庚子歲避地至玉山詶韓司馬所贈
滄海疾風起，洪波駭恬鱗。
已無濟川分，甘作乘桴人。
揮手謝秣陵，舉帆指甌閩。
安和風塵表，偶與瓊瑤親。
共悲行路難，況逢江南春。
故園忽如夢，返復知何辰。
曠野豺虎滿，深山蘭蕙新。
枉君灞陵什，廻首徒酸辛。
滄海疾風起，洪波駭恬鱗。
已無濟川分，甘作乘桴人。
揮手謝秣陵，舉帆指甌閩。
安和風塵表，偶與瓊瑤親。
共悲行路難，況逢江南春。
故園忽如夢，返復知何辰。
曠野豺虎滿，深山蘭蕙新。
枉君灞陵什，廻首徒酸辛。
大海上猛烈的風刮起，洶涌的波浪讓安靜的魚兒驚恐。自己已經沒有濟世的緣分，甘愿做乘木筏漂流的人。揮手告別秣陵，揚起船帆指向甌閩。在風塵之外求得安寧，偶然得到你珍貴的贈詩。共同悲嘆行路艱難，何況又遇上江南的春天。故鄉忽然像夢一樣，不知何時能回去。曠野里滿是豺虎，深山中蘭蕙卻剛剛生長。你枉費心思贈我詩篇，回首往事徒增辛酸。
滄海：大海。
恬鱗：安靜的魚兒。
濟川分：濟世的緣分、能力。
乘桴人：指孔子說的“道不行，乘桴浮于海”，這里表示避世。
秣陵：古地名，今南京。
甌閩：今浙江和福建一帶。
風塵表：指遠離塵世。
瓊瑤：美玉，這里指韓司馬的贈詩。
行路難：喻人生道路艱難。
灞陵什：指韓司馬的詩。灞陵，漢文帝陵寢所在地，這里借指詩作。
“庚子歲”可能是某個庚子年，當時社會動蕩不安，詩人為避戰亂來到玉山。韓司馬贈詩給他，他便寫下此詩回應。詩人在亂世中無法實現濟世抱負，只能選擇避世，內心充滿無奈和對故鄉的思念。
這首詩主旨是表達詩人在亂世中的避世之情和對故鄉的思念。其特點是情感真實，借景抒情。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時社會的動蕩和文人的困境。
紅花半落燕于飛，
同客長安今獨歸。
一紙鄉書報兄弟，
還家羞著別時衣。
十二山晴花盡開，楚宮雙闕對陽臺。細腰爭舞君沉醉，白日秦兵天上來。
獵騎秋來在內稀，渚宮云雨濕龍衣。騰騰戰鼓動城闕，江畔射麋殊未歸。
十世為儒少子孫，
一生長負信陵恩。
今朝埋骨寒山下，
為報慈親休倚門。
賣藥修琴歸去遲，
山風吹盡桂花枝。
世間甲子須臾事，
逢著仙人莫看棋。
萬山秋雨水縈回，
紅葉多從紫閣來。
云冷竹齋禪衲薄，
已應飛錫過天臺。
金谷歌傳第一流，
鷓鴣清怨碧煙愁。
夜來省得曾聞處，
萬里月明湘水秋。
香銷云凝舊僧家，
僧剎殘燈壁半斜。
日暮松煙空漠漠，
秋風吹破妙蓮華。
云月有歸處，故山清洛南。
如何一花發，春夢遍江潭。
赤城云雪深，
山客負歸心。
昨夜西齋宿，
月明琪樹陰。
遙見江陰夜漁客，
因思京口釣魚時。
一潭明月萬株柳，
自去自來人不知。
龍盤虎踞樹層層，勢入浮云亦是崩。
一種青山秋草里，路人唯拜漢文陵。
東別茅峰北去秦，
梅仙書里說真人。
白頭主印青山下，
雖遇唐生不敢親。
蓮渚愁紅蕩碧波，吳娃齊唱采蓮歌。
橫塘一別已千里，蘆葦蕭蕭風雨多。
清露白云明月天，
與君齊棹木蘭船。
南湖風雨一相失，
夜泊橫塘心渺然。
寒陌陰風萬古悲，
儒冠相枕死秦時。
廟前亦有商山路，
不學老翁歌紫芝。
