下醉了好多年。分別后只覺得滿心愧疚，想寄去淚珠也難以辦到。羅幕、繡幃、鴛鴦被，過去的歡樂就像一場夢。
金翡翠：羽毛金黃的翡翠鳥。
罨畫：色彩鮮明的繪畫，這里形容橋的華美。
羅幕繡幃：絲羅帳幕和繡花的幃帳。
鴛被：繡有鴛鴦圖案的被子。
此詞具體創作時間不詳。從詞的內容推測，可能是詞人在與戀人分別后，觸景生情，回憶起往昔的歡樂時光，懷著愧疚與思念之情創作了這首詞。
這首詞主旨是抒發離別后的思念與愧疚之情。其特點是情感真摯，通過細膩的描寫和生動的意象，將情感表現得委婉動人。在文學史上，它體現了花間詞細膩柔婉的風格特點。
茅屋路西東，窮山石徑通。 鐘聲斜照外，人影落花中。 水舍看罾叟，柴扉飯犢童。 時時來接語，一笑亦相同。
妾有羅衣裳，秦王在時作。 為舞春風多，秋來不堪著。
樓頭桃李疏，池上芙蓉落。 織錦猶未成，蛩聲入羅幕。
紅顏稱絕代，欲并真無侶。獨有鏡中人，由來自相許。
一回望月一回悲，望月月移人不移。 何時得見漢朝使，為妾傳書斬畫師。
洛陽梨花落如霰，河陽桃葉生復齊。 坐恐玉樓春欲盡，紅綿粉絮裛妝啼。 董賢女弟在椒風，窈窕繁華貴后宮。 璧帶金釭皆翡翠，一朝零落變成空。
寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。 夜久頻挑燈，霜寒剪刀冷。
寂寞柴門村落里，也教插柳記年華。 禁煙不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 漢寢唐陵無麥飯，山溪野徑有梨花。 一樽徑籍青苔臥，莫管城頭奏暮笳。
連環寶瑟深深愿，結盡一生愁。人間天上，佳期勝賞，今夜中秋。 雅歌妍態，嫦娥見了，應羨風流。芳尊美酒，年年歲歲，月滿高樓。
霜露日凄涼。北雁南翔。驚風吹起不成行。吊影蒼波何限恨，日暮天長。 為爾惜流光。還是重陽。故人何處艤危檣。寄我相思千點淚，直過瀟湘。
乾坤浩蕩渺無限，雨露沾濡及遠人。 喜見牛馬成部落，始知蜂蟻有君臣。 酒傾酥酪銀瓶冷，座擁氍毹錦帳春。 禮度不同風土異，滔滔總是葛天民。
一片青煙一片紅，炎炎氣焰欲燒空。 春光未半渾如夏，誰道西方有祝融。
翩翩征旗涉流沙，一派渾河滾浪花。 遠塞深春無過雁，古臺落日有棲鴉。 匈奴遠遁遺荒冢，漢使重來泛客槎。 愿祝圣皇千萬壽，誕敷聲教及天涯。
晨起駕征鞍，行行天未曉。 依稀見古城，四壁虛靜悄。 寂無雞犬聲，空有泉源繞。 桑滄遷變多，車馬經行少。 往事巳悠悠，浮生胡擾擾。 回頭憶君親，白云掛天眇。
孤城寥落倚荒村，多少人家半掩門。 輿地久知歸大漢，遺民空自說胡元。 青青草綠生春澗，細細榆錢疊故垣。 天氣融和三月候，恍疑風景似中原。
