有鳥二十章 五
有鳥有鳥名野雞,天姿耿介行步齊。
主人偏養憐整頓,玉粟充腸瑤樹棲。
池塘潛狎不鳴雁,津梁暗引無用鵜。
秋鷹迸逐霜鶻遠,??鳥護巢當晝啼。
主人頻問遣妖術,力盡計窮音響凄。
當時何不早量分,莫遣輝光深照泥。
有鳥有鳥名野雞,天姿耿介行步齊。
主人偏養憐整頓,玉粟充腸瑤樹棲。
池塘潛狎不鳴雁,津梁暗引無用鵜。
秋鷹迸逐霜鶻遠,??鳥護巢當晝啼。
主人頻問遣妖術,力盡計窮音響凄。
當時何不早量分,莫遣輝光深照泥。
有一種鳥啊名叫野雞,天生性格正直,行走步伐齊整。主人特別寵愛喂養,用玉粒填滿它的腸胃,讓它棲息在玉樹之上。它在池塘里與不鳴叫的雁鴨親昵,在橋梁邊悄悄引誘無用的鵜鶘。秋天的鷹突然追逐,白尾的鶻飛得很遠,??鳥守護巢穴,白天啼叫不止。主人頻繁詢問如何驅除它的‘妖術’,野雞用盡辦法,聲音凄涼。當初為何不早早估量自己的本分?莫要讓自身光彩深深陷入泥沼。
耿介:正直,光明正大。
整頓:整理、照料。
玉粟:指精美的糧食,形容喂養的優厚。
瑤樹:玉樹,喻指珍貴的棲息之地。
潛狎(xiá):暗中親近。
津梁:橋梁。
霜鶻(hú):白色的鶻鳥,鶻為猛禽。
??(fú)鳥:古人認為是不祥之鳥,其鳴主兇。
量分(fèn):估量自己的本分、能力。
輝光:此處指野雞的光彩或被寵愛的優勢。
元稹《有鳥二十章》作于貶謫江陵(810年左右)期間,借詠鳥諷刺官場腐敗與權貴丑態。第五章以‘野雞’喻指被統治者寵信卻無德無能之輩,反映作者對‘寵而無度、失其本分’現象的批判,暗含對自身遭貶的感慨。
此詩通過野雞受寵卻終陷困境的故事,警示世人應量力守分,勿因外物之寵迷失自我。全詩托物言志,以鳥喻人,寓意深刻,語言質樸,是元稹‘諷喻詩’的典型代表。
【夜行船】百歲光陰一夢蝶,重回首往事堪嗟。今日春來,明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。 【喬木查】想秦宮漢闕,都做了蓑草牛羊野。不恁么漁樵無話說。縱荒墳橫斷碑,不辨龍蛇。 【慶宣和】投至狐蹤與兔穴,多少豪杰。鼎足雖堅半腰里折,魏耶,晉耶? 【落梅風】天教你富,莫太奢。無多時好天良夜??村X兒硬將心似鐵,空辜負錦堂風月。 【風入松】眼前紅日又西斜,疾似下坡車。曉來清鏡添白雪,上床與鞋履相別。休笑鳩巢計拙,葫蘆提一向裝呆。 【撥不斷】名利竭,是非絕。紅塵不向門前惹,綠樹偏宜屋角遮,青山正補墻頭缺,更那堪竹籬茅舍。 【離亭宴煞】蛩吟罷一覺才寧貼,雞鳴時萬事無休歇。爭名利何年是徹?看密匝匝蟻排兵,亂紛紛蜂釀蜜,鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂,陶令白蓮社。愛秋來時那些:和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉,想人生有限杯,渾幾個重陽節?人問我頑童記者:便北海探吾來,道東籬醉了也。
漁燈暗,客夢回。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里,是離人幾行清淚。(清淚 一作:情淚)
送客時,秋江冷。商女琵琶斷腸聲??芍浪抉R和愁聽。月又明,酒又酲,客乍醒。
布衣中,問英雄。王圖霸業成何用!禾黍高低六代宮,楸梧遠近千官冢。一場惡夢。
云籠月,風弄鐵,兩般兒助人凄切。剔銀燈欲將心事寫,長吁氣一聲吹滅。
一篷兒別苦。是誰家、花天月地兒女。紫曲藏嬌,慣錦窠金翠,玉璈鐘呂。綺席傳宣,笑聲里、龍樓三鼓。歌扇題詩,舞袖籠香,幾曾塵土。 因甚留春不住。怎知道人間,匆匆今古。金屋銀屏,被西風吹換,蓼汀蘋渚。如此江山,應悔卻、西湖歌舞。載取斷云何處。江南煙雨。
裉粉輕盈瓊靨,護香重疊冰綃。數枝誰帶玉痕描。夜夜東風不掃。 溪上橫斜影淡,夢中落莫魂銷。峭寒未肯放春嬌。素被獨眠清曉。
秋千人散小庭空。麝冷燈昏愁殺儂。獨有閑階兩袖風。月朧朧。一樹梨花細雨中。
南國多新意,東行伺早天。 潮平兩岸失,風正數帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。 從來觀氣象,惟向此中偏。
昨夜梅花已報春,地瓶移插更精神。 酒酣纖手爭來折,鸚鵡回頭不敢嗔。
春江日未曛,楚客酣送君。翩翩孤黃鶴,萬里滄洲云。 四方各有志,豈得常顧群。山連巴湘遠,水與荊吳分。 清光日修阻,尺素安可論。相思寄夢寐,瑤草空氛氳。
擬占名場第一科,龍門十上困風波。三年護塞從戎遠, 萬里投荒失意多。花縣到時銅墨貴,葉舟行處水云和。 遙知布惠蘇民后,應向祠堂吊汨羅。
夷船入江來,先截瓜州渡。 真州城外生煙霧,一炬鹽艘不知數。 天塹飛過蛟龍驚,揚帆直抵金陵城。 金陵城中軍勢渙,大府主和不主戰。 伊相國來操勝算,欲以慈悲彌宿怨。 夷情貪狠惟愛錢,紅旗白旗持兩端。 忽然舁炮鐘山頂,俯瞰石城如瞰井。 闔城慟哭潛出城,一半流亡入魚艇。 秋風戒寒和議成,廟謨柔遠思休兵。 華夷抗禮靜海寺,儼然白犬丹雞盟。 吁嗟呼!城中歌舞慶太平,城外盜賊仍縱橫。 夷人中流鼓掌去,三月長江斷行旅。
沙角已毀大角摧,陳安父子同飛灰。 紅夷大炮破浪來,獅子洋外聲如雷。 虎門將軍壯繆裔,報國丹心指天誓。 兵單乞援援不止,南八男兒空灑涕。 賊來蠔鏡窺虎門,海水騰沸焚飆輪。 揮刀赴敵惟親軍,一死無地招忠魂。 賊勢鴟張楚兵哭,烏涌東西等破竹。 吁嗟乎,督師議和和不成, 召寇親至蓮花城。
碧甃朱欄夾鏡明,巷中春腳賣花聲。香驚小馬人扶醉,詠到官梅雪斗清。
江左金齏夸上水,竹西蓮炬照歸城。冶春樂府從頭唱,分付紅牙譜細更。