端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還荅
良辰當五日，偕老祝千年。
彩縷同心麗，輕裾暎體鮮。
寂寥齋畫省，欵曲擘香牋。
更想傳觴處，孫孩徧目前。
良辰當五日，偕老祝千年。
彩縷同心麗，輕裾暎體鮮。
寂寥齋畫省，欵曲擘香牋。
更想傳觴處，孫孩徧目前。
端午這美好的日子里，祝愿夫妻能白頭偕老千年。彩色絲縷編成的同心結鮮艷美麗，輕薄的衣襟映著身體更顯鮮亮。我在禮部官署中寂寞地齋宿，仔細地展開帶有香氣的紙箋。更想起家中宴飲傳杯的熱鬧場景，孫輩的孩子們仿佛都出現在眼前。
五日：指端午節，農歷五月初五。
偕老：夫妻共同生活到老，《詩經·邶風·擊鼓》有“執子之手，與子偕老”。
彩縷：彩色絲縷，端午有系五色絲縷避邪的習俗。
同心：指同心結，象征情感交融。
裾（jū）：衣襟。
暎體鮮：映照身體顯得鮮亮。
寂寥：寂寞。
齋畫?。涸诙Y部官署中進行齋宿。畫省，指尚書省，此處代指禮部官署。
欵（kǔn）曲：詳細、周到，此處指仔細。
擘（bò）：分開、展開。
香牋：帶有香氣的精致紙箋。
傳觴（shāng）：傳遞酒杯，指宴飲時互相勸酒。
徧（biàn）：同“遍”，滿、全。
此詩為唐代詩人于端午日在禮部官署齋宿時所作。唐代禮部負責禮儀事務，端午作為重要節日，官員需按制齋宿。詩人收到友人贈的衣服彩結，因公務無法歸家團聚，故寫詩回贈并抒發對家人的思念。
全詩緊扣端午主題，既寫公務齋宿的寂寞，又通過想象家中宴飲、孫輩繞膝的場景，展現節日的溫馨。詩中公私情境的對比，體現了詩人作為官員的責任與普通人對親情的眷戀，是唐代文人日常生活與情感的真實寫照。
冥冥雨不絕，嚦嚦啼征鴻。 寒江煙霧里，小艇一漁翁。
行客。行客。身世東西南北。家林迢遞不歸。歲時悲盛淚垂。垂淚。垂淚。兩鬢與霜相似。
華亭新偉觀，勝地得高雄。憑欄徒倚要眇，萬里景無窮。好是江流縈繞，那更云天舒闊，疊嶂倚晴空。眼界無盡藏，懷抱有清風。 主人賢，開綺席，泛金鐘。放懷一笑，許我滿酌醉顏紅。只恐璽書即下，促起飛鳧東去，行作黑頭公。還記今朝客，曾待一杯同。
快風收雨，正江城初霽，物華如許。麗日融和春思好，是處鶯啼燕語。嫩綠成陰，落紅堆繡，只恐春將暮。園林清晝，看看又見飛絮。 太守無限風流，鈴齋多暇，載酒郊原路。幾隊旌旗光閃爍，鼓吹更翻新譜。曲水流觴，蘭亭修禊，俯仰成今古。為君一醉，歸時樓上初鼓。
再拜識英度，喜氣覺飛浮。神清骨秀，元是蓬萊謫仙流。蓋去沖摩霄漢。剛向平分風月，半剌嶺南州。素蘊未施展，闊步尚淹留。 從此去，朝帝闕，侍宸旒。論思獻替、要須直與古人侔。好是羽儀朝著，勒就鼎彝勛業，卻伴赤松游。曳杖太湖曲，笑傲八千秋。
雅淡精神，鉛黃未洗，猶帶殘妝。春艷一枝，鵝兒顏色，染就纖裳。 月移影轉南窗。特地送、些兒暗香。宿酒初醒，這般滋味，夢斷池塘。
而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。 情知此后來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
整駕升車望寥廓，垂陰薦祉蕩昏氛。饗時靈貺僾如在。 樂罷馀聲遙可聞。飲福陳誠禮容備，撤俎終獻曙光分。 跪拜臨壇結空想，年年應節候油云。
陟降左右，誠達幽圓。作解之功，樂惟有年。 云輧戾止，灑霧飄煙。惟馨展禮，爰列豆籩。
一官何幸得同時，十載無媒獨見遺。 今日不論腰下組，請君看取鬢邊絲。
更勞今日春風至，枯樹無枝可寄花。 覽鏡唯看飄亂發，臨風誰為駐浮槎。
立夏少半月，谷雨是今朝。 梅子酸著齒，麥穗長半腰。 天運不暫停，又將轉斗杓。 無復冬裘御，重取夏扇搖。
老人見桃花，悟者有靈云。 我見亦有悟，花前飲玉醺。 可憐南北家，論說事紛紜。 為問參老禪，何如參面君。
一雨初收霽，金風特送涼。 書窗應自爽，燈火夜偏長。
禪客無心憶薜蘿，自然行徑向山多。 知君欲問人間事，始與浮云共一過。
