奇果標南土，芳林對北堂。
素華春漠漠，丹實夏煌煌。
葉捧低垂戶，枝擎重壓墻。
始因風弄色，漸與日爭光。
夕訝條懸火，朝驚樹點妝。
深于紅躑躅，大校白檳榔。
星綴連心朵，珠排耀眼房。
紫羅裁襯殼，白玉裹填瓤。
早歲曾聞說，今朝始摘嘗。
嚼疑天上味，嗅異世間香。
潤勝蓮生水，鮮逾橘得霜。
燕支掌中顆，甘露舌頭漿。
物少尤珍重，天高苦渺茫。
已教生暑月，又使阻遐方。
粹液靈難駐，妍姿嫩易傷。
近南光景熱，向北道途長。
不得充王賦，無由寄帝鄉。
唯君堪擲贈，面白似潘郎。
奇異的果實是南方的標志，芬芳的荔枝林正對著北堂。白色的花在春日里朦朧一片，紅色的果實夏日中光彩明亮。葉子托著低垂的果枝靠近門戶，枝條擎著沉甸甸的果實壓向院墻。起初因風擺弄出鮮艷色澤，漸漸與陽光爭輝更顯明亮。傍晚驚訝枝條上掛著火紅果實，清晨驚覺滿樹如點染妝容。顏色比紅杜鵑更濃艷，大小大概超過白檳榔。像星星綴著連心的花朵，似珍珠排列在耀眼的子房。紫色羅紗裁作襯托的果殼，白玉包裹填滿甜美的果瓤。早年曾聽說過荔枝的美名，今日才得以摘下品嘗。咀嚼時疑是天上的美味，輕嗅時異于世間的清香。水潤勝過池塘初開的蓮花，新鮮超過經霜的柑橘。像掌中胭脂色的顆顆明珠，如舌上流淌的甘露瓊漿。物以稀為貴更顯珍重，天高地遠令人倍感渺茫。已生長在炎熱的暑月，又被遙遠的路途阻擋。純美汁液難以長存，嬌妍姿態容易受傷。靠近南方氣候炎熱，向北路途漫長。不能作為貢品進獻帝王，無法寄送京都帝王之鄉。只有您最值得饋贈，面白如潘安般俊朗。
標南土：作為南方的標志。標，標志。
素華：白色的花。漠漠：形容廣闊、朦朧的樣子。
丹實：紅色的果實。煌煌：明亮鮮明的樣子。
躑躅（zhí zhú）：杜鵑花的別稱，花色深紅。
大校：大概，大致。檳榔：熱帶常綠喬木，果實長圓形。
燕支：即胭脂，紅色顏料，此處形容荔枝顏色。
潘郎：指潘安，晉代美男子，此處形容楊八使君面容白皙俊美。
此詩約作于唐元和十三年（818年），白居易任忠州（今重慶忠縣）刺史期間。忠州盛產荔枝，詩人因見荔枝鮮美，聯想到友人萬州楊八使君，故賦詩十八韻，既詠荔枝之奇，亦寄贈友之思。
全詩以荔枝為核心，從形態、色澤、滋味多角度鋪陳其珍貴，結合地域阻隔的現實，最終落腳于對友人的贈寄之意，既展現荔枝的獨特魅力，又傳遞真摯友情，是白居易詠物寄情的典型之作。
好文英主古難齊，寵重詞臣意弗低。 睿藻清新刊翠琰，神蹤飛動在璇題。 蕓箋許效蓬萊閣，花檻容模罨畫溪。 樂圣朋儕開綺席，愛君誠抱掛金閨。 買臣晚遇知多幸，犬子端憂思轉稽。 天地恩私無以報，只將克慎對芝泥。
開遍薔薇小院香。乍晴梅雨蝶飛忙。一溪新碧浸鴛鴦。
古帖午臨欹枕倦，瑤琴晚奏短襟涼。倚欄遠望又斜陽。
五月傾朝謁紫宸，一朝無分在清塵。 含香已去星郎位，衣錦惟思婺女鄰。 折獄也曾為俗吏，勸農元本是耕人。 知將何事酬公道，只養生靈似養身。
玉筍就華，紫荷香潤，宴閑密侍西清。碧幢金節，仍尹鳳皇城。須信千齡慶遇，丹霄上、重疊恩榮。時多暇，湖山麗景，許酒樂升平。 新春。逢誕日，鶯花漸好，初過燒燈。想笙歌叢里，醉賞瑤觥。占盡人間福壽，行看取、穩贊機衡。貂蟬映，朱顏綠鬢，沙路馬蹄輕。
熱功名一枕蝶，冷談笑兩頭蛇，老先生到個睄破些。枉費喉舌，枉做豪杰，越伶俐越著呆。 繞柴門山色橫斜，掃香階花影重迭。濁醪沉醉也，稚子緊扶者。嗟！再休去風波里弄舟揖。
移壁回窗費幾朝，指镮偷解博紅椒。 無端斗草輸鄰女，更被拈將玉步搖。 寒繡衣裳餉阿嬌，新團香獸不禁燒。 東鄰起樣裙腰闊，剩蹙黃金線幾條。 試共卿卿語笑初，畫堂連遣侍兒呼。 寒肌不耐金如意，白獺為膏郎有無。
北登銅雀上，西望青松郭。繐帳空蒼蒼，陵田紛漠漠。 平生事已變，歌吹宛猶昨。長袖拂玉塵，遺情結羅幕。 妾怨在朝露，君恩豈中薄。高臺奏曲終，曲終淚橫落。
神女向高唐，巫山下夕陽。裴回行作雨，婉孌逐荊王。 電影江前落，雷聲峽外長。朝云無處所，臺館曉蒼蒼。
月華霞彩映晴川，瀲滟波光奪目妍。 試喚烏篷乘興去，一篙撐上水中天。
一水長流出澗溪，從山綿密與云齊。 武陵橋上觀春色，自笑劉郎去路迷。
五馬攜壺上臥龍，四夔聯騎與游從。 山中古柏歲寒色，應為清流作意濃。
老來無意謁侯門，自愛梅花水月村。 更擬孤山結茅屋，杖藜聊復信乾坤。
誰主誰為客。嘆人生、別離容易，會逢難得。省戶高門十年夢，瞥忽渾如昨夕。風不定、亂云飛急。本自無心圖富貴，也元知、富貴無緣逼。且還我，兔園策。 誰知一曲柯亭笛。向天涯、依然解后，長安本色。怪我阿奶今老眼，已是看朱成碧。但猶記、黃裳曾識。多謝殷勤無以報，愿阿奶、長健如今日。送公子，上霄極。
怕年來年去，漸雅志、易華顛。嘆夢里青藜，間邊銀信，望外朱轓。十年竟成何事，雖萬鍾、於我曷加焉。海上潮生潮落，山頭云去云還。人生天地兩儀間。只住百來年。今三紀虛過，七旬強半，四帙看看。當時只憂未見，恐如今、見得又徒然。夜靜花間明露，曉涼竹外晴煙。
只記來時節。又三年、朱煒過了，恰如時霎。獨立薰風蒼涼外，笑傍環湖花月。多少事、欲拈還輟。扶木之陰三千丈，遠茫茫、無計推華發。容易過，三十八。 此身待向清尊說。似江頭、泛乎不系，扁舟一葉。將我東西南北去，都任長年旋折。風不定、川云如撇。惟有君恩渾未報，又故山、猿鶴催歸切。將進酒，緩歌闋。
