將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。英雄割據雖已矣，文彩風流猶尚存。
學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。丹青不知老將至，富貴于我如浮云。
開元之中常引見，承恩數上南熏殿。凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。
良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。褒公鄂公毛發動，英姿颯爽來酣戰。
先帝天馬玉花驄，畫工如山貌不同。是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。
詔謂將軍拂絹素，意匠慘澹經營中。斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。
玉花卻在御榻上，榻上庭前屹相向。至尊含笑催賜金，圉人太仆皆惆悵。
弟子韓干早入室，亦能畫馬窮殊相。干惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。
將軍畫善蓋有神，必逢佳士亦寫真。即今飄泊干戈際，屢貌尋常行路人。
途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。但看古來盛名下，終日坎??纏其身。
曹將軍是魏武帝曹操后代子孫，而今卻淪為平民百姓成為寒門。英雄割據的時代一去不復返了，曹家的文章豐采卻在你身上留存。當年為學書法你先拜衛夫人為師，只恨得沒有超過王羲之右將軍。你畢生專攻繪畫不知老之將至，榮華富貴對于你卻如空中浮云。開元年間你常常被唐玄宗召見，承恩載德你多次登上南熏殿。凌煙閣的功臣畫象年久褪顏色，曹將軍你揮筆重畫又別開生面。良相們的頭頂都戴上了進賢冠，猛將們的腰間皆佩帶著大羽箭。褒公鄂公的毛發似乎都在抖動，他們英姿颯爽好象是正在酣戰。開元時先帝的天馬名叫玉花驄，多少畫家畫出的都與原貌不同。當天玉花驄被牽到殿中紅階下，昂首屹立宮門更增添它的威風?；噬厦钅阏归_絲絹準備作畫，你匠心獨運慘淡經營刻苦用功。片刻間九天龍馬就在絹上顯現，一下比得萬代凡馬皆成了平庸。玉花驄圖如真馬倒在皇帝榻上，榻上馬圖和階前屹立真馬相同?；噬虾Υ叽僮笥屹p賜你黃金，太仆和馬倌們個個都迷惘發怔。將軍的門生韓干畫技早學上手，他也能畫馬且有許多不凡形象。韓干只畫外表畫不出內在精神，常使驊騮好馬的生氣凋敝失喪。將軍的畫精美美在畫中有神韻，偶逢真名士才肯為他動筆寫真。而今你漂泊淪落在戰亂的社會，平常所畫的卻是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼，人世間還未有人象你這般赤貧。只要看看歷來那些負盛名的人，有誰不終日坎坷窮愁糾纏其身？
丹青引：即繪畫歌。曹霸：唐代名畫家，以畫人物及馬著稱，頗得唐高宗的寵幸，官至左武衛將軍，故稱他曹將軍。
魏武：指魏武帝曹操。庶：即庶人、平民。清門：即寒門，清貧之家。
衛夫人：名鑠，字茂猗。晉代有名的女書法家，擅長隸書及正書。王右軍：即晉代書法家王羲之，官至右軍將軍。
開元：唐玄宗的年號（公元713—741年）。引見：皇帝召見臣屬。承恩：獲得皇帝的恩寵。南熏殿：唐宮殿名。
凌煙：即凌煙閣，唐太宗為了褒獎文武開國功臣，于貞觀十七年（公元643年）命閻立本在凌煙閣內繪制了二十四位功臣的肖像。少顏色：指功臣圖像因年久而褪色。開生面：展現出全新的面貌。
進賢冠：古代成名者所戴的一種帽子。大羽箭：大桿長箭。
褒公：即段志玄。鄂公：即尉遲敬德。
