鼓吹曲辭臨高臺(tái)

作者：褚亮（唐）

高臺(tái)暫俯臨，

飛翼聳輕音。

浮光隨日度，

漾影逐波深。

迥瞰周平野，

開懷暢遠(yuǎn)襟。

獨(dú)此三休上，

還傷千歲心。

譯文

暫且登上高臺(tái)俯身俯瞰，飛鳥振翅傳來(lái)輕輕的聲響。水面波光隨著日光流轉(zhuǎn)，蕩漾的倒影追逐著深波。極目遠(yuǎn)眺四周平坦的原野，胸懷開闊舒展遠(yuǎn)大的襟懷。獨(dú)自在這高臺(tái)上多次停留，又勾起了千年不變的愁緒。

注釋

飛翼：指飛鳥。

聳輕音：振動(dòng)翅膀發(fā)出輕響。聳，振動(dòng)。

浮光：水面浮動(dòng)的波光。

漾影：水面蕩漾的倒影。

迥瞰（kàn）：遠(yuǎn)看。迥，遠(yuǎn)；瞰，俯視。

三休：多次休息，或指臺(tái)高需中途休息三次。

千歲心：長(zhǎng)久積淀的感慨或愁緒。

創(chuàng)作背景

《臨高臺(tái)》為漢樂府《鼓吹曲辭》舊題，多寫登高望遠(yuǎn)之情。此詩(shī)具體創(chuàng)作背景無(wú)明確記載，當(dāng)為詩(shī)人借樂府舊題，通過登臨高臺(tái)的所見所感，抒發(fā)個(gè)人情感與人生感慨。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以登臨高臺(tái)為線索，前半寫景，視野由近及遠(yuǎn)，展現(xiàn)自然之美；后半抒情，由暢快轉(zhuǎn)入深沉，情感層次豐富。體現(xiàn)了樂府詩(shī)“感于哀樂，緣事而發(fā)”的特點(diǎn)，語(yǔ)言質(zhì)樸而意蘊(yùn)悠長(zhǎng)。

猜你喜歡

【南呂】金字經(jīng)_梅邊雪冷松

作者：吳鎮(zhèn) （元代）

梅邊雪冷松邊路，月寒湖上村，縹緲梨花入夢(mèng)云。巡，小檐芳樹春。江梅信，翠禽啼向人。

酒泉子三閘奔湍（在嘉禾北，望吳門外?

作者：吳鎮(zhèn) （元代）

三閘奔湍，一塘遠(yuǎn)接吳淞水，兩行垂柳綠如云。今古送行人。買妻恥醮藏羞墓。秋茂郵亭＊書處。路逢樵子莫呼名。驚起墓中靈。

折紅梅·喜冰澌初泮

作者：吳感（宋代）

喜冰澌初泮，微和漸入、東郊時(shí)節(jié)。春消息，夜來(lái)頓覺，紅梅數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。玉溪仙館，不是個(gè)、尋常標(biāo)格?；e與、一種風(fēng)情，似勻點(diǎn)胭脂，染成香雪。重吟細(xì)閱。比繁杏夭桃，品格真別。只愁共、彩云易散，冷落謝池風(fēng)月。憑誰(shuí)向說(shuō)。三弄處、龍吟休咽。大家留取，時(shí)倚闌干，聞?dòng)谢罢郏瑒窬氄邸?