采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，??狁之故。不遑啟居，??狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？??狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
采薇菜啊采薇菜，薇菜冒出了芽尖。說回家啊說回家，轉眼又到一年完。有家等于沒有家，為跟??狁去作戰。沒有空閑來坐下，為跟??狁來廝殺。采薇菜啊采薇菜，薇菜柔嫩初發芽。說回家啊說回家，心里憂愁又牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴真苦煞。防地調動難定下，書信托誰捎回家。采薇菜啊采薇菜，薇菜已經長老了。說回家啊說回家，又到十月小陽春。征役沒有休止日，哪有空閑去休息。心中憂愁積成病，回家只怕難上難。什么花兒開得盛？棠棣花開密層層。什么車兒高又大？高大戰車將軍乘。駕起兵車要出戰，四匹壯馬齊奔騰。哪敢安然定居下，一月之內幾交鋒。駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲。回想當初出征時，楊柳依依隨風吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累。滿心傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會。
薇：豆科野豌豆屬的一種，學名救荒野豌豆，又叫大巢菜，種子、莖、葉均可食用。作：指薇菜冒出地面。止：句末助詞，無實義。曰：說，或為語助詞，無實義。莫：通“暮”，也讀作“暮”，本文指年末。靡：無，沒有。??狁（xiǎn yǔn）：中國古代少數民族名。遑（huáng）：閑暇。啟居：跪、坐，指休息。柔：柔嫩，這里指剛長出來的薇菜鮮嫩的樣子。烈烈：熾烈，形容憂心如焚。載：又。戍：防守，這里指防守的地點。聘：問候的音信。剛：堅硬，指薇菜的莖葉變老了。陽：農歷十月，小陽春季節。王事：指征役。靡盬（gǔ）：沒有止息的時候。啟處：和“啟居”同義。孔：甚，很。疚：痛苦。爾：通“薾”，花盛開的樣子。維：語助詞。常：常棣，既扶移，植物名。華：同“花”。路：高大的戰車。斯：語助詞。君子：指將帥。戎車：兵車。牡：雄馬。業業：高大的樣子。捷：勝利。骙骙（kuí）：馬強壯的樣子。依：依靠。腓（féi）：庇護，掩護。翼翼：整齊的樣子。象弭（mǐ）：以象牙裝飾弓端的弭。弭，弓的一種，其兩端飾以骨角。魚服：鯊魚皮制的箭袋。日戒：日日警惕戒備。棘：急。依依：形容柳絲輕柔、隨風搖曳的樣子。思：語氣助詞。霏霏：雪花紛落的樣子。遲遲：遲緩的樣子。
《采薇》是西周時期一位飽嘗服役思歸之苦的戍邊戰士在歸途中所作的詩。當時??狁侵擾周朝邊境，戰士為保家衛國出征作戰，經歷漫長歲月后終于返鄉。
這首詩主旨是寫戍邊戰士的生活和情感。它通過對薇菜生長、出征與歸來場景的描寫，生動展現戰士復雜心情。是《詩經》中的經典之作，對后世邊塞詩創作有深遠影響。
嘉木密交陰，月夕苦薈翳。 高臺出林杪，遠目望天際。 不厭清露寒，秪恐輕云蔽。 可但少陵翁，能思斫仙桂。
虛堂已深窈，那復要營室。 使君寂無事，閉合臥終日。 臨池狎清泚，養竹聽簫瑟。 不為省春耕，軺車肯輕出。
翛翛樓下竹，虢虢竹間水。 樓高雖不見，清響長在耳。 晨光露西崦，積玉照窗紙。 昆閬亦何人，當從跨金鯉。
方亭惟四柱，對峙花竹間。 下有雪嶺水，淙流日潺潺。 宛如雙彩舸，纜向春波灣。 欲起江湖心，而奈風濤艱。
池臺密相望，曾是故侯宅。 賞心知幾人，喬木已百尺。 低花拂烏帽，古蘚駮蒼石。 欲問昔豪華，秋風掃無跡。
小閣平池陽，危橋屬花嶼。 杖履樂幽閑，龜魚蔭深阻。 刻柱記新漲，弄水滌煩暑。 物我久相忘，珍禽近人語。
緝茅如蝸廬，容膝才一丈。 規圓無四隅，空廓含萬象。 繩床每宴坐，不與物俯仰。 惟許歲寒君，虛心環幾杖。
花如窈窕人，宛在水中沚。 當軒有余妍，終日玩芳蘤。 池清藻壓枝，波動魚爭蕊。 錦帳想含春，歸心浩然起。
繡帶合歡結，錦衣連理文。 懷情入夜月，含笑出朝云。
恃愛如欲進，含羞未肯前。 朱口發艷歌，玉指弄嬌弦。
朝日照綺窗，光風動紈羅。 巧笑蒨兩犀，美目揚雙蛾。
江南蓮花開，紅光覆碧水。 色同心復同，藕異心無異。
當信抱梁期，莫聽回風音。 鏡中兩入髻，分明無兩心。
一年漏將盡，萬里人未歸。 君志固有在，妾軀乃無依。
鐵笛穿花去。問長安、市上生涯，而今何似。破帽青衫塵滿面。不識何人共語。且面壁、聽風雨。惟我虛中元識破，笑人間、日月無停杼。名與利，莫輕許。人生窮達皆天鑄。試燈前、為問靈龜，勸君休怒。心肯命通元有數，何幸知音記取。季主也、應留得住。百歲光陰彈指過，算伯夷、盜跖俱塵土。心一寸，人千古。