先帝：指唐玄宗。玉花驄：唐玄宗所喜愛的一匹名馬。貌不同：畫得不一樣，即畫得不象。
赤墀：也叫丹墀。宮殿前的臺階，因漆成紅色，故稱。迥立：昂首屹立。閶闔：宮門。
詔謂：皇帝下旨。拂絹素：指展開絲絹準備作畫。意匠：指畫家的立意和構思。慘澹經營：苦心構思。
斯須：一會兒。九重：代指皇宮。真龍：指玉花驄。一洗：全洗去，有對比的意思。
圉人：管理御馬的官吏。太仆：管理皇帝車馬的官吏。惆悵：因不如曹霸畫的馬而感到失意、失落。
韓干：唐代名畫家，善畫人物，更擅長鞍馬。早入室：指早就得到老師的真傳。
畫肉：畫馬的肥壯之狀。骨：骨相、骨氣。驊騮：泛指駿馬。
佳士：優秀的人物。寫真：指畫肖像。
飄泊：流離失所。干戈：指戰亂。貌：描繪。
途窮：路途窮困，指陷入困境。俗眼白：一作“凡眼白”，指世俗之人的輕視。
坎??：窮困潦倒。
此詩約作于唐代宗廣德二年（公元764年）。當時安史之亂已結束，但社會仍動蕩不安。曹霸在開元年間因畫技高超而備受唐玄宗寵幸，后因罪被貶為庶人。杜甫與曹霸相識，看到他晚年的悲慘遭遇，感慨萬千，于是寫下這首詩贈給他。
這首詩主旨是贊美曹霸的繪畫技藝，同情其坎坷遭遇。詩中生動地刻畫了曹霸的形象，展現了其藝術生涯的興衰。它在文學史上具有較高地位，是杜甫詩歌中描寫繪畫藝術的佳作，體現了杜甫詩歌的現實主義風格和高超的藝術表現力。
折梅逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊寄一枝春。
一枕羲皇穩臥身，饑驅頻逐五溪人。碧蘿深處啼山鬼，銅鼓聲中賽水神。
對鏡始驚須發改，銜杯方覺友朋真。故園此日花無賴，掃徑應添幾許塵。
籬邊風味酒邊身，澹泊襟懷磊落人。耐冷為傳青女信，含羞疑遇紫姑神。
菊天歲月閑中適，槐國功名夢里真。敝褐不堪重抖擻，尚留京洛舊緇塵。
柴桑原是宰官身，護惜名花勝美人。洛浦無媒空入夢，巫山有女孰傳神。
從來艷質皆成幻，似此孤芳始覺真。他日籬東重把酒，不辭沉醉臥香塵。
邊吏爭迎綰綬身，乞詩蠻女識官人?；▏⒙萌浚珵堎e十二神。
案牘雖勞形轉逸，旌旄暫假秩應真。秋華采遍還征實，僚佐誰堪步后塵。
頻年席帽未離身，且向江湖作散人。采藥何時尋石友，買山無力恨錢神。
休疑阮籍狂如舊，自信嵇康懶是真。但得花前終日醉，晨炊忘卻甑生塵。
夢里生涯醉里身，眼前多少看花人。但求異植夸儕偶，竟指妖姿詫鬼神。
石尉園林終是假，陶家門戶孰能真。何如載向觀風舫，少許清芬已出塵。
扁舟共載倦游身，情話欣逢舊主人。折得寒花傳驛使，沽來濁酒酹江神。
鶴雖善病聲偏壯，虎到能癡性自真。酬唱頓忘行役困，天涯何處是紅塵。
前身應是此花身，到處先逢送酒人。開向霜天還倔強，移來月地倍精神。
英餐楚澤情非俗，秀擷陶籬句始真。三徑莫嫌顏色淡，胸懷原不染纖塵。
病骨支離客里身，誰知花更瘦于人。投來縞纻交難淡，寫出風霜筆有神。
節以晚香成逸品，學從老圃見天真。漫疑蔣徑輸陶徑，得伴羊求便絕塵。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。 晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。 如今直上銀河去，同到牽?？椗摇?
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌 一作：踏歌) 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴 一作：還有晴)
何事區區守一丘，春花過了月明秋。 等閑濁灑籬邊興，寂寞寒花雨里愁。 不識故人今在否，每思前事隔重游。 西風又是青山晚，落葉無聲水自流。
斷崖藏勝境，別是一壺天。 怪石垂云乳，飛虹跨玉泉。 丹青難下筆，造化不知年。 文字工題品，漫郎優史遷。
