禮部權侍郎閣老史館張秘監閣老有離合酬贈之什宿直吟翫聊繼此章
脈脈羨佳期，月夜吟麗詞。諫垣則隨步，東觀方承顧。
林雪消艷陽，簡冊漏華光。坐更芝蘭室，千載各芬芳。
節苦文俱盛，即時人竝命。翩翻紫霄中，羽翮相輝映。
脈脈羨佳期，月夜吟麗詞。諫垣則隨步，東觀方承顧。
林雪消艷陽，簡冊漏華光。坐更芝蘭室，千載各芬芳。
節苦文俱盛，即時人竝命。翩翻紫霄中，羽翮相輝映。
含情脈脈羨慕這美好的聚會，在月夜吟誦華美的詩句。曾跟隨您在諫官官署同行，如今在史館承蒙您的顧念。林園的積雪消融在溫暖陽光里，典籍史冊透射著華彩光芒。久坐于這芝蘭芬芳的雅室，千年之后各自的美名仍會傳揚。節操堅貞而文才興盛，當時的賢才都被委以重任。你們如飛鳥在高空輕盈翱翔，翅膀的光輝交相輝映。
脈脈：含情凝視的樣子。
諫垣：諫官的官署，唐代諫官屬門下省。
東觀：漢代宮中藏書、修史之處，此指唐代史館。
芝蘭室：比喻高雅的環境或有德行的人相聚之所，典出《孔子家語》“與善人居，如入芝蘭之室”。
紫霄：高空，喻指顯要的地位或清貴的仕途。
羽翮（hé）：翅膀，此喻指才德或地位。
此詩為唐代官員間的酬贈之作。標題提及‘禮部權侍郎閣老’‘史館張秘監閣老’，當是作者值宿（夜間值班）時，見張秘監等人以離合詩（文字拆合游戲的詩歌）酬贈唱和，因欣賞其作品而繼作此詩，反映唐代文臣在史館、禮部等清要機構任職時的交游雅事。
全詩圍繞與同僚的酬贈交游展開，既描繪了史館任職的雅致場景，又盛贊對方與自身的才德節操，語言典雅，情感真摯，是唐代文人臺閣酬唱詩的典型代表，展現了中唐官員文人兼具政務能力與文學修養的風貌。
倚天絕壁，直下江千尺。天際兩蛾凝黛，愁與恨，幾時極！ 暮潮風正急，酒闌聞塞笛。試問謫仙何處？青山外，遠煙碧。
凝碧舊池頭，一聽管弦凄切。多少梨園聲在，總不堪華發。 杏花無處避春愁，也傍野煙發。惟有御溝聲斷，似知人嗚咽。
東風著意，先上小桃枝。紅粉膩，嬌如醉，倚朱扉。記年時，隱映新妝面，臨水岸，春將半，云日暖，斜橋轉，夾城西。草軟莎平，跋馬垂楊渡，玉勒爭嘶。認娥眉，凝笑臉，薄拂燕脂。繡戶曾窺，恨依依。 共攜手處，香如霧，紅隨步，怨春遲。消瘦損，憑誰問？只花知，淚空垂。舊日堂前燕，和煙雨，又雙飛。人自老，春長好，夢佳期。前度劉郎，幾許風流地，花也應悲。但茫茫暮靄，目斷武陵溪，往事難追。
先生仙去上青冥，收拾華詞付六丁。 遺像堂堂千古月，名公落落幾晨星。 文章有子傳燈印，學校無人屬典型。 公論權衡嗟已矣，興言及此涕交零。
承師受業憶同門，如水之交昔有年。 痛哭鴒原情未已，徘徊鵩舍意凄然。 功名早領賢書薦，世業由來家學傳。 碩德晨星嗟已矣，試編遺稿淚潸漣。
垂柳拂妝臺，葳蕤葉半開。年華枝上見，邊思曲中來。 嫩色宜新雨，輕花伴落梅。朝朝倦攀折，征戍幾時回。
鬢亸云梳月帶痕。軟紅香里步蓮輕。妖嬈六幅過腰裙。 不怕滿堂佳客醉，只愁滅燭翠眉顰。更期疏影月黃昏。
蘋老秋深水落痕。桂花微弄雨花輕。癯仙也解醉紅裙。 太白面君愁滿飲，小鴻眉黛愛低顰。尊前一洗眼花昏。
杏香消散盡，須知自昔，都門春早。燕子來時，繡陌亂鋪芳草。惠圃妖桃過雨，弄笑臉、紅篩碧沼。深院悄。綠楊巷陌，鶯聲爭巧。 早是賦得多情，更遇酒臨花，鎮辜歡笑。數曲闌干，故國謾勞凝眺。漢外微云盡處，亂峰鎮、一竿修竹。間瑯玕，東風淚零多少。
崇巖吐氣清，幽岫棲神跡。 希聲奏群籟，響出山溜滴。 有客獨冥游，逕然忘所適。 揮手撫云門，靈關安足辟？流心叩玄扃，感至理弗隔。 孰是騰九霄，不奮沖天翮。 妙同趣自均，一悟超三益。
超興非有本，理感興自生。 忽聞石門游，奇唱發幽情。 褰裳思云駕，望崖想曾城。 馳步乘長巖，不覺質自輕。 矯首登靈闕，眇若凌太清。 端坐運虛輪，轉彼玄中經。 神仙同物化，未若兩俱冥。
萬樹江邊杏，新開一夜風。 滿園深淺色，照在綠波中。
年少辭家從冠軍，金妝寶劍去邀勛。 不知馬骨傷寒水，惟見龍城起暮云。
一度花時兩夢之，一回無語一相思。 相思墳上種紅豆，豆熟打墳知不知？
水影動深樹，山光窺短墻。 秋村黃葉滿，一半入斜陽。 幽竹如人靜，寒花為我芳。 小園宜小立，新月似新霜。
