和微之聽妻彈別鶴操因為解釋其義依韻加四句
義重莫若妻,生離不如死。
誓將死同穴,其奈生無子。
商陵追禮教,婦出不能止。
舅姑明旦辭,夫妻中夜起。
起聞雙鶴別,若與人相似。
聽其悲唳聲,亦如不得已。
青田八九月,遼城一萬里。
裴回去住云,嗚咽東西水。
寫之在琴曲,聽者酸心髓。
況當秋月彈,先入憂人耳。
怨抑掩朱弦,沈吟停玉指。
一聞無兒嘆,相念兩如此。
無兒雖薄命,有妻偕老矣。
幸免生別離,猶勝商陵氏。
義重莫若妻,生離不如死。
誓將死同穴,其奈生無子。
商陵追禮教,婦出不能止。
舅姑明旦辭,夫妻中夜起。
起聞雙鶴別,若與人相似。
聽其悲唳聲,亦如不得已。
青田八九月,遼城一萬里。
裴回去住云,嗚咽東西水。
寫之在琴曲,聽者酸心髓。
況當秋月彈,先入憂人耳。
怨抑掩朱弦,沈吟停玉指。
一聞無兒嘆,相念兩如此。
無兒雖薄命,有妻偕老矣。
幸免生別離,猶勝商陵氏。
情義深重莫過于妻子,生離之痛勝過死亡。曾發誓要生死同穴,無奈生前沒有子嗣。商陵穆子遵循禮教,妻子被休無法阻止。次日清晨辭別公婆,夫妻半夜起身難眠。起身聽到雙鶴離別,鳴聲仿佛與人相似。聽那悲切的鶴唳,也似出于迫不得已。青田的鶴在八九月南飛,遼城相隔萬里之遙。徘徊的云似在猶豫去留,嗚咽的水東西分流。這些都寫入琴曲中,聽者心酸入骨髓。何況在秋夜月下彈奏,先便傳入憂人耳中。愁怨壓抑按動朱弦,沉吟間停下如玉手指。一聽到無子的嘆息,兩人思念彼此如此。無子雖說是薄命,有妻卻能相伴到老。幸免于生離之痛,勝過商陵穆子的遭遇。
商陵:指商陵穆子,據《樂府詩集》載,其娶妻五年無子,父母欲休妻,妻彈《別鶴操》以寄悲;
舅姑:公婆;
裴回:同“徘徊”;
青田:青田山,傳說為鶴的產地;
遼城:遼東,傳說鶴多從遼地來;
朱弦:琴的紅色絲弦,代指琴;
玉指:形容女子彈琴的手指潔白如玉。
此詩為白居易與元稹(字微之)唱和之作。當元稹妻子彈奏古曲《別鶴操》時,白居易聽聞琴曲所寓生離之痛,結合古樂府中商陵穆子因無子被休的故事,解釋琴曲含義并依韻作詩,表達對夫妻情義的感慨。
全詩通過商陵氏因無子生離的悲劇,對比自身有妻偕老的幸運,強調夫妻情義重于生死,生離之痛甚于死亡,體現了對傳統婚姻中女性命運的關注和對平凡夫妻之情的珍視。
怨殘紅。夜來無賴,雨催春去匆匆。但暗水、新流芳恨,蝶凄蜂慘,千林嫩綠迷空。那知國色還逢。柔弱華清扶倦,輕盈洛浦臨風。細認得凝妝,點脂勻粉,露蟬聳翠,蕊金團玉成叢。幾許愁隨笑解,一聲歌轉春融。眼朦朧。憑闌干、半醒醉中。
疏疏宿雨釀寒輕,簾幕靜垂清曉。寶鴨微溫瑞煙少。檐聲不動,春禽對語,夢怯頻驚覺。欹珀枕,倚銀床,半窗花影明東照。 惆悵夜來風,生怕嬌香混瑤草。披衣便起,小徑回廊,處處多行到。正千紅萬紫競芳妍,又還似、年時被花惱。驀忽地,省得而今雙鬢老。
八秩歸希有,三靈感具衣。 鼎湖龍已遠,汾水雁空飛。 羽衛愁無色,風云慘不暉。 惟余功與德,千古歡巍巍。
一餉凝情無語。手捻梅花何處。倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。東去。東去。短艇淡煙疏雨。
來匆匆。去匆匆。短夢無憑春又空。難隨郎馬蹤。 山重重。水重重。飛絮流云西復東。音書何處通。
休惜余春,試來把酒留春住。問春無語。簾卷西山雨。 一掬愁心,強欲登高賦。山無數。煙波無數。不放春歸去。
飛霞半縷。收盡一天風和雨。可惜黃昏。殘角疏鐘要斷魂。 雙魚傳信。只道橫塘消息近。心事悠悠。同向春風各自愁。
春風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。 去年紫陌青門,今宵雨魄云魂。斷送一生憔悴,只消幾個黃昏?
亢龍賓天群龍戰,潛龍躍出飛龍現。 白衣蒼狗等浮云,處處從龍作宮殿。 東南半壁燕處堂,正統未亡垂一線。 百日朝廷沸似湯,十郡山河去如電。 高帝子孫隆準公,身殉社稷無牽戀。 粵秀峰頭望帝魂,直與煤山相后先。 當時藁葬漢臺東,三尺荒陵枕郊甸。 四墳角立不知名,云是諸王殉國彥。 左瞻右顧冢壘壘,萬古一丘無貴賤。 年年風雨暗清明,陌上行人淚如濺。 尋思往事問重泉,笑折山花當九獻。 悵望鐘山春草深,誰人更與除壇墠!
欲減羅衣寒未去,不卷珠簾,人在深深處。紅杏枝頭花幾許?啼痕止恨清明雨。 盡日沉煙香一縷,宿酒醒遲,惱破春情緒。飛燕又將歸信誤,小屏風上西江路。
梅花亂落雪紛紛,兩袖東風酒半醺。 春月滿堂歌舞散,高情渾欲夢梨云。
卷絮風頭寒欲盡。墜粉飄紅,日日香成陣。新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。 蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。(橫波秋 一作:層波橫)
春風試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水。不受眾芳知,端須月與期。 清香閑自遠,先向釵頭見。雪后燕瑤池,人間第一枝。
水滿池塘花滿枝,亂香深里語黃鸝。東風輕軟弄簾幃。 日正長時春夢短,燕交飛處柳煙低。玉窗紅子斗棋時。
樓上縈簾弱絮,墻頭礙月低花。年年春事關心事,腸斷欲棲鴉。 舞鏡鸞衾翠減,啼珠鳳蠟紅斜。重門不鎖相思夢,隨意繞天涯。