相和歌辭 銅雀臺
日暮銅雀靜，西陵鳥雀歸。
撫弦心斷絕，聽管淚霏霏。
靈幾臨朝奠，空床卷夜衣。
蒼蒼川上月，應照妾魂飛。
日暮銅雀靜，西陵鳥雀歸。
撫弦心斷絕，聽管淚霏霏。
靈幾臨朝奠，空床卷夜衣。
蒼蒼川上月，應照妾魂飛。
傍晚時分銅雀臺一片寂靜，西陵的鳥雀都歸巢了。我輕撫琴弦，心中悲痛欲絕，聽著管樂聲淚水紛紛落下。清晨在靈位前祭奠，夜晚獨守空床卷起衣裳。那蒼茫河川上的明月，應該能照著我的魂魄飛去。
銅雀：銅雀臺，曹操所建。
西陵：曹操陵墓所在。
撫弦：彈奏琴弦。
管：管樂器。
靈幾：靈前的幾案。
夜衣：睡衣。
曹操臨終前遺令讓眾妾住在銅雀臺，每月初一、十五要對著他的靈帳歌舞。此詩可能是后人根據這些遺令，想象銅雀臺女子的生活與情感創作而成，反映了封建制度下女子的悲慘命運。
這首詩主旨是表現銅雀臺女子的哀怨與孤獨。特點是借景與細節刻畫情感。在文學史上反映當時社會現象，展現了古代女性的不幸。
三徑從荒故懶開，熏爐齋杌伴秋來。無心何地傳心要，不向人稱弟子裴。
靜壽先生，笑傲四并，醉眠懶窩。甚一枰棋壤，掉頭不顧，同舟風緊，袖手高歌。太白詞華，更生忠憤，為問山林老得么。須知道，有淮碑未作，浯石當磨。年來君子無多。試屈指、如公能幾何。況芻蕘公論，新曾推許，冕旒異眷，行見搜羅。澤潤生民，洗清兵甲，待挽錢塘江上波。功名就，訪蟠桃把玩，銅狄摩挲。
一日復一日，百年漸漸畢。急急除妄想，無念成真佛。更莫苦攀緣，窺他世上物。忽然無常至，累劫出不得。
寒燈揚曉焰，重屋驚春雨。應想遠行人，路逢泥濘阻。
是銀河倒瀉下天來，珠玉散繽紛。聽泠泠激石，淙淙穿亢，濺洙飛塵。瀟灑千年風雨，巖壑自生云。潭水沉松影，鱗甲驚人。夾道懸崖天窄，度小溪清淺，時見青蘋。喜深山晝永啼鳥倍相親。問何時春風來此，看石苔痕跡有新陳。徘徊久為登臨意，緩步芳茵。
新年高殿上，始見有光輝。玉雁排方帶，金鵝立仗衣。酒深和椀賜，馬疾打珂飛。朝下人爭看，香街意氣歸。
萬匯幾榮落，春秋獨老翁。息機四天下，畜德一山中。孤格無心見，醇懷異趣融。沉冥空轍跡，藏密入鴻濛。
御爐薰隔夜，清蹕響凌晨。對罷天顏喜，朝回賜服新。自期宜棟干，小卻尚絲綸。此論由來久，周行萬搢紳。
幽居扃青春，水軒僅如斗。敲門問誰來，過我得良友。浮云無停陰，霽色破古柳。人生不自適，歲月欺老丑。欲挽湖水春，添我杯中酒。酒盡意不盡，落日照魚笱。掀髯出門去，悲歡一何有。
客里梅花驚歲晏，幾枝疏蕊澹相看。廣平賦罷初歸第，和靖吟馀獨倚闌。簾外玲瓏冰柱凍，窗前灑落雪華寒。風檐終日思君處，折寄憑誰為問安。
團扇畫方新，金花照席茵。那緣燈下見，更值月中人。
蓬萊仙人佩霞飛，縆我朱弦明玉徽。千古萬古大音希，海深深兮山巍巍。
舊聞千歲遼東鶴，塞上翩翩忽見過。我有云間化鳧舄，追隨不用著人多。
居士元無病，方丈現有疾。唯憂二乘者，緣事不得出。所以訶穢食，純說波羅蜜。上方一盂飯，氣滿于七日。不假日月光，心王照斯室。文殊問不二，忘言功自畢。過去即如然，現在還同一。若能達此理，無求總成佛。
綠野歸來，筇杖角巾，豈不快哉。有清泉白石，東西巖岫，翠陰紅影，高下樓臺。況是蕤賓，槐庭暑薄，照眼葵榴次第開。輕熏里，剪香蒲為壽，一笑傳杯。栽培。多少英材。更霖雨、看看遍九垓。算支撐廈屋，正資梁棟，調和鈞鼎，須用鹽梅。旒冕興思，搢紳颙望，應有天邊丹詔催。依還是，為蒼生一起，重位元臺。
