效陶潛體詩十六首 十六
濟水澄而潔,河水渾而黃。交流列四瀆,清濁不相傷。
太公戰牧野,伯夷餓首陽。同時號賢圣,進退不相妨。
謂天不愛民,胡為生稻粱。謂天果愛民,胡為生豺狼。
謂神福善人,孔圣竟棲遑。謂神禍淫人,暴秦終霸王。
顏回與黃憲,何辜早夭亡。蝮蛇與鴆鳥,何得壽延長。
物理不可測,神道亦難量。舉頭仰問天,天色但蒼蒼。
唯當多種黍,日醉手中觴。
濟水澄而潔,河水渾而黃。交流列四瀆,清濁不相傷。
太公戰牧野,伯夷餓首陽。同時號賢圣,進退不相妨。
謂天不愛民,胡為生稻粱。謂天果愛民,胡為生豺狼。
謂神福善人,孔圣竟棲遑。謂神禍淫人,暴秦終霸王。
顏回與黃憲,何辜早夭亡。蝮蛇與鴆鳥,何得壽延長。
物理不可測,神道亦難量。舉頭仰問天,天色但蒼蒼。
唯當多種黍,日醉手中觴。
濟水清澈潔凈,黃河水渾濁發黃。它們交匯并列為四瀆之一,清濁之水互不妨害。姜太公在牧野大戰助周滅商,伯夷在首陽山采薇餓死。同一時代都被稱為圣賢,進取與退隱互不沖突。若說上天不愛護百姓,為何生養稻粱供人食用?若說上天果真愛護百姓,為何生養豺狼殘害生靈?若說神靈賜福善人,孔子卻一生奔波無安;若說神靈降禍惡人,暴虐的秦國最終成就霸業。顏回與黃憲,有何罪過早早夭亡?蝮蛇與毒鴆,為何得以長壽久存?事物規律難以揣測,神意天道也難衡量。抬頭仰望蒼天,天空依舊蒼茫一片。只能多栽黍米釀酒,每日醉飲手中杯。
四瀆:古代對四條獨流入海大川的總稱,即江(長江)、河(黃河)、淮(淮河)、濟(濟水)。
太公:姜子牙,輔佐周武王滅商,封于齊。
伯夷:商末孤竹君長子,因反對武王伐紂,隱居首陽山不食周粟而死。
棲遑:忙碌不安,漂泊不定。
顏回:孔子最喜愛的弟子,德行出眾,早逝。
黃憲:東漢名士,以德行著稱,早逝。
蝮蛇:毒蛇;鴆鳥:傳說中的毒鳥,羽毛浸酒可毒殺人。
黍:谷物名,子實稱黃米,可釀酒。
此詩為白居易《效陶潛體詩十六首》中的第十六首。創作于元和年間(806-820),白居易任左拾遺、翰林學士時,因直言進諫屢遭排斥,對社會現實和天道神意產生深刻懷疑。詩中效仿陶淵明田園詩風格,卻更關注現實矛盾,反映中唐士大夫在理想與現實沖突中的精神困境。
全詩以自然現象起興,通過歷史與現實事例對比,連續質疑天道神意的公平性,揭示善不得福、惡不得報的現實,最后以飲酒自遣作結。既批判現實,又流露超脫,語言質樸,情感深沉,是白居易早期諷喻詩代表作,展現其關注現實、思考人生的創作特點。
人定朱門尚未開,初星粲粲照人回。 此時寒食無煙火,花柳蒼蒼月欲來。
蒲團清坐道心長,消受蓮花自在香。 八萬四千門路別,誰知方寸即西方。
門庭清妙即禪關,枉費黃金去買山。 只要心光如滿月,在家還比出家閑。
恰則重陽信宿前。菊潭先壽濮陽仙。暫陪明月清風夜,共醉孤云落照邊。 群玉府,紫微天。看看東璧二星連。月中斫桂吳夫子,定是長生不記年。
萬里碧雞使,叱馭問邛峽。槍旗有燁,川秦奔走送龍媒。好在靈均初度,喚起長庚佳夢,霜月照金罍。壽似武侯柏,香在草堂梅。 舞娉婷,斟鑿落,沃崔嵬。神堯孫子,向來八九上三臺。掛了桑弧聊蓬矢,便恐彤弓柜瓚,分寶下天階。歸賦梁園雪,試喚長卿來。
秋日并州路,黃榆落故關。孤城吹角罷,數騎射雕還。 帳幕遙臨水,牛羊自下山。征人正垂淚,烽火起云間。
遠戎兵壓境,遷客淚橫襟。烽堠驚秦塞,囚居困越吟。 自憐牛馬走,未識犬羊心。一月無消息,西看日又沉。
眾里識中散,野鶴自昂藏。螢窗雪屋十載,南國秀孤芳。河漢胸中九策,風雨筆頭千字,畫省姓名香。文采黑頭掾,輝映漢星郎。怕山間,猿鶴怨,理歸*。人生幾度歡聚,且莫訴離腸。休戀江湖風月,忘卻云霄閶闔,鴻鵠本高翔。笑我漫浪者,丘壑可徜徉。
江南十月春風早。見枝上、梅英小。愛日初升清霧曉。繡筵中啟,星圖高掛,膝下斑衣燒。 今年獻壽多歡笑。弄玉新將二雛好。此曲尊前何所禱。十分康樂,十分強健,一樹壯棒老。
早年登此樓,退想不勝愁。地遠二千里,時將四十秋。 邅迍多失路,華皓任虛舟。詩酒雖堪使,何因得共游。
山勢南來水北流,水邊城過倚山丘。 野人撩亂迎天使,官渡縱橫系客舟。 萬里嚴程沙塞遠,千年遺事簡編留。 兼葭兩岸風瀟瑟,又送寒聲報早秋。
綠野草鋪茵,空山雪積銀。 四時常覺冷,六月不知春。 白發添衰鬢,青袍戀老身。 到家論往事,駭殺故鄉人。
鬢邊一點似飛鴉。休把翠鈿遮。二年三載,千攔百就,今日天涯。 楊花又逐東風去,隨分入人家。要不思量,除非酒醒,休照菱花。
晚煙輕拂亂山橫,落日才收月已明。 萬頃孤光低闊野,一天寒色帶疎星。 交情要與秋容淡,攜手難禁夜氣清。 慣識醉中風月好,不知風月更宜醒。
生在儒家遇太平,懸纓垂帶布衣輕。 誰能世路趨名利,臣事玉皇歸上清。