白老忘機客，牛公濟世賢。鷗棲心戀水，鵬舉翅摩天。
累就優(yōu)閑秩，連操造化權。貧司甚蕭灑，榮路自喧闐。
望苑三千日，臺階十五年。是人皆棄忘，何物不陶甄。
籃輿游嵩嶺，油幢鎮(zhèn)海壖。竹篙撐釣艇，金甲擁樓船。
雪夜尋僧舍，春朝列妓筵。長齋儼香火，密宴簇花鈿。
自覺閑勝鬧，遙知醉笑禪。是非分未定，會合杳無緣。
我正思揚府，君應望洛川。西來風裊裊，南去雁連連。
日落龍門外，潮生瓜步前。秋同一時盡，月共兩鄉(xiāng)圓。
舊眷交歡在，新文氣調全。慚無白雪曲，難答碧云篇。
金谷詩誰賞，蕪城賦眾傳。珠應哂魚目，鉛未伏龍泉。
遠訊驚魔物，深情寄酒錢。霜紈一百匹，玉柱十三弦。
楚醴來尊里，秦聲送耳邊。何時紅燭下，相對一陶然。
我是忘卻機心的白發(fā)老者，您是濟世的賢才。我如海鷗眷戀著水棲息，您似大鵬展翅直上摩天。我多次獲得悠閑的官職，您接連執(zhí)掌著國家大權。我這貧寒之官生活瀟灑，您在榮耀之途熱鬧非凡。您在東宮任職多年，又在宰相之位長達十五年。眾人都被您關照，萬物都受您培育。您有時乘竹轎游嵩山，有時持帥旗鎮(zhèn)守海邊。我撐著竹篙劃著釣艇，您身披金甲指揮樓船。雪夜我去尋訪僧舍，春日您開列妓之筵。您長期齋戒，香火莊嚴，私密宴會花鈿簇擁。我自覺閑適勝過喧鬧，也知您醉笑參禪。是非還未分明，我們相聚遙遙無期。我正思念揚州，您應眺望洛川。西來的風裊裊吹拂，南去的大雁連連飛過。太陽落在龍門外，潮水漲起在瓜步前。秋天同時過去，月亮在兩地一樣圓。舊日的情誼還在，您新文氣調完備。我慚愧沒有高雅的詩作，難以回應您的佳作。金谷園的詩有誰欣賞，蕪城賦卻眾人傳頌。您如明珠定會嘲笑我這魚目，我這鉛刀難比龍泉寶劍。您遠方的音訊讓我驚喜，深情還寄來酒錢。送來百匹霜紈，還有十三弦的樂器。楚地的美酒倒入杯中，秦地的樂曲送在耳邊。何時能在紅燭下，相對暢飲而陶然。
忘機客：指忘卻世俗機巧之心的人。
濟世賢：有拯救社會、救濟世人才能的賢才。
鷗棲：像海鷗一樣棲息，比喻悠閑自在。
鵬舉：像大鵬一樣高飛，比喻志向遠大。
優(yōu)閑秩：悠閑的官職。
造化權：指掌握國家命運的權力。
望苑：指太子的宮苑，這里指牛僧孺曾在東宮任職。
臺階：指宰相之位。
陶甄：比喻培育、造就。
籃輿：竹轎。
油幢：將帥的帥旗。
海壖：海邊。
花鈿：婦女頭上的裝飾品，這里指歌女。
白雪曲：指高雅的樂曲或詩作。
碧云篇：指牛僧孺寄來的詩。
金谷詩：西晉石崇在金谷園宴客，眾人賦詩。
蕪城賦：南朝鮑照所作的名賦。
魚目：比喻劣質的東西。
龍泉：指龍泉寶劍，比喻優(yōu)秀的人才或事物。
霜紈：白色的細絹。
玉柱：指樂器上的弦柱。
楚醴：楚地的美酒。
秦聲：秦地的樂曲。
此詩是白居易酬答牛僧孺寄詩之作。牛僧孺在政治上頗有作為，曾多次任宰相。當時白居易可能已處于較為閑適的晚年生活，兩人分處不同地方，牛僧孺寄詩給白居易，白居易便作此詩回應。詩中體現(xiàn)出兩人不同的生活境遇和深厚的情誼。
