亞父碎玉斗

作者：何儒亮（唐）

嬴女昔解網(wǎng)，楚王有遺躅。

破關(guān)既定秦，碎首聞獻(xiàn)玉。

貞姿應(yīng)刃散，清響因風(fēng)續(xù)。

匪徇切泥功，將明懷璧辱。

莫量漢祖德，空受項(xiàng)君勖。

事去見前心，千秋渭水綠。

譯文

從前秦穆公之女有解網(wǎng)放生的善舉，楚莊王也有不筑臺(tái)的仁行遺跡。劉邦破關(guān)滅秦后，有人獻(xiàn)上玉斗。玉斗貞潔的身姿隨利刃而碎，清脆的聲響隨風(fēng)延續(xù)。并非是追求切割玉石的功效，而是以此表明懷藏美玉會(huì)帶來的屈辱。不要低估漢高祖的德行，項(xiàng)羽白白地對范增進(jìn)行勉勵(lì)。事情過去后才看出當(dāng)初的心意，千年以來渭水依舊碧綠。

注釋

嬴女昔解網(wǎng)：“嬴女”指秦穆公之女，“解網(wǎng)”是說有解網(wǎng)放生的典故。

楚王有遺躅：“楚王”指楚莊王，“遺躅”指留下的仁行遺跡。

碎首聞獻(xiàn)玉：指范增因項(xiàng)羽不殺劉邦，憤怒地?fù)羲閯钍拐咚I(xiàn)的玉斗。

貞姿：指玉斗貞潔的姿態(tài)。

匪徇切泥功：“匪”通“非”，“切泥功”指切割玉石的功效。

將明懷璧辱：表明懷藏美玉會(huì)帶來屈辱，這里暗指劉邦有野心，項(xiàng)羽留著他會(huì)有禍患。

勖：勉勵(lì)。

創(chuàng)作背景

此詩圍繞鴻門宴上范增怒碎玉斗這一歷史事件創(chuàng)作。鴻門宴中，范增多次示意項(xiàng)羽殺劉邦，項(xiàng)羽卻猶豫不決。劉邦逃脫后，張良獻(xiàn)上玉斗，范增憤怒擊碎，表達(dá)對項(xiàng)羽錯(cuò)失良機(jī)的不滿。詩人借此事件，結(jié)合當(dāng)時(shí)社會(huì)對歷史興亡的思考創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨是借范增碎玉斗的故事，感慨歷史上的成敗得失。其突出特點(diǎn)是用典巧妙、對比鮮明。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但生動(dòng)展現(xiàn)了對歷史事件的獨(dú)特見解和思考。

猜你喜歡

漫成（二首）

作者：韓邦靖（明代）

漆沮河邊兩岸沙，繞堤十里盡桃花。春風(fēng)縱使隨流水，落日猶堪斗彩霞。

圣上西巡歌（八首）

作者：韓邦靖（明代）

文皇宗社萬年長，形勝幽燕天下強(qiáng)。西伐東征俱已了，好揮千羽坐明堂。

中書相公任兵部侍郎日后閣植四松逾數(shù)年…此官因獻(xiàn)拙什

作者：鄭澣（唐代）

丞相當(dāng)時(shí)植，幽襟對此開。人知舟楫器，天假棟梁材。錯(cuò)落龍鱗出，褵褷鶴翅回。重陰羅武庫，細(xì)響靜山臺(tái)。得地公堂里，移根澗水隈。吳臣夢寐遠(yuǎn)，秦岳歲年摧。轉(zhuǎn)覺飛纓繆，何因繼組來。幾尋珠履跡，愿比角弓培。柏悅猶依社，星高久照臺(tái)。后凋應(yīng)共操，無復(fù)問良媒。