奉送嚴(yán)大夫再領(lǐng)容府二首一

作者：曹唐（唐）

海風(fēng)卷樹(shù)凍嵐消，憂國(guó)寧辭嶺外遙。

自顧勤勞甘百戰(zhàn)，不將功業(yè)負(fù)三朝。

劒澄黑水曾芟虎，箭劈黃云慣射雕。

代北天南盡成事，肯將心許霍嫖姚。

譯文

海風(fēng)吹卷著樹(shù)木，寒冷的霧氣消散了。您憂心國(guó)事，哪會(huì)推辭去遙遠(yuǎn)的嶺外任職。您自念勤勞，甘愿經(jīng)歷無(wú)數(shù)次戰(zhàn)斗，不會(huì)讓自己的功業(yè)辜負(fù)三朝的恩遇。您的劍如澄澈的黑水一般鋒利，曾斬殺猛虎；箭能劈開(kāi)黃云，習(xí)慣了射雕。代北天南您都建立了功業(yè)，怎肯把心許給像霍嫖姚那樣的人呢。

注釋

凍嵐：寒冷的霧氣。

嶺外：指五嶺以南地區(qū)。

三朝：通常指三個(gè)朝代，這里可能指三位君主在位時(shí)期。

劒澄黑水：形容劍的鋒利，像澄澈的黑水。芟（shān）虎：斬殺老虎。

代北：泛指今山西北部及河北西北部一帶。

霍嫖姚：指西漢名將霍去病，曾任嫖姚校尉。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉。嚴(yán)大夫再次領(lǐng)容府，詩(shī)人可能有感于嚴(yán)大夫的愛(ài)國(guó)情懷和卓越功績(jī)而創(chuàng)作此詩(shī)，當(dāng)時(shí)國(guó)家或許面臨著一些邊疆或內(nèi)部的問(wèn)題，嚴(yán)大夫前往嶺外任職肩負(fù)著重要使命。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是贊美嚴(yán)大夫憂國(guó)忘身、戰(zhàn)功赫赫且不慕虛榮的品質(zhì)。其特點(diǎn)是語(yǔ)言豪邁，形象鮮明。在文學(xué)史上雖可能不算有重大影響，但生動(dòng)展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)官員的精神風(fēng)貌。

猜你喜歡

頌古九首·靈云桃華

作者：釋梵言（宋代）

春風(fēng)二月半，桃華紅爛漫。靈云到處逢，衲僧著眼看。看，看，短棹孤舟，誰(shuí)居彼岸。

頌古九首·百丈再參馬祖

作者：釋梵言（宋代）

風(fēng)云會(huì)合又相期，覿面難明第一機(jī)。霹靂一聲天地迥，西河師子卻生兒。

頌古九首·有句無(wú)句

作者：釋梵言（宋代）

仰之彌高，鑽之彌固。昭昭明明，如藤倚樹(shù)。大笑呵呵跨白牛，碧云繚繞無(wú)尋處。

惜分飛秋日送谷詒二弟出游

作者：鄧繁楨（清代）

悵望秋云還似舊。黃菊依然清瘦。悶折亭前柳。傷心淚濕羅衫袖。

記得高堂同載酒。極目湖山明秀。往事難回首。新愁舊恨空消受。

次韻（四首）

作者：張渥（元代）

舞衫歌袖奏紅紗，一朵春云帶晚霞。盡日無(wú)人見(jiàn)纖手，小屏斜倚笑簪花。

酹江月（金丹合潮候圖）

作者：林自然（宋代）

鑿開(kāi)混沌，見(jiàn)錢塘南控、長(zhǎng)江凝碧。今古詞人圖此景，誰(shuí)解推原端的。歲去年來(lái)，日庚月申，因甚無(wú)差忒。如今說(shuō)破，要知天地來(lái)歷。道散有一強(qiáng)名，五行顛倒，互列乾坤歷。坎水逆流朝丙戶，隨月盈虧消息。氣到中秋，金能生水，倍涌千重雪。神仙妙用，與潮沒(méi)個(gè)差別。賦此酹江月詞，默合周天之?dāng)?shù)，故錄潮候於右，以示同志。