噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之難難于上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，乃與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得，猨猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
問君西游何時還？畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號枯木，雄飛呼雌繞林間。又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難難于上青天！使人聽此雕朱顏。
連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流相喧豗，砅崖轉石萬壑雷。
其崄也若此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉？
劒閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇。磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖云樂，不如早還家。
蜀道之難難于上青天，側身西望長咨嗟。
唉呀呀！多么高峻偉岸！蜀道太難走呵，簡直難于上青天！傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實在久遠無法詳談。自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道，從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎。屏住呼吸仰頭過參井皆可觸摸，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。好朋友呵請問你西游何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀！只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫，雄雌相隨飛翔在原始森林之間。月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！蜀道真難走呵簡直難于上青天，叫人聽到這些怎么不臉色突變？山峰座座相連離天還不到一尺，枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著，水石相擊轉動像萬壑鳴雷一般。那去處惡劣艱險到了這種地步，唉呀呀你這個遠方而來的客人，為了什么而來到這險要的地方？劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千軍萬馬難攻占。駐守的官員若不是自己的近親，難免要變為豺狼踞此為非造反。清晨你要提心吊膽地躲避猛虎，傍晚你要警覺防范長蛇的災難。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安，毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦官城雖然說是個快樂的所在，如此險惡還不如早早地把家還。蜀道太難走呵簡直難于上青天，側身西望令人不免感慨與長嘆！
噫吁嚱：驚嘆聲。
蠶叢、魚鳧：傳說中古蜀國兩位國王的名字。
茫然：渺茫遙遠的樣子。
太白：太白山，又名太乙山。
天梯：非常陡峭的山路。
石棧：在山崖上鑿石架木建成的通道。
高標：指可以作一方標志的最高峰。
回川：有漩渦的河流。
猨猱：泛指猿猴。
青泥：青泥嶺，在今甘肅徽縣南，陜西略陽縣北。
捫參歷井：參、井是二星宿名。古人把天上的星宿分別指配于地上的州國，叫做“分野”，以便通過觀察天象來占卜地上所配州國的吉兇。參星為蜀之分野，井星為秦之分野。
脅息：屏氣不敢呼吸。
膺：胸。
巉巖：高而險的山巖。
子規：即杜鵑鳥，蜀地最多，鳴聲悲哀。
雕朱顏：紅顏帶憂色，如花凋謝。
去：距離。
盈：滿。
喧豗：喧鬧聲，這里指急流和瀑布發出的巨大響聲。
砅崖：水撞石之聲。
萬壑雷：形容瀑布的聲音像萬壑鳴雷一般。
崢嶸、崔嵬：都是形容山勢高大雄峻的樣子。
錦城：成都古代以產棉聞名，朝廷曾經設官于此，專收棉織品，故稱錦城或錦官城。
關于《蜀道難》的創作背景，有多種說法。一種觀點認為是為送友人王炎入蜀而作，勸其不必久留蜀地；另一種觀點認為是即事成篇，為歌詠蜀地山川壯秀而作。此詩大約作于天寶初年，當時社會表面繁榮，但潛在危機四伏。
這首詩以浪漫主義的手法，展開豐富的想象，藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢，借以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。它在文學史上具有重要地位，是李白浪漫主義詩歌的代表作之一。
□旅客難寐，寒螀夜夜心。非關憐節序，因此每沉吟。薄俗肝膽少，斯人意氣深。如何江山去，欲涉雨淫淫。
北征日以遠，遠道衣裳單。春風薄天涯，閨中常自寒。辛勤理機杼，日夕掩重關。上堂親飯姑，下堂不能餐。離離芳樹枝，脈脈終無言。
一水逐潮回，臨流泛羽杯。玉珂花底散，銀管柳邊開。六箸仙人戲，雙鉤草圣才。荔枝題賦罷，更詠酒楊梅。
兩岸通衢處，長虹跨碧溪。游人多杖屨，行客半輪蹄。芳草渡頭沒，綠楊津口迷。當年曾過此，柱上憶留題。
林巒十里上巉巖，飛檻初憑縹緲間。夔子風煙依白帝，夜郎耕稼接烏蠻。砌橫亂石遙臨澗，門對高峰近帶山。咫尺驚湍吁莫測，每來登此念鄉關。初尋磴道踏雪煙，漸引茅檐屋數椽。江影動搖波面日，山光隱見峽中天。放懷樽酒憑欄客，回首弦歌趁市船。要與舟人同此樂，移花種竹滿檐前。
五岳三光，鐘秀氣、篤生人杰。天付與、心腸錦繡，精神冰雪。姓字早登龍虎榜，文書夜直絲綸閣。謝君王、特地掇鸞坡，來閩粵。幾千頃，恩波闊。十萬戶，歡聲浹。看致君堯舜，歸班夔契。談笑掃清沙漠凈，彌縫補就蒼天缺。愿年年、長醉臘前春，梅梢月。
臂上紅絲錦作符，灶前香火玉為爐。無人為起凌煙閣，書作紫姑仙女圖。
悔不兒時當牧子，黃牛胯下相迎。如今虛負讀書名。離懷親病犬，貧意護饑鷹。何處乞居猶自愧，陰風冷雨無情。人前不必訴零丁。秋殘常墮夢，國破憶長征。
水紋花氣斗精神，疑是成都賣卜人。傳得一區楊子宅，藥苗閒洗雨中春。
吾祖從靖難，功成受虎符。鎮越佐五朝，將星東南殂。先皇為悼惜，賜葬茲山隅。屢諭藩臣祭，碑版耀西湖。云仍錫帶礪，百世衛姑蘇。邈矣七葉孫，賦性一何愚。不能挽強弩，但欲事操觚。歷官已廿載，落魄儼腐儒。同儕貝錦張，親戚從揶揄。何令彼譖人，猴冠而當涂。不望印累累，其如錐也無。僅存三寸舌，終愧七尺軀。偶來此行役，聊復薦萍蕪。石人衣薜荔，宿草莽故墟。撫膺一長慟，灑淚柏為枯。悲風起夕陽，愁殺夜啼烏。
縱橫詩酒少年曾，老矣追歡謝不能。種出好花無用處，東鄰乞與坐禪僧。
身去風流在，人難玉石分。平生才一見，治行已多聞。更覺知音少，還修地下文。他年九原淚，仍是兩馮君。
光陰一度一年華，政暇平干早放衙。殘臘送馀無一事，坐看春到萬人家。
河上皆民舍，波光映葦扉。青裙沽酒過，白發載鮮歸。倉廩豐年積，弦歌古俗稀。征帆未可住，還逐暮云飛。
蒙潤碧千顆，迎曦紅半頰。閱古憩鵝池，牽連青李帖。
