君抱碧海珠，我懷藍田玉。各稱希代寶，萬里遙相燭。
長卿慕藺久，子猷意已深。平生風云人，暗合江海心。
去秋忽乘興，命駕來東土。謫仙游梁園，愛子在鄒魯。
二處一不見，拂衣向江東。五兩掛海月，扁舟隨長風。
南游吳越徧，高揖二千石。雪上天臺山，春逢翰林伯。
宣父敬項橐，林宗重黃生。一長復一少，相看如弟兄。
惕然意不盡，更逐西南去。同舟入秦淮，建業龍盤處。
楚歌對吳酒，借問承恩初。宮買長門賦，天迎駟馬車。
才高世難容，道廢可推命。安石重攜妓，子房空謝病。
金陵百萬戶，六代帝王都。虎石據西江，鐘山臨北湖。
二山信為美，王屋人相待。應為岐路多，不知歲寒在。
君游早晚還，勿久風塵間。此別未遠別，秋期到仙山。
你懷抱如碧海珠般的才華，我懷揣似藍田玉樣的才情。我們都堪稱稀世珍寶，雖遠隔萬里卻能相互輝映。我像司馬相如傾慕藺相如那樣長久地敬仰你，也如王子猷對你情意深厚。你我都是有風云之志的人，心意暗合于江海之間。去年秋天你忽然乘興，駕車來到東方。你這位謫仙人游覽梁園，而我在鄒魯之地。兩處都沒能相見，你便拂衣前往江東。船帆掛著海上的明月，小船隨著長風前行。你南游吳越各地，對高官貴人只是拱手作揖。你在天臺山遇上大雪，春天時遇到了翰林李白你。就像孔子敬重項橐，郭林宗看重黃憲，一長一少，相看如同弟兄。你意猶未盡，又向西南而去。我們同船進入秦淮，來到這龍盤虎踞的建業。對著吳地美酒唱起楚歌，我問起你當初受恩的情景。曾有陳皇后買《長門賦》，漢武帝迎司馬相如乘駟馬車。你才華太高世間難以容納，大道行不通只能歸結于命運。就像謝安曾重攜歌妓，張良空自稱病。金陵有百萬戶人家，是六代帝王之都。虎踞石雄踞西江，鐘山臨近北湖。這兩座山確實很美，王屋山有人在等你。只因為岔路太多，沒意識到歲寒將至。你出游遲早要回來，不要長久置身于風塵之中。這次分別不算遠別，秋天我們在仙山再相聚。
碧海珠：傳說中的寶珠，這里比喻人的才華。
藍田玉：產自藍田的美玉，也用來比喻人的才情。
希代寶：稀世珍寶。
長卿慕藺：司馬相如（字長卿）傾慕藺相如。
子猷：王子猷，這里借指對李白的傾慕。
五兩：古代測風的器具，這里指代船帆。
二千石：漢代郡守俸祿為二千石，后泛指高官。
宣父：孔子的尊稱。
項橐：春秋時期的神童。
林宗：郭林宗，東漢名士。
黃生：黃憲，東漢賢士。
宮買長門賦：漢武帝陳皇后曾用重金請司馬相如作《長門賦》。
天迎駟馬車：漢武帝曾用駟馬車迎司馬相如。
安石：謝安，東晉名士。
子房：張良，漢初謀士。
虎石：指南京的虎踞石。
王屋人：可能指作者或其他友人。
此詩創作于李白被貶之后。當時李白游歷四方，來到東方。詩人與李白相遇，兩人結下深厚友誼。在分別之際，詩人寫下此詩，表達對李白的敬仰、惜別之情以及對其命運的感慨。
這首詩主旨是表達詩人與李白的友情和對其遭遇的同情。詩中展現了兩人的才華和高遠志向，也提及李白的坎坷命運。在文學史上，它為研究李白的交游和當時的社會文化提供了重要資料。
清泉流急響珊珊，丹灶無煙玉石寒。 指石坐來心盧息，氣清冰在玉精盤。
炎洲望處云南北，峣闕歸時路屈盤。 喜得夜深清枕簟，月華斜白洞天寒。
碧黯塞榆，黃銷堤柳，危欄誰料重撫。才情猶未減，指點驚如許。當時共伊東顧。為辭家、怕吟鸚鵡。袞袞波光，悠悠云氣，陶寫幾今古。 生塵每憐微步。渺江空歲晚，知在何處。土花封玉樹。恨極山陽賦。吹薌扇底余歡斷，怎忘得、陰移庭午。離別苦。那堪聽、敲窗凍雨。
望紫云翁，啟明在東，長庚在西。但空有寸心，荊州江漢，未能百里，弱水沙黎。菊底秋深，樵邊信至，一曲陽春草木知。長吟詠，覺聲如韓操，骨似陶詩。不應鬢發能稀。七十壽強如六十耆。想高談傾坐，風斯下矣，微辭漱物，清且漣漪。謾說磻翁，休夸淇叟，用舍行藏各有時。真修養，有近思家學，字字參芝。
數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。(飛花雪 一作：花飛雪) 莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作：孤燈滅)
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷，花謝月朦朧。 花不盡，月無窮。兩心同。此時愿作，楊柳千絲，絆惹春風。
乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。 樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。
傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤。 雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。
雙蝶繡羅裙，東池宴，初相見。朱粉不深勻，閑花淡淡春。 細看諸處好，人人道，柳腰身。昨日亂山昏，來時衣上云。
龍頭舴艋吳兒競，筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。 行云去后遙山暝，已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數楊花過無影。
隋堤遠，波急路塵輕。今古柳橋多送別，見人分袂亦愁生。何況自關情。 斜照后，新月上西城。城上樓高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
舞雪歌云，閑淡妝勻。藍溪水、深染輕裙。酒香醺臉，粉色生春。更巧談話，美情性，好精神。 江空無畔，凌波何處。月橋邊、青柳朱門。斷鐘殘角，又送黃昏。奈心中事，眼中淚，意中人。
外湖蓮子長參差，霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。 桃葉淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉，分得翠陰歸。
蓬山曉，龜鶴倚芝庭。云覆寶熏迷舞鳳，玉扶瓊液薦文星。棠蔭署風清。 人盡道，天遣瑞升平。九萬鵬程才振翼，八千椿壽恰逢春。貂袞矚公榮。
勻如春澗長流水，怨似秋枝欲斷蟬。 可惜人間容易聽，清聲不到御樓前。
