酬樂天赴江州路上見寄三首 一
昔在京城心,今在吳楚末。
千山道路險,萬里音塵闊。
天上參與商,地上胡與越。
終天升沈異,滿地網(wǎng)羅設(shè)。
心有無眹環(huán),腸有無繩結(jié)。
有結(jié)解不開,有環(huán)尋不歇。
山岳移可盡,江海塞可絕。
離恨若空虛,窮年思不徹。
生莫強(qiáng)相同,相同會相別。
昔在京城心,今在吳楚末。
千山道路險,萬里音塵闊。
天上參與商,地上胡與越。
終天升沈異,滿地網(wǎng)羅設(shè)。
心有無眹環(huán),腸有無繩結(jié)。
有結(jié)解不開,有環(huán)尋不歇。
山岳移可盡,江海塞可絕。
離恨若空虛,窮年思不徹。
生莫強(qiáng)相同,相同會相別。
過去我們同在京城心意相通,如今你卻遠(yuǎn)在吳楚的盡頭。千山萬水道路艱險,萬里之遙音信斷絕。天上的參星和商星此出彼沒,地上的胡地與越地南北相隔。終此一生境遇沉浮各異,世間處處設(shè)下羅網(wǎng)陷阱。心中有難以察覺的環(huán)扣相連,腸里有無形的繩結(jié)纏繞。繩結(jié)解不開,環(huán)扣尋不到盡頭。山岳可以移盡,江海可以堵塞。離恨若如虛空,整年思念也無法穿透。人生不必強(qiáng)求常相聚,常相聚終會有分離。
吳楚末:吳楚地區(qū)的邊遠(yuǎn)之地,指白居易被貶的江州(今江西九江)。
音塵闊:音信斷絕,闊,遙遠(yuǎn)、稀少。
參商:二星名,參星居西方,商星居?xùn)|方,此出彼沒,常喻分離不得相見。
胡越:胡地(北方)與越地(南方),代指相隔遙遠(yuǎn)的地區(qū)。
眹(zhèn)環(huán):聯(lián)系的環(huán)扣,眹,通“朕”,縫隙、聯(lián)系。
窮年:整年,全年。
此詩作于唐憲宗元和十年(815年),元稹與白居易同為直言敢諫之士,同年元稹被貶為江陵士曹參軍,白居易因上書請捕刺殺宰相武元衡兇手,反被誣陷,貶為江州司馬。白居易赴江州途中寄詩給元稹,此詩為元稹酬答之作,記錄二人同遭貶謫、天各一方的深厚情誼與離別的痛苦。
全詩以“離恨”為核心,通過時空阻隔的描寫,既展現(xiàn)了詩人對友人的深切思念,也暗含對仕途險惡(“滿地網(wǎng)羅設(shè)”)的憤懣。情感真摯,語言樸實,是元白交游詩中的代表作之一。
玉肌香襯冰絲縠。縠絲冰襯香肌玉。纖指拂眉尖。尖眉拂指纖。巧裁羅襪小。小襪羅裁巧。移步看塵飛。飛塵看步移。
黃金柳嫩搖絲軟。永日堂堂掩。卷簾飛燕未歸來。客去醉眠欹枕、殢殘杯。眉山淺拂青螺黛。整整垂雙帶。水沈香熨窄衫輕。瑩玉碧溪春溜、眼波橫。
獸噴香縷飛長晝。晝長飛縷香噴獸。迎日喜葵傾。傾葵喜日迎。卷簾雙舞燕。燕舞雙簾卷。清簟枕釵橫。橫釵枕簟清。
遠(yuǎn)香風(fēng)遞蓮湖滿。滿湖蓮遞風(fēng)香遠(yuǎn)。光鑒試新妝。妝新試鑒光。 棹穿花處好。好處花穿棹。明月詠歌清。清歌詠月明。
玉肌香襯冰絲縠。系絲冰襯香肌玉。纖指拂眉尖。尖眉拂指纖。 巧裁羅襪小。小襪羅裁巧。移步看塵飛。飛塵看步移。
吼雷催雨飛沙走。走沙飛雨催雷吼。波漲瀉傾河。河傾瀉漲波。 幌紗涼氣爽。爽氣涼紗幌。幽夢覺仙游。游仙覺夢幽。
暑煩人困初時午。午時初困人煩暑。新詩得酒因。因酒得詩新。縷金歌眉舉。舉眉歌金縷。人妒月圓頻。頻圓月妒人。
酒中愁說人留久。久留人說愁中酒。歸夢要遲遲。遲遲要夢歸。 舊衣香染袖。袖染香衣舊。封短托飛鴻。鴻飛托短封。
老人愁嘆驚年早。早年驚嘆愁人老。霜點鬢蒼蒼。蒼蒼鬢點霜。 酒杯停欲久。久欲停杯酒。杯酒喚眉開。開眉喚酒杯。
華岳三峰客,幽居不記年。 煙霞為活計,云為作家緣。 種藥茅庭畔,栽松澗壑邊。 暫離仙洞去,可應(yīng)帝王宣。
暑煩人困妝時午。午時初困人煩暑。新詩得酒因。因酒得詩新。 縷金歌眉舉。舉眉歌金縷。人妒月圓頻。頻圓月妒人。
凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。(花院 一作:花榭) 飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。試問閑情都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時雨。(飛云 一作:碧云;閑情 一作:閑愁)
少年俠氣,交結(jié)五都雄。肝膽洞,毛發(fā)聳。立談中,死生同。一諾千金重。推翹勇,矜豪縱。輕蓋擁,聯(lián)飛鞚,斗城東。轟飲酒壚,春色浮寒甕,吸海垂虹。閑呼鷹嗾犬,白羽摘雕弓,狡穴俄空。樂匆匆。(閑呼 一作:間呼) 似黃粱夢,辭丹鳳;明月共,漾孤篷。官冗從,懷倥傯;落塵籠,簿書叢。鶡弁如云眾,供粗用,忽奇功。笳鼓動,漁陽弄,思悲翁。不請長纓,系取天驕種,劍吼西風(fēng)。恨登山臨水,手寄七弦桐,目送歸鴻。
重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜后,頭白鴛鴦失伴飛。 原上草,露初晞。舊棲新垅兩依依。空床臥聽南窗雨,誰復(fù)挑燈夜補(bǔ)衣。
楊柳回塘,鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香,紅衣脫盡芳心苦。 返照迎潮,行云帶雨。依依似與騷人語。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng),無端卻被秋風(fēng)誤。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí),如有侵犯了你的權(quán)益,請發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任