酬[太]原令狐相公見寄
書信來天外，瓊瑤滿匣中。
衣冠南渡遠，旌節北門雄。
鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。
山川幾千里，惟有兩心同。
書信來天外，瓊瑤滿匣中。
衣冠南渡遠，旌節北門雄。
鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。
山川幾千里，惟有兩心同。
你的書信從遙遠的地方寄來，滿匣都是如美玉般珍貴的文字。我像當年南渡的士人一樣來到南方，而你在北方手握旌節，雄鎮一方。我這里能聽到華亭月下鶴的鳴唳，你那里能聽到榆塞風中馬的嘶叫。我們相隔幾千里的山川，但只有你我心意相通。
酬：以詩文相贈答。
瓊瑤：美玉，這里比喻令狐相公寄來的書信。
衣冠南渡：指西晉末，中原士大夫避亂南渡。這里作者自比南渡的士人。
旌節：古代使者所持的節，以為憑信，這里指令狐相公在北方任節度使。
華亭：古地名，今上海松江，這里泛指作者所在之地。
榆塞：泛指北方邊塞。
此詩具體創作時間不詳。令狐相公指令狐楚，當時他在太原任職。作者可能身處南方，收到令狐楚的書信后，有感而發寫下此詩，以表達對友人的情誼。
這首詩主旨是表達與友人的深厚情誼。特點是通過對比和借景抒情，生動展現兩人處境與情感。在文學史上雖不算有重大影響，但體現了文人之間的酬唱往來，反映當時的社交文化。
兩岸汀洲一浦分，隔簾啼鳥近相聞。逶迤綠水繞春色，窈窕東風交浪紋。杜若沙中香漠漠，蘼蕪煙暖翠紛紛。靈源不記東西路，千樹桃花日又曛。
手斸蒼煙竹徑深，霜寒錯落萬黃金。何年共話商山舊，分種歸來欲滿林。
不采陌上桑，蠶在筐中饑。欲采陌上桑，使君道傍嬉。
坐脫立亡，不若水葬。一省柴燒，二省開壙。撒手便行，不妨快暢。誰是知音，船子和尚。高風難繼百千年，一曲漁歌少人唱。
每與群動起，氤氳蒲大堤。隨風縈柳絮，碾地撲花泥。不受文犀辟，相吹野馬迷。明朝御溝近，可似濯纓溪。
捫胸極坦蕩，何時幻嵯峨。為山僅二仞，倒影臨池波。袖中出太華，夜負煩夸娥。兒童盡驚倒，勢欲蒼蒼摩。鬼鑿混沌竅，靈探星宿窩。碧云飛未起，作態猶婆娑。篆文志其脅，安知非皇媧。小窗學跏趺，盡日對吟哦。祇愁風雨來，跋扈如天魔。挾山以超海，老矣將奈何。
珠履三千巧斗妍。就中弓窄只遷遷。惱伊刬襪轉堪憐。舞罷有香留繡褥，步馀無跡在金蓮。好隨云雨楚峰前。
六國既亡秦一統，如何卻道帝秦非。
瑯玕萬個繞庭栽，無數青陰覆綠苔。漫煮鳳團燒玉版，不妨日日與君來。
白芷生香，綠萍抽葉，還是清明。有殘絲絆雨，危芳怯露；梨云困蝶，絮雪迷鶯。發短心長，時殊事異，睹物如何不動情。愁來也，怕東風無賴，鶗鴂先鳴。莫思身外虛名，綿綿荒田草樹平。任龍蛇歌怨，桑榆煙盡，山枯石死，畢竟何成？富貴浮云，窮通定命，守分安常百慮輕。和誰說，又鴉棲高柳，月照層城。
日上氣暾江，雪晴光眩野。記取到家時，鋤耰吾正把。
清曉騎白鹿，直上天門山。山際逢羽人，方瞳好容顏。捫蘿欲就語，卻掩青云關。遺我鳥跡書，飄然落巖間。其字乃上古，讀之了不閑。感此三嘆息，從師方未還。
蹀躞巴陵駿，毰毸碧野雞。忽聞仙樂動，賜酒玉偏提。
火云壓峰斜日明，下照百尺清溪橫。丹葩碧樹光熌爍，妙筆可作詩無聲。買田筑屋者誰子，江海欲歸吾老矣。袖中豈無干世書，當年曾說黃冠師。
船子當年返故鄉，沒蹤跡處妙難量。真風遍寄知音者，鐵笛橫吹作散場。