這首詩主旨是酬答牛僧孺，展現(xiàn)了兩人不同的生活狀態(tài)和情誼。詩中對比鮮明，生動描繪出各自的生活畫面。在文學史上雖不屬經(jīng)典名篇，但反映了當時文人之間的交流和情感，具有一定的歷史和文學價值。
紅花飛。白花飛。郎與春風同別離。春歸郎不歸。 雨霏霏。雪霏霏。又是黃昏獨掩扉。孤燈隔翠帷。
獨宿禪房清夢斷，雞聲喚起晨鐘。出門曉月耿寒空。小池凝輩翠，竹外跨飛虹。 梅塢不知何處了，傍籬臨水重重。嘯歌都在冷香中。人間那有此，天上廣寒宮。
隔窗瑟瑟聞飛雪。洞房半醉回春色。銀燭照更長。羅屏圍夜香。 玉山幽夢曉。明日天涯杳。倚戶黯芙蓉。涓涓秋露濃。
二八佳人宴九仙。華堂清靜斗春妍。瓊枝相倚妙無前。 良夜黃云來縹緲，東風碧酒意留連?；ㄩg蝶夢想翩翩。
月在沃洲山上，人歸剡縣溪邊。 漠漠黃花覆水，時時白鷺驚船。
幽人自愛山中宿，又近葛洪丹井西。 窗中有個長松樹，半夜子規(guī)來上啼。
春夢驚回，槐陰盡捲，闌前暗斗深秋。雨細風疏，廿番花信皆休。叢殘已分同芳草，仗輕云、扶上瓊樓。最堪憐、淺笑輕顰，還抱新愁。 東皇應是嫌幽獨，悵霜天寥迥，秾艷都收。容我清狂，一般顧影籬頭。閑情陶令常相憶，嘆江梅、沉夢汀洲。好憑他、丹桂清芬，伴我忘憂。
歧路東西奈別何，壯心憔悴惜蹉跎。 重來云物非前度，黃葉秋風積恨多。
閑門綠樹老，華池芳草生。 偶隨蝴蝶起，獨自下階行。 何處垂楊院，春風驕馬鳴。
小闌干，深院宇。依舊當時別處。朱戶鎖，玉樓空。一簾霜日紅。弄珠江，何處是，望斷碧云無際。凝淚眼，出重城。隔溪羌笛聲。
煙雨苕溪憶舊游，畫圖遺墨見風流。 不知黃鶴飛歸后，又是山中幾度秋？
并湖游冶路。垂冶萬柳，麹塵籠霧。草色將春，離思暗傷南浦。舊日愔愔坊陌，尚想得、畫樓窗戶。成遠阻。鳳箋空寄，燕梁何許。 凄涼瘦損文園，記翠筦聯(lián)吟，玉壺通語。事逐征鴻，幾度悲歡休數(shù)。鶯醉亂花深里，悄難替、愁人分訴。空院宇。東風晚來吹雨。
水落寒沙晚照收，沙邊誰復艤孤舟。 鮑昭自作蕪城賦，難寫江南不盡愁。
隨處禪房有水聲，我來石上坐忘形。 臨行更酌潭中淥，要洗多生業(yè)障清。
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木簡束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望城二里許。因問渡者：“尚可得南門開否？”渡者孰視小奚，應曰：“徐行之，尚開也； 速進，則闔。”予慍為戲。趨行及半，小奚撲，束斷書崩，啼，未即起。理書就束，而前門已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自敗，窮暮而無所歸宿者，其猶是也夫，其猶是也夫！
