送吉州閻使君入道二首一

作者：戎昱（唐）

聞道桃源去，塵心忽自悲。

余當(dāng)從宦日，君是棄官時(shí)。

金汞封仙骨，靈津咽玉池。

受傳三箓備，起坐五云隨。

洞里花常發(fā)，人間鬢易衰。

他年會(huì)相訪，莫作爛柯棋。

譯文

聽(tīng)聞你要前往如桃源般的仙境，我塵世之心忽然涌起悲意。我正當(dāng)為官之時(shí)，你卻選擇棄官入道。你用金汞修煉仙骨，吞咽靈液于口中。已完備地接受了三種符箓，行動(dòng)時(shí)仿佛有五彩祥云相隨。仙洞里花兒常開(kāi)不敗，人世間鬢發(fā)卻容易衰老。日后我會(huì)來(lái)尋訪你，你可別像爛柯故事里的仙人只顧下棋。

注釋

桃源：代指仙境。

塵心：指凡俗之心。

從宦：做官。

金汞：道家煉丹的材料，這里指煉丹修仙。

靈津：指口中津液，道家認(rèn)為吞咽可養(yǎng)生。玉池：口腔。

三箓：道教的符箓，受箓是入道儀式。

五云：五彩祥云，道教中象征祥瑞。

爛柯棋：傳說(shuō)晉人王質(zhì)上山砍柴，見(jiàn)二童子下棋，看完一局，斧柄已爛，下山已過(guò)百年。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)社會(huì)道教盛行，許多人向往修仙問(wèn)道。詩(shī)人的友人閻使君選擇棄官入道，詩(shī)人有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)，表達(dá)自己復(fù)雜的情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞友人入道之事，通過(guò)對(duì)比和描繪仙境與人間的差異，體現(xiàn)出對(duì)人生不同選擇的思考。其特點(diǎn)是意象豐富、用典巧妙。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的宗教文化和人們的思想觀念。

猜你喜歡

感興二十七首其二十六

作者：方一夔（宋末元初）

屏前戲群優(yōu)，黃冠與榛杖。喜怒視朝暮，吊慶隨俯仰。不知有線索，但道多伎倆。須臾屏后人，掣去無(wú)影響。人生大化中，天地一罝網(wǎng)。紛紛聲利場(chǎng)，舉世爭(zhēng)掉鞅。此身歸空虛，身外計(jì)得喪。我笑癡絕人，長(zhǎng)作去來(lái)想。區(qū)區(qū)曹孟德，詭譎窮萬(wàn)狀。聞道西陵墳，妓樂(lè)鬧黃壤。

宣妙寺偶成其二

作者：衛(wèi)宗武（宋）

滿(mǎn)座清風(fēng)來(lái)古木，半窗斜日下危岑。觀僧弈罷了無(wú)事，一枕涼生冰雪襟。

韋潤(rùn)州后亭海榴

作者：李嘉祐（唐）

江上年年小雪遲，年光獨(dú)報(bào)海榴知。寂寂山城風(fēng)日暖，謝公含笑向南枝。

被花惱題鐵夫同年桐陰勘書(shū)圖，用紫霞翁韻

作者：郭則沄（清末近現(xiàn)代初）

詩(shī)愁擱住畫(huà)樓陰，商略雨昏煙曉。暗惜孤根舊春少?，幵朴麎嫞帑[罷舞，冷夢(mèng)蘧蘧覺(jué)。欹髹幾，檢瑯簽，翠簾重寫(xiě)西風(fēng)照。惆悵問(wèn)華林，多恐空階翳荒草。幽窗戀影，悄熨蟫香，地迥塵難到。待安排、鳳軫譜清商，又銷(xiāo)減、腰圍為秋惱。撫雪鬢，好約桐君閑處老。