送樸處士歸新羅
少年離本國，今去已成翁。
客夢孤舟里，鄉山積水東。
鼇沈崩巨岸，龍斗出遙空。
學得中華語，將歸誰與同。
少年離本國，今去已成翁。
客夢孤舟里，鄉山積水東。
鼇沈崩巨岸，龍斗出遙空。
學得中華語，將歸誰與同。
你少年時離開自己的國家，如今離去已經成了老翁。你在孤舟里做著客夢，故鄉的山在那片積水的東面。傳說中鰲沉會使巨岸崩塌，龍斗會在遙遠的天空出現。你學會了中華的語言，回去后又能和誰一同交流呢。
樸處士：一位姓樸的處士，處士指有才德而隱居不仕的人。
本國：指新羅，古代朝鮮半島國家。
積水：指大海。
鼇沈：傳說海中大鰲沉沒會導致陸地崩塌。
龍斗：傳說龍爭斗會有奇異天象。
此詩創作于唐朝，當時唐朝與新羅交流頻繁，有不少新羅人到唐朝學習、生活。詩人可能與樸處士相識多年，在其年老歸鄉時，寫下此詩送別。
這首詩主旨是送別友人歸鄉，突出特點是將現實與想象結合，情感細膩。在文學史上體現了當時唐與新羅文化交流背景下的詩歌創作，反映了兩國友好往來。
韓將軍出金鎗班，調官挈家來西山。
嗟哉厲鬼不汝貸，一妻二女何間關。
失身醉仙漫糊口，不知命落醉仙手。
嬌少年才十二三，敲金便著紅塵走。
憶昔干戈多亂離，草間公卿兒女啼。
但愿吾皇有道守四夷，未消瑣瑣且為將軍悲。
詩人假榻古蘭若，松風澗水相泠泠。
優婆塞傾椰子酒，須菩提講蓮花經。
龍形老樹雨知翠，佛頭高山云見青。
借問仙人渺何許，飛升一去三千齡。
數間屋子壓溪光，百十喬松列翠行。
鶴為聽琴朱頂側，鴨皆睡日綠頭藏。
后園遣仆鋤冬筍，隔岸尋僧度野航。
天色黃昏歸已晚，苦留夜話對胡床。
前年建安縣，始識韓荊州。一見辱知遇，許我嘗從游。
尋幽訪赤壁，買笑陪青樓。有酒即命駕，夜飲忘觥籌。
雪香飄梅花，歸駕仍遲留。送君城北隅，歲事希一周。
告德雖未久，有懷奚所投。客來自錦溪，知為藍田游。
摳衣欲趨隅，其奈風馬牛。方圖拜尺紙，文此不敏羞。
乃復三不緘，獲戾于君侯。謫客干典刑，宜爾餐吳鉤。
幸不畀我死，殘喘延俘囚。搜索徧中外，釋縛良無由。
始思鹍鵬翼，庇我反手猶。噓燈拂毫楮，尺素馳星流。
荷公三復還，惻然添我憂。許我京闕間，與我為良謀。
于今秋復冬，俟命猶置郵。西風掠天宇，魚鴈俱沉浮。
未審恩波中，許我共濟不。我材襪線短，愿公廣甄收。
他日賓幕府，鏖戰當焚舟。公兮不我援，復駕言焉求。
鶴食從妻給，花窠課子鋤。
絕糧緣買硯，止酒為躭書。
野服迎人懶，禪心涉世疏。
丹爐添火候，健似十年初。
寺才三二里，曳杖且徐行。
晴塔松梢見，風鐘嶺半鳴。
樵夫分道過，僧子就房迎。
竹有千竿立，塵無一點生。
盎缶停涵水一泓，中存雅意超器形。
欲滴未滴天地寂，須臾宮商若相賡。
妙趣不勞徽外索，泛聲不自弦上生。
小點恩怨作兒語，大點九皋聞鶴鳴。
疎數變化似有節，多是洋洋流水音。
殘瀝斷續楚天曉，余響勾引南風薰。
平生箏笛厭鄭衛，羌借古韻洗古心。
又不如齁{鼻合}北窗睡，兩耳不聽無虧成。
春至又春暮，閑心成古心。
花光隨雨薄，草色共煙深。
粉蝶稀狂影，黃鸝送好音。
余芳留不得，還共夕陽沈。
兩腋乘西風，送我上高岑。
竹根一泉通，石徑萬木森。
中有隠者居，敗屋莓苔侵。
山空人不見，云滿掛壁琴。
兩鶴出候我，逢迎啄衣衿。
應酬久頗厭，走避不可尋。
誰伴山下去，明月升高林。
曾是東南第一王，眼看此地六興亡。
東緣有酒登京口，西為無魚憶武昌。
非復虎臣陪殿上，空余猩鬼泣祠旁。
何年并建瑯玡廟，共對淮山草木長。
宦情隨推移，世事分限域。帝城冠蓋會，千里或咫尺。賞僚盡英賢，了事即余日。念我契闊情，招邀見懷憶。
春事日光輝，湖山好顏色。徐行失前騎，可望不可即。徜徉大堤上，徙倚長橋側。游龍?生花，意極反寥闃。
山房啟煙扉，僧話寄禪寂。同來妙人物，高論傾歷歷。朋簪忽逢會，并轡隨休適。
將軍萬金園，花竹照燕席。高情發清曠，絕??疲危陟。俯視天壤間，錦繡蒙山澤。太平豈無象，黔首何知德。
須臾碧云暮，過羽杯行疾。投林暝鴉還，隔浦燈火濕。呼車各零亂，紅燭明青壁。
良辰尚多歡，整整三分一。后會儻相從，前言未應食。
自是經帷舊諫官，諫書字字吐忠肝。
聲名尚作中朝重，事任寧辭舉世難。
廩粟未紓民瘼急，邊烽誰解上憂寬。
湖上佳處歸行樂，只恐憂時鼻轉酸。
投宿溪頭館，途長主仆饑。
濕薪難便著，惡米更須篩。
風細帆來穩，山高月上遲。
客懷正凄惻，漁笛蓼洲吹。
園林十畝余，此邦人推甲。
匝谷筼筜浄，循沼芙蓉夾。
波暖游魚樂，機忘飛鷗狎。
劇談互揮麈，曲欄憑鬭鴨。
棋仙俱自負，國手未許插。
酒膽各稱雄，觥船不留呷。
半酣索分吟，韻嚴苦才乏。
枯腸搜欲斷，險字終難壓。
閣筆視諸公，詞源羨流峽。
宜樓望芝山，淺淺平林出。
芝山望宜樓，隠隠蒼龍脊。
樓中妙景山不知，山外有山樓不宜。
老眼西風沒疆界，一時傾入囊中詩。
