相和歌辭采蓮曲

作者：儲(chǔ)光羲（唐）

淺渚荷花繁，深塘菱葉疎。

獨(dú)往方自得，恥邀淇上姝。

廣江無(wú)術(shù)阡，大澤絕方隅。

浪中海童語(yǔ)，流下鮫人居。

春雁時(shí)隱舟，新荷復(fù)滿(mǎn)湖。

采采乘日暮，不思賢與愚。

譯文

淺灘上荷花繁茂，深塘里菱葉稀疏。獨(dú)自前往才覺(jué)得自在，恥于邀請(qǐng)淇水邊上的美女。廣闊的江面沒(méi)有田埂，大湖澤不見(jiàn)邊際。海浪中傳來(lái)海童的話(huà)語(yǔ)，水流下是鮫人居住的地方。春天的大雁時(shí)而隱沒(méi)在船旁，新荷又長(zhǎng)滿(mǎn)了湖面。趁著日暮去采蓮，不去想賢人與愚人之事。

注釋

渚：水中小塊陸地。

疎：同“疏”，稀疏。

自得：自己感到得意或舒適。

淇上姝：淇水邊上的美女，淇水在今河南北部。

術(shù)阡：田界和小路。

方隅：邊疆，這里指邊際。

海童：傳說(shuō)中的海中神童。

鮫人：神話(huà)傳說(shuō)中生活在海底的人，能織綃，哭泣時(shí)眼淚會(huì)變成珍珠。

采采：采了又采。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中情感來(lái)看，詩(shī)人可能處于對(duì)世俗生活的厭倦，向往自然、追求自我的心境下創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人對(duì)自在生活的向往和對(duì)世俗的超脫。其突出特點(diǎn)是自然與神話(huà)意象結(jié)合，營(yíng)造獨(dú)特意境。在采蓮詩(shī)中有一定特色，展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的情感與審美。

猜你喜歡

南鄉(xiāng)子·向晚出京關(guān)

作者：張商英（宋代）

向晚出京關(guān)。細(xì)雨微風(fēng)拂面寒。楊柳堤邊青草岸，堪觀。只在人心咫尺間。酒飲盞須乾。莫道浮生似等閑。用則逆理天下事，何難。不用云中別有山。

總詠五臺(tái)

作者：張商英（宋代）

五頂嵯峨按太虛，就中偏稱(chēng)我?guī)熅印?毒龍池畔云生操，猛虎巖前客過(guò)疏。冰雪滿(mǎn)山銀點(diǎn)綴，香花遍地錦鋪舒。展開(kāi)坐具長(zhǎng)三尺，已占山門(mén)五百余。

南鄉(xiāng)子·瓦缽與磁甌

作者：張商英（宋代）

瓦缽與磁甌。閑伴白云醉後休。得失事常貧也樂(lè)，無(wú)憂(yōu)。運(yùn)去英雄不自由。彭越與韓侯。蓋世功名一土丘。名利有餌魚(yú)吞餌，輪收。得脫那能更上鉤。

八聲甘州（竹西懷古）

作者：趙希邁（宋代）

寒云飛萬(wàn)里，一番秋、一番攪離懷。向隋堤躍馬，前時(shí)柳色，今度蒿萊。錦纜殘香在否，枉被白鷗猜。千古揚(yáng)州夢(mèng)，一覺(jué)庭槐。歌吹竹西難問(wèn)，拚菊邊醉著，吟寄天涯。任紅樓蹤跡，茅屋染蒼苔。幾傷心、橋東片月，趁夜潮、浪恨入秦淮。潮回處，引西風(fēng)恨，又渡江來(lái)。