涉沅瀟

作者：李紳（唐）

屈原死處瀟湘陰，滄浪淼淼云沉沉。

蛟龍長(zhǎng)怒虎長(zhǎng)嘯，鴻叫離離入暮天，霞消漠漠深云水。

水靈江暗揚(yáng)波濤，屈原爾為懷王沒，水府通天化靈物。

何不驅(qū)雷擊電除奸邪，波白水黑山隱見，汨羅之上遙昏昏。

風(fēng)帆候曉看五兩，瀟湘島浦無(wú)人居，風(fēng)驚水暗惟鮫魚。

行來(lái)?yè)翳?dú)長(zhǎng)嘆

譯文

屈原逝去在那瀟湘的背陰處，滄浪江水浩渺，烏云沉沉。蛟龍長(zhǎng)久發(fā)怒，猛虎聲聲長(zhǎng)嘯，大雁離散鳴叫著飛入傍晚的天空，云霞消散，云水深處一片迷茫。江水昏暗，水神掀起波濤。屈原你為了懷王而死，水府直通天界，你化為神靈之物。為何不驅(qū)使雷電除去奸邪之人呢？波浪翻白，山巒時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，汨羅江上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去一片昏暗。船夫等候天亮觀察風(fēng)向，瀟湘的島嶼和水濱無(wú)人居住，狂風(fēng)驚起，江水昏暗，只有鮫魚出沒。我劃船前行，獨(dú)自擊槳長(zhǎng)嘆。

注釋

瀟湘陰：瀟湘的背陰處，指屈原投江之地。

滄浪：水名，也可泛指江水。

離離：形容大雁離散的樣子。

水靈：水神。

懷王：楚懷王，楚國(guó)君主。

水府：神話中龍王居住的地方。

五兩：古代的一種測(cè)風(fēng)器具。

鮫魚：傳說(shuō)中的鮫人，這里泛指水中生物。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)可能創(chuàng)作于詩(shī)人途經(jīng)瀟湘之地，緬懷屈原之時(shí)。屈原為楚國(guó)賢臣，卻遭奸邪陷害，最終投江而死。詩(shī)人面對(duì)瀟湘之景，聯(lián)想到屈原的遭遇，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以屈原投江之事為主題，通過(guò)描繪瀟湘的景色和想象屈原化為靈物，表達(dá)了對(duì)屈原的同情和對(duì)奸邪的批判。其豪放的風(fēng)格和獨(dú)特的意境，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)歷史和人生的思考，在同類題材的詩(shī)歌中有一定的特色。

猜你喜歡

青縣訪同年亓暄巖其二

作者：田同之（清代）

草草相逢傍綠莎，匆匆又復(fù)唱驪歌。眼明北海情如此，心逐南宮老奈何。

射雉臺(tái)旁秋水闊，峭帆亭上柳枝多。殷勤折贈(zèng)憐同調(diào)，勉擬乘槎一溯波。

夏至過(guò)東市二絕

作者：洪咨夔（宋代）

漲落平溪水見沙，綠陰兩岸市人家。晚風(fēng)來(lái)去吹香遠(yuǎn)，蔌蔌冬青幾樹花。

南鄉(xiāng)子（德清舟中和老人韻）

作者：洪咨夔（宋代）

霜月冷婷婷。夾岸蘆花雪點(diǎn)成。短艇水晶宮里系，閑情。誰(shuí)道芙蓉更有城。阿鵲數(shù)歸程。人倚低窗小畫屏。莫恨年華飛上鬢，堪憑。一度春風(fēng)一度鶯。

沁園春（壽俞紫薇）

作者：洪咨夔（宋代）

詩(shī)不云乎，蒹葭蒼蒼，白露為霜。看高山喬木，青云老干，英華滋液，亦斂而藏。匠石操斤游林下，便一舉采之充棟梁。須知道，是天將大任，翕處還張。薇郎玉佩丁當(dāng)。問(wèn)何事午橋花竹莊。又星回歲換，臘殘春淺，錦熏籠紫，栗玉杯黃。喚起東風(fēng)，吹醒宿酒，把甲子從頭重?cái)?shù)將。明朝去，趁傳柑宴近，滿袖天香。

詩(shī)品二十四則·含蓄

作者：司空?qǐng)D （唐代）

不著一字，盡得風(fēng)流。語(yǔ)不涉難，已不堪憂。是有真宰，與之沉浮。如淥滿酒，花時(shí)返秋。悠悠空塵，忽忽海漚。淺深聚散，萬(wàn)取一收。

孟家蟬（蝶）

作者：潘汾（宋代）

向賣花擔(dān)上，落絮橋邊，春思難禁。正暖日溫風(fēng)里，門采遍香心。夜夜穩(wěn)棲芳草，還處處、先亸春禽。滿園林。夢(mèng)覺南華，直到如今。情深。記那人小扇、撲得歸來(lái)，繡在羅襟。芳意贈(zèng)誰(shuí)，應(yīng)費(fèi)萬(wàn)線千針。謾道滕王畫得，枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何處相尋。