琴曲歌辭胡笳十八拍第十八拍

作者：劉商（唐）

歸來(lái)故鄉(xiāng)見(jiàn)親族，田園半蕪春草綠。

明燭重然煨燼灰，寒泉更洗沈泥玉。

載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。

出入關(guān)山十二年，哀情盡在胡笳曲。

譯文

回到故鄉(xiāng)見(jiàn)到親族，田園大半荒蕪，只有春天的草還是綠的。重新點(diǎn)燃明燭，讓熄滅的灰燼再次燃燒，用寒泉再次清洗被沉泥掩蓋的美玉。我?guī)е釆y用具，遵循禮儀，彈奏一次琴就覺(jué)得此生無(wú)憾。在關(guān)山間來(lái)回奔波了十二年，哀傷的情感都寄托在胡笳曲里。

注釋

蕪：荒蕪。

然：同“燃”。

煨燼灰：指熄滅的灰燼。

沈泥玉：被沉泥掩蓋的美玉，這里作者自比。

巾櫛：毛巾和梳子，泛指梳妝用具。

絲桐：指琴，古代琴多用桐木制成，練絲為弦。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為蔡文姬所作。她在戰(zhàn)亂中被匈奴擄走，在匈奴生活十二年，后被曹操贖回。此詩(shī)創(chuàng)作于她回到故鄉(xiāng)之時(shí)，當(dāng)時(shí)她經(jīng)歷多年離亂，心境復(fù)雜，既有回到故鄉(xiāng)的欣慰，又有對(duì)過(guò)去苦難的哀傷。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是抒發(fā)作者回鄉(xiāng)后的復(fù)雜情感。特點(diǎn)是情感真摯，用質(zhì)樸語(yǔ)言表達(dá)深沉情感。在文學(xué)史上，它是蔡文姬《胡笳十八拍》的一部分，展現(xiàn)了女性在亂世中的悲慘遭遇和堅(jiān)韌精神。

猜你喜歡

家君

作者：錢(qián)梓林（清代）

此地稱(chēng)繁劇，從來(lái)報(bào)最難。沖途兼水陸，終日費(fèi)眠餐。

但恐慚名宦，何心博美官。嘉言殊可繹，民活一分寬。

滄洲覽古五首

作者：錢(qián)梓林（清代）

去國(guó)情何恝，悠然愛(ài)獨(dú)醒。豈無(wú)兄弟友誼，良友負(fù)幽冥。

憶秦娥·蘭舟小

作者：張雨（元代）

蘭舟小。沿堤傍著裙腰草。裙腰草。年年青翠，幾曾枯槁。漁歌一曲隨顛倒。酒壺早是容情了。容情了。肯來(lái)清坐，吃茶須好。

茅山逢故人句曲道中送友案此下原有殿

作者：張雨（元代）

山下寒林平楚。山外云帆煙渚。不飲如何，吾生如夢(mèng)，鬢毛如許。能消幾度相逢，遮莫而今歸去。壯士黃金，昔人黃鶴，美人黃土。

道光三十年秋八月在臺(tái)灣府署評(píng)石頭記成作七律三章志喜其二

作者：林奉璋（清代）

名教扶持自問(wèn)難，談情書(shū)上著鉛丹。平生差可斯吾信，未死居然此事完。古月一輪含妙象，梅花數(shù)點(diǎn)破春寒。辟開(kāi)兒女全忠孝，人獸關(guān)頭豁大觀。

回??井吊明侍御金鶴沖先生

作者：朱一蜚（清代）

飛沖鼓角陷危城，痛哭全家竟舍身。血漬苔痕秋井塌，煙消柳色夜鵑鳴。

中原沈溺由夷甫，南國(guó)凄涼吊屈平。四負(fù)堂前春晝永，一泓寒碧有余清。

丁未南徐燈夕南徐燈夕

作者：黃彥平（宋代）

王正三五漫佳節(jié)，濁酒寒燈且眼前。無(wú)復(fù)鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。疏梅欹雪遙相憶，淡月籠云也自圓。北極朝廷知不改，起占天步亦茫然。

傾杯樂(lè)（寵慶主人壽，代作）

作者：林季仲（宋代）

璧月初圓，彩云輕護(hù)，散雪疊冰涼館。張眉競(jìng)巧，趙瑟新成，整頓戲衫歌扇。壽酒殷勤，嬌語(yǔ)溫柔，只愁杯淺。正連山玉枕，回波瑤席，漏長(zhǎng)更款。良會(huì)久、細(xì)擁香肩，瑤庭閑步，共指渡河星點(diǎn)。今朝此日，同祝卿卿，福壽祿星齊轉(zhuǎn)。但愿與君，歌舞常新，歡娛無(wú)算。看河橋鵲架，重會(huì)雙星嬿婉。