景申秋八首 三
嗢嗢簷霤凝，丁丁窗雨繁。
枕傾筒簟滑，幔飐案燈翻。
喚魘兒難覺，吟詩婢苦煩。
強眠終不著，閑臥暗消魂。
嗢嗢簷霤凝，丁丁窗雨繁。
枕傾筒簟滑，幔飐案燈翻。
喚魘兒難覺，吟詩婢苦煩。
強眠終不著，閑臥暗消魂。
屋檐下的滴水聲連綿不斷，窗外的雨點擊打聲密集紛繁。枕頭傾斜著，竹席光滑難穩；帷幔被風吹動，案上的燈盞搖晃翻轉。呼喚著做噩夢的孩子，他卻難以蘇醒；婢女因我吟詩，露出厭煩神情。勉強想入睡終究難以成眠，閑躺著暗自傷神，愁緒萬千。
嗢嗢（wà wà）：象聲詞，形容滴水聲。
簷霤（yán liù）：屋檐下的排水槽，此處指屋檐滴下的雨水。
丁丁（zhēng zhēng）：象聲詞，形容雨聲清脆密集。
筒簟（tǒng diàn）：用竹筒剖制的竹席，表面光滑。
幔飐（màn zhǎn）：帷幔被風吹動而顫動。
魘（yǎn）：因夢中受驚嚇而發出驚叫，即做噩夢。
著（zhuó）：入睡，此處指睡著。
此詩為李商隱《景申秋八首》組詩其三。景申指唐宣宗大中九年（855年），時李商隱任鹽鐵推官，長期漂泊，生活清苦。詩中通過雨夜失眠的片段，反映其晚年孤寂的心境與困頓的生活狀態。
全詩圍繞雨夜失眠展開，以細膩的生活細節勾勒出一幅寂寥的秋夜圖景，既展現了詩人對日常場景的敏銳觀察，也暗含其對人生際遇的無奈與感傷，語言平實而情感深沉。
白菊生新紫，黃蕪失舊青。俱含歲晚恨，并入夜深聽。夢寐連蕭瑟，更籌亂晦冥。云移過吳越，應為洗馀腥。
榛實軟不及，菰根旨定雌。吳沙花落子，蜀國葉蹲鴟。配茗人猶未，隨羞箸似知。嬌顰非不賞，憔悴浣紗時。
白石經時爛，仙蹤豈易尋。但傳看奕去，不記入山深。蠻觸悲人世，滄桑閱古今。丹砂君莫問，對酒且披襟。
掃地心已凈，讀書門懶開。碧桃花落盡，猶未覺春來。
三徑久不埽，籬根長綠苔。秋聲隨雁入，花意待人開。予亦自知老，賓從何處來。水邊頻寄宿，鷗鳥或相猜。
資深堂上偶留題，多謝高僧不掃泥。更與慇勤琢山骨，惡詩傳到浙江西。
秋風蕭條秋氣傷，歲云暮矣思故鄉。客行來歸正落木，雁飛不下空斜陽。白草岡頭風似箭，黃沙戍下月如霜。聞君近有從軍作，愁思與之誰短長。
南行將母底須悲，浙水灘高恐到遲。秋月春花皆我夢，海風江雨此何時。孟郊心苦吟游子，韓老情多賦別知。盡把新懷對難弟，玉峰回首思冥迷。
玉河城闕外，源出玉泉高。穿宮為太液，步馬即蘭皋。樓臺盡楊柳，尊俎有蒲桃。相將梁苑客，抽管賦春濤。
云外荒村半掩扉，門孤事業與心違。悠悠歲月山林老，納納乾坤道路非。鴻雁關河秋滿眼，梧桐風雨冷吹衣。蓼莪自是長休廢，獨立蒼苔一嘆欷。
層城舒遠目，迢遞送歸鴻。歲月更新歷，江山憶舊蹤。鐘聲春浪靜，燈影暮流空。愧有東林約，無因問遠公。
誰系慈航雙樹堤，天公到此不投霓。為園已種菩提果，極樂由來亦在西。
牂牁西去水，千里共烽煙。世事已如此，孤懷空復然。定趨衡岳路，或到夜郎天。弭節知何處，音書為一傳。
龍之山不興雨云，山中之人不可以論。烏用如城矻高旻，祇可以障南氛。
一舸夷猶野水邊，渚禽沙鳥各紛然。幽花滿棹初維岸，春水連堤忽上天。世上風波終未已，江南煙雨正堪眠。他日匏尊留我飲，更憑孤鶴問坡仙。
