鼓吹曲辭 將進酒
將進酒,將進酒。酒中有毒酖主父,言之主父傷主母。
母為妾地父妾天,仰天俯地不忍言。佯為僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾為主說,主將淚洗鞭頭血。推摧主母牽下堂,扶妾遣升堂上床。
將進酒,酒中無毒令主壽。愿主回思歸主母,遣妾如此事主父。
妾為此事人偶知,自慙不密方自悲。主今顛倒安置妾,貪天僭地誰不為。
將進酒,將進酒。酒中有毒酖主父,言之主父傷主母。
母為妾地父妾天,仰天俯地不忍言。佯為僵踣主父前,主父不知加妾鞭。
旁人知妾為主說,主將淚洗鞭頭血。推摧主母牽下堂,扶妾遣升堂上床。
將進酒,酒中無毒令主壽。愿主回思歸主母,遣妾如此事主父。
妾為此事人偶知,自慙不密方自悲。主今顛倒安置妾,貪天僭地誰不為。
快喝酒啊,快喝酒。酒中有毒會毒害主父,說起這事會讓主父傷心,也會讓主母難過。母親如同妾的大地,父親如同妾的蒼天,仰望著天俯對著地,我實在不忍心說出口。我假裝暈倒在主父面前,主父不知情還拿鞭子抽打我。旁人知道我是為主人說話,主人用淚水洗去鞭頭上的血。主人怒推主母,把她拉下堂,扶起我讓我升堂上床。快喝酒,酒中無毒能讓主人長壽。希望主人回心轉意回到主母身邊,像這樣把我打發走,讓我繼續侍奉主父。我做這件事被人偶然知道了,慚愧自己做事不機密,正暗自悲傷。主人如今顛倒行事安置我,貪婪僭越,誰不會這么做呢。
酖(dān):同“鴆”,毒酒。
僵踣(bó):跌倒。
推摧:推搡。
僭(jiàn):超越本分。
此詩創作背景可能與封建家庭中妻妾爭寵、家庭矛盾有關。在封建等級制度下,家庭內部關系復雜,妻妾地位不同,常因各種利益產生紛爭。詩人或許是借此詩反映當時普遍存在的家庭問題,以及女性在這種環境下的悲慘遭遇。
這首詩主旨是反映封建家庭內部的矛盾與紛爭。其突出特點是敘事性強,以妾室的視角展開,生動展現家庭矛盾細節。在文學史上,它為研究古代家庭文化和女性地位提供了珍貴資料。
若耶溪上踏莓苔,興罷張帆載酒回。汀草岸花渾不見,青山無數逐人來。
萬里北風急,弧辰度遠鄉。溪橋夾市斷,云樹接天長。沽酒仆相勸,桃燈夜未央。追思昨歲夜,朋革滿山堂。
執紼椒涂遠,前驅鳳翣還。君臣同國運,忠愛滿人間。速奪山河系,幽情水竹間。吾曹惟淑艾,抱籍哭頹山。
隨行知有筆如椽,不礙冥搜借榻眠。酒醉詩成還上馬,秋蛇春蚓任人傳。嫩綠夭紅照眼明,物華春事暗相驚。提壺不飲勸誰飲,正在竹叢深處鳴。
夢隔蓬山路已通,不須惆悵怨東風。他年來領湖州牧,會向君王說小紅。
圣道通三極,王言似六經。面開天日表,書作虎龍形。杞國憂方劇,華胥夢不醒。萬年金匱在,遣訓炳丹青。
補盡窗欞閉盡門,茶甌火閣對爐熏。中庭淺水休教掃,政要留看雨點紋。
總角真英物,回頭已壯齡。文生新句語,動合舊儀刑。臘雪松梅在,朝槃菽粟馨。圣模勤玩索,吾老重叮嚀。
腰間劍氣欲凌云,合是青云向上人。瓊液吸空杯底月,金釵歌動座間春。味同霜菊香逾晚,墨捲秋濤筆有神。別后悠悠江漢隔,因風每憶寄書頻。
瑟琶峰上曉云光。遙聞薇露香。云中王母九霞觴。碧桃今日嘗。開大國,佩重章。舊家張子房。青山虎踞復龍驤。梅花江路長。
錦繡曾夸紙上文,西風淮海見情親。京華咫尺云霄近,矯首金門獻賦人。
雨后青山抹黛蛾,漁舟渾不怕風波。夕陽蕩槳不歸去,為愛溪南柳色多。
野花園草競芬芳,坐愛南薰透葛涼。飲量任開千日醞,醉魂猶到五云鄉。原思自信貧非病,杜甫誰知老更狂。倒著接?渾不省,路人爭說自高陽。
小窗睡新足,起視時何其。落日馀山椒,樹顛紅陸離。快哉情景新,一散頑腰肢。登登悄誰與,瘦影自崛奇。鶯花非故妍,泉石含新姿。關河怯回首,直北多軍麾。封侯一劍任,誰當請丸泥。祇恐廊廟憂,不在潢池兒。熏風低草樹,戟髯不受吹。徙倚蒼石根,憂端與山齊。
我聞錢子古丈夫,早歲喪親伏墓廬。血淚迸空百草枯,神芝挺發黃土壚。一莖三秀燁以敷,圓釘寶蓋屹相扶。醴泉灌注含膏腴,紫云覆護連根株。山靈地媼侈厥符,鳥啁獸躅助號呼。削杖苴绖麻布襦,毀容惡服絕復蘇。孝悌有王貫斗樞,卉木榮華孝之馀。里閭耇長起嘆吁,痛心疾首矧可摹。夫孰非親堂上居,日嚴祇敬本一軀。夫孰非子膝下娛,風樹悲撓弗待予。愛生戚死自古初,德鋤誶帚俗易趨。刳分宦奧類向隅,較計絲粟遽異儲。被薪委壑喂鳶烏,酣酒嗜炙酗杯杅。衰雖在身,孝已渝天。薦厥祉天,亦誣信哉。純孝與世殊,史筆值此合特書。素冠所刺今不無,朱草有神钖爾孤。瑯玕玉樹豈得如,岱衡恒華五岳都。玄黃赤白擁趾顱,列仙山澤或療臞。瑞不為孝徒區區,天寒歲晚霜霰疏。慎終追遠在我儒,匪丹伊青繪此圖。后有過者尚式車。