得行簡書聞欲下峽先以詩寄
朝來又得東川信,欲取春初發梓州。
書報九江聞暫喜,路經三峽想還愁。
瀟湘瘴霧加餐飯,滟滪驚波穩泊舟。
欲寄兩行迎爾淚,長江不肯向西流。
朝來又得東川信,欲取春初發梓州。
書報九江聞暫喜,路經三峽想還愁。
瀟湘瘴霧加餐飯,滟滪驚波穩泊舟。
欲寄兩行迎爾淚,長江不肯向西流。
清晨又收到東川的來信,說你打算在初春時從梓州出發。信中報知將到九江,我聽了暫且歡喜;但想到要途經三峽,又不免擔憂。瀟湘一帶多瘴氣,你要多加餐飯保重身體;經過滟滪灘的驚濤駭浪時,要穩穩停泊船只。我想寄出兩行迎接你的淚水,可長江卻不肯向西流去(無法將淚水寄達)。
東川:唐代方鎮名,治所在梓州(今四川三臺)。
梓州:今四川三臺,唐代東川節度使治所。
九江:今江西九江,白居易此時被貶為江州司馬,治所在此。
三峽:長江三峽,水流湍急,自古為險途。
瀟湘:湘江與瀟水,代指湖南一帶,唐代此處多濕熱瘴氣。
瘴霧:南方濕熱蒸郁易致人疾病的霧氣。
滟滪(yàn yù):滟滪堆,長江三峽中著名險灘,礁石突兀,水流湍急。
長江不肯向西流:長江自西向東流,無法逆流西去,故詩人無法借江水寄送淚水。
此詩約作于唐憲宗元和十年(815年)后,白居易被貶江州(今九江)期間。友人從東川(梓州)出發,計劃初春下三峽前往九江,白居易得知消息后,寫詩寄去,表達關切與無法親迎的無奈。
詩以“喜—愁—囑—嘆”為脈絡,展現對友人的深切關懷。前半寫聞信的喜愁交織,后半以具體叮囑和“長江不西流”的無奈作結,情感真摯,語言質樸,是白居易貶謫期間抒情詩的典型代表。
臨文增太息,復見此人不。 義重千金諾,身輕萬里游。 好詩今寡和,壯志古難酬。 一盞梅花露,年年薦隴頭。
年年負卻花期!過春時,只合安排愁緒送春歸。 梅花雪,梨花月,總相思。自是春來不覺去偏知。
碧云無渡碧天沉,是湖心,是儂心。心底湖頭,路斷到如今。郎到斷橋須有路,儂住處,柳如金。 南高峰上望郎登,郎愁深,妾愁深。郎若愁時,好向北峰尋。相對峰頭俱化石,雙影在,照清潯。
王謝堂前舊燕。畢意情高意遠。只恐寵恩深,后會不教人見。深勸。深勸。不枉追歡一遍。
海風吹瘦骨,單衣冷、四月出榆關。看地盡塞垣,驚沙北走;山侵溟渤,疊障東還。人何在?柳柔搖不定,草短綠應難。一樹桃花,向人獨笑;頹垣短短,曲水灣灣。 東風知多少?帝城三月暮,芳思都刪。不為尋春較遠,辜負春闌。念玉容寂寞,更無人處,經他風雨,能幾多番?欲附西來驛使,寄與春看。
幾枝紅雪墻頭杏,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。 殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉鶯啼。 一簾紅雨桃花謝,十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也,閑煞舊蜂蝶。
錦織江邊翠竹,絨穿海上明珠。月淡時風清處,都隔斷落紅塵土。一片閑云任卷舒,掛盡朝云暮雨。
漁得魚心滿意足,樵得樵眼笑眉舒。一個罷了釣竿,一個收了斤斧,林泉下偶然相遇,是兩個不識字的漁樵士大夫。他兩個笑加加的談今論古。
孤館寒梅發,春風款款來。 故園花落盡,江上一枝開。
夕云斂余暉,稍稍歸鳥集。 清磬林際浮,樵歌峰外急。 懷人南斗邊,露下銀漢濕。 瑤草春復生,深山共誰拾。
二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。 亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。
龍盤虎踞阻江流,割據由來起仲謀。 從此但夸佳麗地,不知西北有神州。
直方誰似退之賢,過廟當時禱亦虔。 徼福乞靈旋有助,傾蠹十萬出私錢。
跨征鞍,橫戰槊,上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛聲吹起塞云愁。男兒若欲樹功名,須向前頭。 鳳雛寒,龍骨朽,蛟渚暗,鹿門幽。閱人物、渺渺如漚。棋頭已動,也須高著局心籌。莫將一片廣長舌,博取封侯。
清江社雨初晴,秋香吹徹高堂曉。天然帶得,酒星風骨,詩囊才調。沔水春深,屏山月淡,吟鞭俱到。算一生繞遍,瑤階玉樹,如君樣、人間少。 未放鶴歸華表。伴仙翁、依然天杪。知他費幾,雁邊紅粒,馬邊青草。待得清夷,彩衣花綬,哄堂一笑。且和平心事,等閑博個,千秋不老。