司勛王郎中宅送韋九郎中往濠州

作者：李嘉祐（唐）

憐爾因同舍，看書(shū)似外家。

出關(guān)逢落葉，傍水見(jiàn)寒花。

送遠(yuǎn)添秋思，將衰戀歲華。

清淮倍相憶，回首莫令賒。

譯文

憐惜你因?yàn)橥诠偈鹑温殻x書(shū)的樣子好似你外祖家的人。你出關(guān)時(shí)會(huì)遇到飄落的樹(shù)葉，在水邊能見(jiàn)到寒冷中開(kāi)放的花。送你遠(yuǎn)行增添了秋日的思緒，我漸趨衰老更眷戀這歲時(shí)芳華。到了清淮你會(huì)更加想念我，回首往事不要讓思念的時(shí)間太久。

注釋

憐：憐惜。同舍：指同在官署任職。

外家：指母親和妻子的娘家。

關(guān)：關(guān)卡。

送遠(yuǎn)：送友人遠(yuǎn)行。

歲華：時(shí)光，年華。

清淮：淮河。賒：久遠(yuǎn)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，應(yīng)是詩(shī)人在司勛王郎中家為韋九郎中前往濠州送行時(shí)所作。當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能已漸入暮年，對(duì)時(shí)光流逝有感慨，友人遠(yuǎn)行又觸發(fā)了惜別之情。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別友人，突出特點(diǎn)是借景抒情，情景交融。在文學(xué)史上雖不屬經(jīng)典名作，但展現(xiàn)了詩(shī)人細(xì)膩的情感和自然的語(yǔ)言風(fēng)格。

猜你喜歡

滿江紅·渡揚(yáng)子江感成

作者：沈善寶（清代）

滾滾銀濤，瀉不盡、心頭熱血。想當(dāng)年、山頭擂鼓，是何事業(yè)。肘后難懸蘇季印，囊中剩有文通筆。數(shù)古來(lái)、巾幗幾英雄，愁難說(shuō)。望北固，秋煙碧。指浮玉，秋陽(yáng)赤。把蓬窗倚遍，唾壺?fù)羧薄Ｓ巫诱魃罃v淚雨，高堂短鬢飛霜雪。問(wèn)蒼蒼、生我欲何為，空磨折。

秋曉寓目

作者：祖無(wú)擇（宋代）

梧桐冷墜秦宮井，沆瀣光浮漢苑槃。倚杵遠(yuǎn)天垂六幕，照梁初日上三竿。

酹江月（題烏江項(xiàng)羽廟）

作者：汪宗臣（宋代）

白蛇宵斷，逐鹿人、交趁罾魚(yú)群起。赤幟雄張軍縞素，龍種天生大器。堪鄙猴冠，自為狼藉，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休矣。亭長(zhǎng)空艤扁舟，范增群輩，盡涂脂流髓。望斷秦關(guān)無(wú)限恨，羞面江東山水。購(gòu)首千金，若為名利，黯黯斜陽(yáng)里。石爐灰冷，美人魂落煙翠。

蝶戀花·清明前兩日聞燕

作者：汪宗臣（宋代）

年去年來(lái)來(lái)去早。怪底不來(lái)，庭院春光老。知過(guò)誰(shuí)家翻別調(diào)。家家望斷飛蹤窅。千里瀟湘煙渺渺。不記雕梁，舊日恩多少。匝近清明檐外叫。故巢猶在朱檐曉。

滿江紅（春雨）

作者：汪宗臣（宋代）

檢點(diǎn)春光，陰雨過(guò)、三分之一。從頭數(shù)、元宵燈夕，都無(wú)晴日。不礙郊原肥草綠，但漫丘壑沈云黑。那東君、忒煞沒(méi)網(wǎng)維，春無(wú)力。燕忙甚，泥渾濕。蜂愁甚，脾無(wú)密。更兩旬又是，梨花寒食。蔫紅殷桃吾不較，豈堪浸爛東疇麥。望前村、白鷺襯霞紅，探晴色。