冬旦寒慘澹，云日無晶輝。
當此歲暮感，見君晨興詩。
君詩亦多苦，苦在兄遠離。
我苦不在遠，纏綿肝與脾。
西院病孀婦，后床孤姪兒。
黃昏一慟后，夜半十起時。
病眼兩行血，衰鬢萬莖絲。
咽絕五臟脈，瘦消百骸脂。
雙目失一目，四肢斷兩肢。
不如溘然逝，安用半活為。
誰謂荼蘗苦，荼蘗甘如飴。
誰謂湯火熱，湯火冷如澌。
前時君寄詩，憂念問阿龜。
喉燥聲氣窒，經年無報辭。
及覩晨興句，未吟先涕垂。
因茲漣洳際，一吐心中悲。
茫茫四海間，此苦唯君知。
去我四千里，使我告訴誰。
仰頭向青天，但見雁南飛。
憑雁寄一語，為我達微之。
弦絕有續膠，樹斬可接枝。
唯我中腸斷，應無連得期。
冬日的早晨寒冷慘淡，陰云蔽日沒有一點光輝。正值歲末感慨之際，讀到你清晨起床寫的詩。你的詩中也多有苦意，苦在兄長遠別。我的痛苦不在距離，而是纏結在肝脾之間。西院有生病的寡婦（可能指亡妻或喪夫的親人），后床有孤獨的侄輩。黃昏時一場痛哭后，半夜多次起身難眠。病眼流出兩行血淚，衰老的鬢發如萬根銀絲。五臟的脈絡似要斷絕，百骸的脂肪都已消盡。雙眼失去一目，四肢斷了兩肢。不如突然死去，何必茍活？誰說苦菜黃檗苦？它們比蜜糖還甜。誰說熱水烈火燙？它們像寒冰般冷。之前你寄來詩，憂心詢問阿龜。我喉嚨干燥氣息阻塞，整年沒回復。讀到你晨興詩句，未讀先流淚。借此流淚之際，一吐心中悲苦。茫茫四海之間，這種痛苦只有你知。你離我四千里，讓我向誰訴說？仰頭望向青天，只見大雁南飛。托大雁帶一句話，替我傳給微之。琴弦斷了可用膠續，樹木砍了能接枝。唯有我心中腸斷，應無連接之日。
歲暮感：歲末的感慨。
孀婦：喪夫的婦女，此處可能指白居易亡故的妻子或其他喪夫親屬。
慟（tòng）：大哭。
溘（kè）然：忽然、突然。
荼蘗（tú bò）：苦菜和黃檗（一種落葉喬木，樹皮極苦），喻極苦之物。
澌（sī）：冰。
阿龜：白居易幼子白龜兒，元稹曾寫詩詢問其狀況。
漣洳（lián rù）：流淚的樣子。
此詩為白居易回應好友元稹《晨興》詩而作，約創作于中唐時期。當時白居易因家庭變故（詩中“西院病孀婦，后床孤姪兒”或指喪妻、親人離世）與自身多病（“病眼兩行血，衰鬢萬莖絲”）陷入極度悲痛，元稹此前曾寫詩詢問其幼子龜兒情況，白居易因“喉燥聲氣窒”未能及時回復，讀元稹新作后觸動衷腸，遂作此詩傾訴苦難。
全詩以“苦”為核心，通過個人病痛、家庭變故的細節描寫，展現了中唐文人在生活重壓下的真實處境；同時借與元稹的詩筒往來，體現了摯友間“此苦唯君知”的深厚情誼，是白居易“歌詩合為事而作”的現實主義詩歌代表之一。
細雨霏霏不濕衣，山前山后亂鶯飛。 過橋春色緋桃樹，臨水人家白板扉。 此地酒簾邀我醉，隔船簫鼓送人歸。 清游恐盡今朝樂，回首閶門又夕暉。
醖藉中涵廊廟姿，詩文者好見宸批。 只蒙四字君五寵，蟻虱微臣不用題。
檀板且教停，花嬌不耐驚。 日融鶯語滑，風軟蝶身輕。 縷篆銷春晝，游絲弄晚晴。 誰家楊柳院，笑語雜棋聲。
休把持來只管催，也曾對菊賦歸來。 閑云自笑出山去，未雨如何便得回。
離別無遠近，事歡情亦悲。不聞車輪聲，后會將何時。 去日忘寄書，來日乖前期。縱知明當還，一夕千萬思。
自側金卮，臨風一笑，酒容吹盡。恨東風、忙去熏桃染柳，不念淡妝人冷。驚鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。細看來，只怕蕊仙不肯，讓梅花俊。
厭厭微步出深宮，露濕紅綃怯晚風。 爭信長門今夜月，肯分清影照梧桐。
揚雄宅里曾相識，甫里祠前會面時。 白日過門應問字，青春別墅只圍棋。 隔溪水漲桃花屋，深巷雞鳴桑樹枝。 甚欲相從二三子，篝燈細雨共談詩。
春寒時節病頭風，惆悵年華逝水同。 世事總如春夢里，雨聲渾在杏花中。
采蓮女，采蓮舟，春日春江碧水流。蓮衣承玉釧， 蓮刺罥銀鉤。薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。
梅花雪白柳葉黃，云霧四起月蒼蒼，箭水泠泠刻漏長。 揮玉指，拂羅裳，為君一奏楚明光。
魂清清，魄濯濯。 鳥不號，魚不躍。 紛水神，激山樂。 天亦捶殘，地亦摧卻。 提攜踏青霞，九回吊孤月。 秋臺鄉樹結桐花，千年恨血點泉沙。 鬼燈送客三山下，黃塵清水扶桑斜。
明月上西軒，流光照積雪。開軒一長望，皎皎千里潔。
佳人怨遙夜，起坐彈金屑。為我操《孤鸞》，悵然感離別。
相思報瑤華，無使音塵絕。
貧家教妾自當壚，馬上郎君不敢呼。 折得荷花待誰贈，葉間紅淚滴成珠。
巫山高不極，沓沓狀奇新。暗谷疑風雨，幽巖若鬼神。 月明三峽曙，潮滿二江春。為問陽臺夕，應知入夢人。
